The Comprehensive Aramaic Lexicon

(1) 10:21 זַכַאי אַת יוי מִלִמדָן לִקבֵיל פִתגָמָך בְרַם שְאֵילַת דִינִין אֲנָא שָאֵיל מִן קְֹדָמָך מָדֵין אוֹרְחָת רַשִיעַיָא מַצלְחָא״מצלחן#3#״ שְלַן״שָלַן#2#״ שְלֵיוָא כָל מְשַקְרֵי שְקַר׃
(1) 20:21 קַיֵימתִינוּן אַף תְקִיפוּ עֲתַרוּ אַף קְנוֹ נִכסִין קָרִיבִין פִתגָמֵי אוֹרָיתָך בְפוּמְהוֹן וְרַחִיקָא דַחלְתָך מִכוֹליָתְהוֹן׃
(1) 30:21 וְאַת יוי כוֹלָא יְדִיַע וֻגלֵי״וֻגלוֹ#2#״ קְֹדָמָך דְאַת בָחַר לִבַיָא״לִבבַיָא#3#״ דְרָעַן בְדַחלְתָך רַשִיעַיָא אַתקֵינִינוּן״אתקינון#3#״ כְעָנָא לְנִכסְתָא וְזָמֵינִינוּן לְיוֹם קְטוֹל׃
(1) 40:21 עַד אִמַתִי תִחרוּב אַרעָא וְעִסבָא דְכָל חַקלָא יִיבַש״תיבש#3#״ מֵחוֹבֵי רַשִיעַיָא דְיָתְבִין בַה סָף בְעִירָא״בעיר#3#״ וְעוֹפָא אֲרֵי אֲמַרוּ לָא גְלֵי קְֹדָמוֹהִי סוֹפְנָא׃
(1) 50:21 דְנָא תְיוּבתָא לְיִרמְיָה נְבִיָא עַל בָעוּתֵיה נְבִיָא אַת דָמֵי לְגֻברָא דִרהַט עִם רִגלָאַיָא״רגלאה#3#״ וֻלאֵי״וְלָא#2#״ וְאֵיכְדֵין אַת מְדַמֵי״דמי#3#״ לְמִרהַט כִקבֵיל״כל קבל#3#״לקביל#3#״ סוּסָוָתָא בְבִקעֲתָא וֻבאֲרַע שְלָמָא אַת מִתבְטַח וְנָפֵיל וְאֵיכְדֵין אַת מְדַמֵי לְמַעֲבַד כִקבֵיל״כל קבל#3#״ חֵיוַת בָרָא״ובארעא#3#״ בְרוּבֵי״ברוכי#3#״ יַרדְנָא וְאִם עַל טָבְוָון דַאֲנָא מוֹטֵיב לִנבוּכַדנַצַר מַלכָא דְבָבַל רִגלָאָה נְבִיָא״דנביא#3#״ אַת חָזֵי וֻמַתמַה וֻמַן פוֹן דְאַחזְיָך״דאנא מחזיך#3#״ וֻמָא דַאֲנָא עֲתִיד \לְמַעֲבַד לַאֲבָהָתָך ״#3#״ צַדִיקַיָא דְמִן עָלְמָא דִרהַטוּ כְסוּסָוָתָא לְמַעֲבַד עוּבָדִין טָבִין קְֹדָמַי וְאַף אֲמַרִית לְהוֹן דְאַיתִי עַל בְנֵיכוֹן״בניהון#3#״ \בִרכָן וְנַחָמָן ״נחמן ובירכן#3#״ הָא כְמַיָא דְנָחֲתִין״נחתין#3#״ שָטוֹף בְיַרדְנָא״לירדנא#3#״׃
(1) 60:21 וֻדאַת בָעֵי עֲלֵיהוֹן רַחֲמִין <לא#3#> אֲרֵי אַף״ית#3#״ אֲחָך״אַחָך#2#״ וֻבֵית אֲבוּך אַף אִינוּן שַקַרוּ בָך אַף אִינוּן אֲמַרוּ עֲלָך מִלִין״#3#״ בִישָן לָא תְהֵימֵין בְהוֹן אֲרֵי יְמַלְלוּן״ימרון#3#״ עֲלָך פִתגָמִין תָקְנִין׃
(1) 70:21 שְבַקִית יָת בֵית מַקדְשִי רְטַשִית יָת אַחסָנְתִי מְסַרִית יָת עַמָא \דַהֲוָה חַבִיב ״דחביב#3#״ קְֹדָמַי״עְלַי#3#״ בְיַד סָנְאוֹהִי׃
(1) 80:21 הֲוָת קְֹדָמַי אַחסָנְתִי כְאַריָא בְחֻרשָא סְלֵיקַת לִקדָמַי״עלי#3#״קדמי#3#״ אִתרְגוֹשְתַה עַל כֵין רַחֵיקתַה׃
(1) 90:21 כְעוֹפָא דְמִתבַדַר כֵין אִתבַדַרַת״אתבדרא#3#״ אַחסָנְתִי קְֹדָמַי וֻכעוֹפָא דְמִשתְדֵי כֵין יִתכַנשוּן עֲלַה \דְקָטְלִין בְחַרבָא מִסְחוֹר סְחוֹר מַלכִי עַמְמַיָא וֻמַשרְיָתְהוֹן יֵיתוֹן עֲלַה ״חיות ברא#3#״ לְמִיבְזַה׃

(1) 01:21 מַלכִין סַגִיאִין״דְסַגִיאִין#2#״ קַטִילוּ עַמִי דוֹשִישוּ יָת אַחסָנְתִי יְהַבוּ״יהבין#3#״ יָת״#3#״ אַחסָנַת חַמדְתִי לְמִדבַר צָדֵי׃

(1) 11:21 שַויוּהָא לְצָדוּ אִתאַבַלַת״אִתאַבלַת#2#״ קְֹדָמַי חֲרוֹבַת צַדִיאַת כָל אַרעָא אֲרֵי לֵית אֲנָש דִמשַוֵי דַחלְתִי עַל לֵב״לבא#3#״׃
(1) 21:21 עַל כָל נִגדִין בְמַדבְרָא אֲתוֹ בָזוֹזִין אֲרֵי חַרבָא <מן> קְֹדָם יוי מְקַטְלָא לִדמִתכַנשֵין מִסְיָפֵי אַרעָא <וְעַד סְיָפֵי אַרעָא#3#> לֵית שְלָמָא לְכָל בִסרָא׃
(1) 31:21 לָא תְהוֹן דָמַן״#3#״ לִדזָרְעֵי״לדזרען#3#״ חִטִין עַל בְיָר וְלָא מַשכְחִין לְמִכנַש אֲלָהֵין כוּבִין וֻמֵיעַלְלַתהוֹן לֵית לְהוֹן הֲנָאָה וְתִבַהתוּן בְעוּבָדֵיכֹן בְמֵיתֵי עֲלֵיכוֹן תְקוֹף רוּגזָא דַיוי׃
(1) 41:21 כִדְנָן אֲמַר יוי עַל כָל מְגִירַיָא בִישַיָא דְמַנזְקִין בְאַחסָנְתָא דְאַחסֵינִית יָת עַמִי יָת יִשרָאֵל הָאֲנָא מְטַלטֵילְהוֹן״מטלטל להון#3#״ מֵעַל אֲרַעהוֹן וְיָת דְבֵית יְהוּדָה אֲטַלטֵיל מִבֵינֵיהוֹן׃
(1) 51:21 וִיהֵי״והוה#3#״ בָתַר דַאֲטַלטֵיל יָתְהוֹן אֲתוּב בְמֵימְרִי וַאֲרַחֵים עֲלֵיהוֹן וַאֲתֵיבִנוּן גְבַר לְאַחסָנְתֵיה וֻגבַר לְאַרעֵיה׃
(1) 61:21 וִיהֵי אִם מֵילָף יֵילְפוּן מֵאוֹרחָת כְנִשתָא דְעַמִי לְקַיָמָא בִשמִי קַיָם הוּא יוי כְמַא דְאַלִיפוּ יָת עַמִי לְקַיָמָא בְשוּם טָעֲוָתָא וְיִתקַיָמוּן בְגוֹ עַמִי׃
(1) 71:21 וְאִם לָא יְקַבְלוּן אֻלפָן״#3#״ וַאֲטַלטֵיל יָת עַמָא הַהוּא״הדין#3#״ טִלטוּל דְאַבדַן אֲמַר יוי׃