The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE

click on the file description for more information

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter

(1) 10:02 בְשַתָא דָאְתָא תַרתָן לְאַשדוֹד כַד שְלַח יָתֵיה סַרגוֹן מַלכָא דְאַתוּר וַאְגִיַח קְרָבָא בְאַשדוֹד וְכַבשַה׃
(1) 20:02 בְעִידָנָא הַהוּא גְזַר״מליל#3#״ יוי בְיַד יְשַעיָה בַר אָמוֹץ לְמֵימַר אִיזֵיל וְתֵיסַר סַקָא בְחַרצָך וֻמסָנָך תִשלוֹף מֵעַל רַגלָך״ריגלך#3#״ וַעְבַד כֵין אָזֵיל פְחַח וִיחֵיף׃
(1) 30:02 וַאְמַר יוי כְמָא דְהַלֵיך עַבדִי יְשַעיָה פְחַח וִיחֵיף תְלָת שְנִין אָת וֻמוֹפָת עַל מִצרָאֵי וְעַל כוּשָאֵי׃
(1) 40:02 כֵין יְדַבַר מַלכָא דְאַתוּר יָת שְבֵי מִצרַיִם וְיָת גָלוָת כוּש עוּלֵימִין וְסָבִין פָחְחִין וְיַחפִין וֻגלַן עַריָא קְלַן מִצרָיִם׃
(1) 50:02 וְיִתַברוּן וְיִבַהתוּן מִכוּש בֵית רוּחצָנְהוֹן וֻמִמִצרַיִם״וֻמִן מִצרָאֵי#2#״ תֻשְבַחתְהוֹן׃

(1) 60:02 וְיֵימַר יָתֵיב נֵיסָא הָדֵין בְעִידָנָא הַהוּא הַכְדֵין הְוָה אְתַר בֵית רוּחצָנַנָא דַהְוֵינָא סְבִירִין לְמִערַק לְתַמָן לִסעֵיד לְאִשתֵיזָבָא מִן קְֹדָם מַלכָא דאַתוּר עַד כְ{ר}<ע>ַן״כדונ#3#״כדו#3#״ נַפשְהוֹן לָא שֵיזִיבוּ וְאֵיכְדֵין נִשתֵיזַב אְנַחנָא׃