|
|
CAL CODE HELP CLICK HERE |
click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
(1) 42:10 וֻשמַעִית יָת קָל גַפֵיהוֹן כְקָל מַיִין סַגִיאִין כְקָלָא״כקל#3#״ מִן קְֹדָם שַדַי בִמהָכְהוֹן קָל מִלוּלְהוֹן כִד מוֹדְיָן וֻמבַרְכָן יָת רִבוֹנְהוֹן קַיָימָא מַלַך עָלְמַיָא״עלמא#3#״ כְקָל מַשרְיָת מַלאֲכֵי מְרוֹמָא בִמקָמְהוֹן מְשַתְקָן גַפֵיהוֹן <מן קדם דיבירא#3#>׃
(1) 52:10 וֻבִזמַן דְהָוֵי רַעֲוָא קְֹדָמוֹהִי לְאַשמָעָא קָל״#2#״ דִבֵירָא״דִבוּרָא#2#״ לְעַבדוֹהִי נְבִיֵי יִשרָאֵל הָוֵי קָלָא וֻמִשתְמַע מִעִלָוֵי רְקִיעָא <מבין כרוביא מתחות רקיעא#3#> דְעַל רֵישֵיהוֹן \בִמקָמְהוֹן מְשַתְקָן גַפֵיהוֹן מִן קְֹדָם דִבוּרָא״דִבֵירָא#2#״׃
(1) 62:10 וֻמֵעִלָוֵי רְקִיעָא דְעַל רֵישֵיהוֹן כְחֵיזוּ אַבַן טָבָא דְמוּת כוּרסְיָא וְעַל דְמוּת כוּרסְיָא דְמוּת \כְמַראֵה אָדָם ״כחיזו אנשא#3#״כמחזי אדם#3#״ <צורת יעקב אבונא עלוהי מלעילא#3#> עֲלוֹהִי״#3#״ מִלְעֵילָא׃
(1) 72:10 וַחֲזֵית כְעֵין חַשמְלָא כְחֵיזוּ אִישָתָא מִגָיו לַה סְחוֹר סְחוֹר חֵיזוּ יְקָר דְלָא יָכְלָא עֵינָא לְמִחזֵי וְלָא אִפשָר לְאִסתַכָלָא בֵיה \וֻלעֵילָא וְחֵיזוּ יְקָר ״#3#״ דְלָא יָכְלָא עֵינָא לְמִחזֵי וְלָא אִפשָר לְאִסתַכָלָא בֵיה וֻלרַע״ומלרע#3#״ חֲזֵיתִי כְחֵיזוּ אִישָתָא וְזֵיהוֹרָא לֵיה סְחוֹר סְחוֹר׃
(1) 82:10 כְחֵיזוּ קַשתָא דְהָוֵי בַעֲנָנָא בְיוֹמָא דְמִטרָא כֵין חֵיזוּ זֵיהוֹרָא סְחוֹר סְחוֹר הוּא חֵיזוּ דְמוּת יְקָרָא דַיוי וַחֲזֵית וְאִשתַטַחִית עַל אַפַי וֻשמַעִית קָל דְמִתמַלַל׃