|
|
CAL CODE HELP CLICK HERE |
click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
34:14-1 יתה במרכבתה תיניינתה ד֗י֗[٠٠] לפרע[ה והו]ון מקלסין קודמוי ואמרין י[חי אב]וי דמ֗ל֗כ֗ה דרב בחוכמתה ורכיך בשנייה ומני יתה רב ושליט על כל ארעה דמצרים
44:14-1 ואמר פרעה ליוסף אנה הוא פרעה ובר מ֗נ֗ך לא ירים גבר ית ידה למיס֗ו֗ר֗ ז֗ונ֗י וית רגליה למרכוב סוסי בכל ארעה דמצרים
54:14-1 וקרא פרעה שמה דיוסף גברה דטמירתה מתגליין ליה ויהב ליה את [אס]נת ברת פוטיפרע רבה דטני֗ס לאנתה ונפק יוסף על ארעה דמצ׳
64:14-1 ויוסף בר תלתין שנין בזמנה דקם קודם פרעה מלכא דמצרים ונפק יוסף קודם פרעה ועבר בכל ארעה דמצרים
74:14-1 ועבדת ארעה בשבעתי שני שבעה סוגיי עבור [٠٠٠ּ] לאוצרייה
84:14-1 וכנש ית כל מזונה ד[٠٠٠ּ] שנין די הוון בארעה מצרים ושוי מזון [٠٠٠] מזון חקלוות קרתה דאית חזור [חזור٠٠٠ּ] יהב בגווה
94:14-1 וכנש יוסף עבור כחלה ד[ימה] לח֗[דה] עד זמ֗[ן די] פ֗סק למ֗מני ארום ל[י]ת֗ ס֗כום
05:14-1 וליוסף א[תיליד] ת֗ר[ין בנין] דכרין קדם עד לא תיתי שני כיפ[נה] די ילדת ל[ה] אסנת ברת פוטיפרע רבה דטניס
15:14-1 וקרא יוסף ית שמה דבכורה מנשה ארום אמר ארום נ֗ש֗י יתי ממ׳ דה׳ ית כל עמלי וית כל אנשי ביית֗ה דאבה
25:14-1 וית שמיה דתינינה קרא אפרים אר֗ו֗ם אמר ארום תו֗קף יתי ממ׳ ד֗ה׳ בארע צערי
35:14-1 ואשלמו שבעתי שני שבעה די הוון בארעה דמצרים
45:14-1 ושריין שבעתי שני כיפנה למיתי היך מה דאמר֗ יוסף והווה כיפנה בכל ארעייה ובכל ארעה דמצרים הווה מזונה
55:14-1 וכפנת כל ארעה דמצרים וצבחו עמה קודם פרעה על עסק מ֗ז֗ו֗נ{נ}ה ואמר פ[ר]עה לכל מצראי אזלו לוות יוסף די יאמר לכון תעבדון
65:14-1 [וכיפנה] ה֗ווה ע֗ל כל אפיה דארעה ופתח יוסף ית֗ [כל מה דאית באו[צרייה וזבן למצראי ותקף כפנה ]בארעה דמצרי[ם
75:14-1 וכל דייארה [דארעה ע]ל֗ו֗ ל֗מצרים למזבון עבור מן יוסף
43:24-1 אר֗ו֗[ם] לא מייללין אתון ארום [הימנ]ין את֗ון ית אחוכון אתן לכון וית ארעה [תת]ג֗רון בה
53:24-1 והווה היך אינון מפניין [שקיה]ון והא גבר צררת כספיה בשקה וחמון ית צר֗ר֗ת כספיהון אנון ואבהון ודחלו
63:24-1 ואמר להון יע֗[ק]ב אבוהון יתי תכלתון יוסף לית אנה ידע ^מן שעתה דאזל לות֗כ֗ון לדותן^ מה הווה בסופה ושמעון מן שעתה דנחת עמכון למצרים לית אנה ידע מה הווה [ב]סופה ואת בנימן אתון בעיין למסב ועליי הינון למקמה תרי עשר שבטין
73:24-1 ואמר ראובן לאבוי למימר ית בני תקטול אין ל[א] אייתית יתה לוותך שוי יתה בין ידי ואנה חזר יתה לוותך
83:24-1 ואמר לא יחות ברי עמכון ארום אחוי מית והוא לבלחודוי אשתייר וארע יתיה סקול באורחה די תהלכון בה ותחתון ית שבתי בדוי֗ שאולה
10:34-1 וכיפנה תקף בארעה
20:34-1 והווה כיוון די אש֗למו למיכל ית עבורה די אייתי֗ו֗ מן מצרים ואמר להון אבוהון חזרו זבונו ל֗ן֗ קליל֗ מזון
30:34-1 ואמר ליה יהודה למימר מסהדה֗ א֗סהד [בן] גברה למימר ל֗[א ת]חמון סבר אפי ארום אל[א]הן אתא אחכון עמכון
40:34-1 אן ברעותך משלחה ית אחונן֗ [עמן] ונחות ונזבון לן קליל מזון
50:34-1 ואין לית את מש֗לח לא אנן נחתין ארום גברה אמר לן לא תח[מ]ו֗ן סבר אפי אין לא אייתיתון אחוכון עמכון
60:34-1 וא֗מר ישראל למה כען אב[אש]תון לי למחוויה לגברה העוד אית לכון אח
70:34-1 ואמרין משאול שאל גוברה עליין֗ ועל תלדותן למימר העוד אבוכון בחיין האית לכון אח אחרן ותנינן ליה על עסק פתגמייה האליין הא מדע הוונן <ידעין> ארום יאמר לן אחיתו ית אחכון
80:34-1 ואמר יהודה לישראל אבוי שלח טלייה עמי ונקום וניזל ונחי ולא נמות להוד אנן ולהוד את להות טפלי֗נן
90:34-1 אנה הוא דערב יתה מן ידי את תבע יתה אין לא אייתיית יתה לוותך ואקימת יתה קודמיך נהוי מר֗חק דלא משאול בשלמך כל יומייה
01:34-1 ארום אילולי דאשתהינן ארום כדון ח֗זרנן
32:34-1 לוותי ואפק להון ית שמעון
42:34-1 ואעל גברה ית גברייה לבייתה דיוסף ושוי מיים ואסחון רגליהון ויהב כסה לחמריהון
52:34-1 ואתקנו ית דורון עד מעלה דיוסף בשעת טהרה ארום שמעו [א]ר֗ום תמן יכלון לחם ^מזון^
62:34-1 ועל יוסף לבייתה ואעלו [ל]י֗ה ית דורון דאית בידיהון לבייתה ושאלו בשלמה כנימוס ארעה
72:34-1 ושאל להון מלין דשלם ואמר הא שלם הוא אבוכון סבה די אמרתון הא עד כדון הוא בחיין ועקדו ושאלו בשלמיה
92:34-1 ונטל עינוי וחמה ית בנימין אחוי ברה דאמה ואמר הדן הוא אחוכון זעירה די אמרתון לי ואמר ממ׳ דה׳ יחוס עליך ברי
03:34-1 וזרז יוסף ארום אתגוללן רחמוי על אחוי ובעה למבכי ועל לקיטונה ובכה תמן
13:34-1 ושזג אפוי ונפק ואזדרז ואמר שוון מזון
23:34-1 ושוון ליה לבלחודויי ולהון לבלחדיהון ולמצריאי דהוון אכלין עמיה לבלחודיהון ארום לא הוון יכלין מצראי למיכל עם עבראי מזון ארום מרחקה היא למצראי
33:34-1 ויתבו קודמוי רבה כרבותיה וזעירה כזערותה ותמהו גוברייה גבר לחבריה
43:34-1 ונטל֗ [חו]ל֗קין מן קודמוי ופלג להון ורבי חולקה דב[נ]ימן מן חולקהון דכולהון חמשה חולקין ושתון ורבון עמיה
10:44-1 ופקד לדן דהווה ממני אפטרפוס על אנשי בייתה למימר מלי ית טעונהון דגוברייה עבור כל מה דה[נ]ון יכלין למטעון ושוי כספיה דגבר בפם טעונה
20:44-1 וית כלידי כלידה דכספה תשוי בפם טעונה דזעירה וית כסף זבניה ועבד כפתגמה דיוסף די מלל
30:44-1 בצפרה בנוהרה וגוברייה אשתל֗חו אינון וחמריהון
40:44-1 אנון נפקו מן קרתה לא רחקו ויוסף אמר לדן דהווה ממני אפטרפוס על אנשי ביתה קום רדוף בתר גוברייה ותארע יתהון ותאמר להון למה כען שלמתון בישו חולף טבן