|
|
CAL CODE HELP CLICK HERE |
click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
81:44 1 וקרב לוותיה יהודה זעף במלין ומדכדך בלישנא נהם כאריה ואמר בבעו מינך רבוני ימלל כען עבדך פתגם ורבוני לא יתקוף רוגזך בעבדך הלא מן זמנא קדמייא דאתינן לוותך הוויית אמר לן מן קדם ייי אנה דחיל וכדון חזרו דינך למהווי מדמיין לדינוי דפרעה רבך׃ ואמר הא כען רבונן הא בזמנא קדמאה דאתינא אמרת לן מן קדם ייי דחיל וכדו את אמרת מן פרעה אנה דחיל דילמא לא אתאמר לך או דילמא לא אשתמע לך מה דעבדו שמעון ולוי תרין אחיי בכרכה דשכם דעלו בגווה וקטלו בה כל דכורא מן בגלל דסאיבו בגווה ית דינה אחתן דלית היא ממנין שבטיא ולית ל{ך}<ה> חולקא ואחסנא בפילוג ארעא כל דכן בגלל בנימן אחונן דהוא ממניין שבטייא ואית ליה חולק ואחסנא בפילוג ארעא ואנא חילי תקיף מן חילהון דשמעון ולוי בשבועתא אם אשלוף סייפי מן תייקא לא אתיבנא לגווה עד זמן דקטיל אנה כל מצראי מינך אנה משרי ובפרעה רבך אנה מסיים ארום יקיר אנה כוותך וא{נ}<ב>ה כוות פרעה רבך ארום דאת ימה מה משתבע {ימ} בה את משתבע אנה לך בחיי רישיה דאבא היך מה דאת משתבע בחיי רישיה דפרעה רבך דאן שלף אנה חרבי מן גווה תיקא לית אנה מחזר יתה לתיקה עד זמן די ימלי כל ארעא דמצרים קטילין לית אנה מחזר יתה לתיקה עד זמן דנעבד כל ארעא דמצרים צדי מן דיור מנך אנה משרי ומן פרעה רבך דאת ימי ביה אנה מחסל על מנת למעבד מעבד על {על} כורחיה דאבא הא לא אשתמע לך ולא אתני לך מה עבדו תרין אחיי שמעון ולוי בכרכא דשכם דהוו בשלווה ועלו בגווה וקטלו כל דכורא לפתגם דחרב על די סאבו לדינה אחתן דלא הוו׳ מתמניי׳ עמן מן שבטיא ולא מקבלה עמן אחסנייה על חד כמה וכמה על אחונן דהוא מתמני עמין מן שבטיא ומקבל חולק ואחסנא עמן בפלוג ארעא ועל חד כמה וכמה דאנה קשה מינהון ועד חד כמה דחילי קשי מן דידהון וערבת ית טליא מן לוות אבה ואמרי ליה למימר אין לא אייתת יתי לוותיך ואקמית יתיה קדמך נהוי מרחק \מן שאלת ״למשאל בשלמא#2#״ שלמה דאבה כל יומייא או דלמא דלא אשתמע לך ולא אתני לך ארום ^אוף#2#^ מלכין ושליטין אנן כוותך בארעא דכנען היך מה דאת ופרעה רבך שליטין בארעא דמצרים כן אנה ויעקב אבה שליטין בארעא דכנען׃
91:44 1 והוה כד חמא יוסף חביבא ויקירא ד֗סלקות גבורתיה דיהודה אחוי ועוד חמא דנפקין שערתיה מלביה ובזעו לבושיה בההיא שעתא ואתבהל \וארתת ״מן קדמוי וארתת#2#״ יוסף מן קדמוה דיהודה ורמז יוסף למנשה ברה וטפח ברגליה על פלטין ואזדעזע כל פלטין \ענה יהודה ״אמר יהוד׳ בליביה#2#״ ואמר דלמה דהא גבורתא מן דבית אבה היא ודן חיילא רבא על דהוא מן עילעא דאבה אין לא הווה כשר למעבד כדין מן בגין כדן שרי יהודה \ממכמך במילוי ״מדכדך במלוי#2#״ ואמר מילין מכיכן רבוני שאל ית עבדוי למימר \הא אית״האית#2#״ לכון אב או אח׃
02:44 1 ואמרנן לריבוני אית לן אבונן סב \וטלי בר סיבו זעיר ״ואית ליה בסיבו זיעור#2#״ ואחוי מית ואשתייר הוא בלחודוי״לבלחוד#2#״ לאמיה ואבוי רחים יתיה׃
12:44 1 ואמרית לעבדך אחותן יתיה לוותי ואשוי עיני״עיינוי#2#״ עלוי׃
22:44 1 ואמרנן לריבוני לא יכל טליא למשבק{ת}<ה> ית אבוי אן שבק טליא ית אבוי מית״מיית#2#״ הוא׃
32:44 1 ואמרת לעבדך אן לא יחות אחוכון זעירא עמכון לא תסגון למיחזי״למיחמי#2#״ סבר אפוי׃
42:44 1 והוה ארום סלקנן לוות עבדך אבה״אבונן#2#״ ותנינן ליה ית מלוי דריבוני״דריבונן#2#״׃
52:44 1 ואמר אבה״אבונן#2#״ חזרו זבנ{ן}<ו> לן קליל מזון׃
62:44 1 ואמרינן לית אנן יכלין למיחות אן נחת״אית#2#״ אחונן זעירא עמן אנן <נחתין> ארום לית אנן יכלין למיחמי סבר אפוי דגברא ואחונן זעירא לית הוא עמן׃
72:44 1 <ואמר> עבדך אבה לן אתון ידעתון״חכמתון#2#״ ארום תרין בנין ילידת לי רחל אתתי׃
82:44 1 ונפק חד ^מנהון#2#^ מן לוותי ואמרת לחוד קטולין״מתקטל#2#״ אתקטל ולא חמית יתיה עד כדון׃
92:44 1 ותסבון אף ית דין \מן לוותי״מלות סבר אפוי#2#״ וארע״וירע#2#״ יתיה סקול ותחתון ית סיבתי״אזוי#2#״ בביש לשאול״לשאולה#2#״׃
03:44 1 וכדון״וכדו#2#״ כמעלי לוות עבדך אבה״אבונן#2#״ וטליה לית הוא עמן ונפשיה חביבה עלוי כנפשיה׃
13:44 1 ויהוי כד יחמי ארום ל{וו}<י>ת טליא \עמן מית ״עימיה מאית#2#״ הוא ויחתון עבדך ית \שיביתיה דעבדך ״שיבת עבדך#2#״ אבונן בדוויי לשאול״לשאולה#2#״׃
23:44 1 ארום עבדך ערב ית טליא מן לוות אבה למימר אן לא אייתת יתה לוותך ניהווי מרחק מן \שאלת שלמה ״למשאול בשלמ׳#2#״ דאבה כל יומיא׃
33:44 1 וכדון יתיב כען עבדך תחות״חולף#2#״ טליא עבד לריבוני וטליא יסק עם אחוי׃
43:44 1 ארום היך כדין אסק״אסוק#2#״ לוות אבה וטליא לית הוא עמי דלא אחמי בבישתא די יארע ית אבה׃