The Comprehensive Aramaic Lexicon

(1) 10:10 נְבוּאַת יְשַעיָה בַר אָמוֹץ דְאִתנַבִי עַל אְנָש יְהוּדָה וְיָתְבֵי יְרוּשלַם בְיוֹמֵי עֻזִיָה יוֹתָם אָחָז יְחִזקִיָה מַלכַיָא דְבֵית יְהוּדָה׃
(1) 20:10 שְמַעוּ שְמַיָא דְזָעוּ כַד יְהַבִית אוֹרָיתִי לְעַמִי וְאַצִיתִי אַרעָא דְאִתרְגֵיפַת״דאתרגישת#3#״דאתרגימת#3#״ מִן קְֹדָם פִתגָמִי אְרֵי יוי מַלֵיל עַמִי בֵית יִשׂרָאֵל קְרֵיתִי לְהוֹן בְנִין חַבֵיבתִינוּן וְיַקַרתִנוּן וְאִינוּן מְרַדוּ בְמֵימְרִי׃
(1) 30:10 יָדַע תוֹרַא זָבְנֵיה וֻחמָרָא אוֹריָא דְמָרוֹהִי יִשׂרָאֵל לָא אֵילֵף לְמִידַע דַחלְתִי עַמִי לָא אִסתַכַל לִמתָב לְאוֹרָיתִי״לדחלתי#3#״׃
(1) 40:10 וָי עַל״#3#״ דְאִתקְרִיאוּ עַם קַדִיש וַחְטוֹ כִנשָא בְחִירָא אַסגִיאוּ חוֹבִין אִתכַנַיוּ בְזַרעָא רְחִימָא וְאַבאִישוּ וְאִתאְמַר לְהוֹן בְנִין חַבִיבִין וְחַבִילוּ אוֹרחָתְהוֹן שְבַקוּ יָת פוּלחָנָא דַיוי קַצוּ בְדַחלַת״בדחלתא#3#״ קַדִישָא דְיִשׂרָאֵל בְדִיל עוֹבָדֵיהוֹן בִישַיָא אִסתְחַרוּ וַהְווֹ לְאַחרָא״לאחורן#3#״׃
(1) 50:10 לָא מִסתַכְלִין לְמֵימַר עַל מָא לְקֵינָא עוֹד מוֹסְפִין לְמִחטֵי לָא אָמְרִין מָדֵין כָל רֵיש מְרַע וְכָל לֵב דָוֵי״חליש#3#״׃
(1) 60:10 מִשְאָר עַמָא וְעַד רָשַיָא״רישא#3#״ לֵית בְהוֹן דִשלִים בְדַחלְתִי״#3#״ כוּלְהוֹן סָרָבִין וֻמָרָדִין אִתגָעַלוּ בְחוֹבִין״בחוביהון#3#״ כְמַחָא מְרָסְסָא לָא שָבְקִין מִזְדוֹנְהוֹן״מזדוניהון#3#״ וְלָא מְחַמְדִין לִתיוּבָא״לתיובתא#3#״ וְאַף לָא זָכְוָן לְהוֹן לְאַגָנָא עְלֵיהוֹן׃
(1) 70:10 אֲרַעכוֹן צָדיָא קִרוֵיכוֹן יְקֵידַת נוּר״נורא#3#״ אֲרַעכוֹן לְקִבלְכוֹן עַמְמַיָא מַחסְנִין יָתַה וֻבחוֹבֵיכוֹן״ובחוביהון#3#״ צַדִיאַת מִנְכוֹן אִתחַלַפַת <וַהְוָת#3#> לְנוּכרָאִין׃
(1) 80:10 וַאִשתְאַרַת כְנִשתָא דְצִיוֹן כִמטַלְתָא״כמטללתא#3#״ בְכַרמָא בָתַר דְקַטפוּהִי כְעַרסַל מְבָתוּתַא בִמקַטיָא״במקשיא#3#״ בָתַר דַאְבַעיוּהִי״דבעיוהי#3#״ כְקַרתָא״בקרתא#3#״ דְצָיְרִין עְלַה״עלהא#3#״׃
(1) 90:10 אִילוּ״אִלוּלֵי#3#״ לָא פוֹן״#3#״ מוֹתַר טוּבֵיה דַיוי צְבָאוֹת אַשאַר לַנָא שֵיזָבָא כְרַחֲמוֹהִי״בְרַחְמוֹהִי#2#״ אִית עִימַנָא חוֹבִין דִכאְנָש סְדוֹם פוֹן אְבַדנָא וֻכיָתְבֵי עְמֹרָה אִשתֵיצִינָא׃
(1) 01:10 קַבִילוּ פִתגָמָא דַיוי שִלטוֹנַיָא דְעוֹבָדֵיהוֹן בִישִין כְשִלטוֹנֵי סְדוֹם אַצִיתוּ לְאוֹרָיתָא״אוריתא#3#״ דַאְלָהַנָא עַמָא דְעוֹבָדֵיהוֹן דָמַן לְעַם עְמוֹרָה׃
(1) 11:10 לָא רַעְוָא קְֹדָמַי בְסַגִיאוּת נִכסַת קוּדשֵיכוֹן אְמַר יוי מִיסַת עְלָווָת״עלוון#3#״ דִכרִין וֻתרַב פַטִימִין וְדַם תוֹרִין וְאִמְרִין וֻגדִין דִכאִלֵין לָא רַעְוָא קְֹדָמַי בְהוֹן׃
(1) 21:10 דְאַתוּן אָתַן לְאִתַחזָאָה קְֹדָמַי מַן תָבַע דָא מִיַדכוֹן לְמֵיתֵי לָא תְדוּשוּן עַזרָתִי׃
(1) 31:10 לָא תֵיסְפוּן לְאֵיתָאָה מִנחָא אְנִיסָא קֻרבַן מְרַחַק״דמרחק#3#״ הוּא קְֹדָמַי יַרחִין וְשַבִין כְנֵישָא אַתוּן מִתכַנשִין לָא שָבְקִין חוֹבֵיכוֹן לְקַבָלָא צְלוֹתְכוֹן בְעִדָן כְנֵישָתְכוֹן׃
(1) 41:10 יַרחֵיכוֹן וְמוֹעְדֵיכוֹן רַחֵיק מֵימְרִי הְווֹ קְֹדָמַי לְרִיחוּק אַסגִיתִי לְמִשבַק׃
(1) 51:10 וְכַד כָהְנַיָא פָרְסִין יְדֵיהוֹן לְצַלָאָה עְלֵיכוֹן מְסַלֵיקנָא אַפֵי שְכִינְתִי מִנְכוֹן ואף כַד אַתוּן מַסְגַן לְצַלָאָה <קדמי#2#> לָא רַעְוָא קְֹדָמַי לְקַבָלָא צְלוֹתְכוֹן מִדִידֵיכוֹן דַם זַכַי מַליָן׃
(1) 61:10 תוּבוּ לְאוֹרָיתָא״לְאוֹרָיתִי#3#״ אִדַכוֹ מֵחוֹבֵיכוֹן אַעדוֹ בִישוּת עוּבָדֵיכוֹן מִקְֹבֵיל מֵימְרִי אִתמְנַעוּ מִלְאַבאָשָא׃
(1) 71:10 אֵילַפוּ לְאֵיטָבָא תְבַעוּ דִינָא זכוֹ דַאְנִיס דִינוּ דִין יַתמָא עְבִידוּ״עיבידו#3#״ קְבִילַת אַרמַלתָא׃
(1) 81:10 בְכֵין כַד תְתוּבוּן לְאוֹרָיתָא תִבעוֹן מִן קְֹדָמַי וְאַעְבֵיד בָעוּתְכוֹן אְמַר יוי אִם יְהוֹן חוֹבֵיכוֹן כְתִימִין כְצִבעָנִין״כציבעונין#3#״ כְתַלגָא יַחוְרוּן אִם יִסמְקוּן כִזהוֹרִיתָא כַעֲמַר נְקֵי יְהוֹן׃
(1) 91:10 אִם תֵיבוֹן וֻתקַבְלוּן לְמֵימְרִי טוּבָא דְאַרעָא תֵיכְלוּן׃
(1) 02:10 וְאִם תְסָרְבוּן וְלָא תְקַבְלוּן לְמֵימְרִי בַחְרַב סָנְאָה תִתקַטלוּן אְרֵי בְמֵימְרָא דַיוי גְזִיר כֵין׃
(1) 12:10 אֵיכְדֵין תָבוּ עוֹבָדְהָא לְמִהוֵי כְטָעִיתָא \״עובדי#3#״ קַרתָא מְהֵימַנתָא דַהְוָת מַליָא עָבְדֵי דִינָא קֻשטָא הְוָה מִתעְבֵיד בַה וֻכעַן \״הא#3#״ אִינוּן קָטוֹלֵי נַפשָן׃
(4) 12:10 איכדין תבו עובדהא למיהוי כאיתא דטעיא מבתר בעלה קרתא דהות מהימנתא למרהא דהות מליא דינין דקשוט וכדון דיינהא מצלין דינא דהוו כהניא מקרבין קרבני תדירא אימרא חד בצפרא על חובי רמשא ואימרא חד בפניא על חובי יומא מטול דבזכו יביתון ויקומון יתבי בה וכדון לא מקרבין אילהין קטלין ודבחין לטעוותא וגרמין קטילי נפשאתא עובדייך הוון דמיין מלקדמין היך כספא סנין איתהפכתא להישתכחא בך פסולא אוריתא דדמיא לחמר בריר אשניתא ית פיקודיא והוית כחמר מערב במיא
(1) 22:10 כַספִיך הְוָה לְפָסוֹלָא חַמרִיך מְעָרַב בְמַיָא׃
(1) 32:10 רַברְבַך מָרָדִין וְשוּתָפִין לְגַנָבִין כוּלְהוֹן רָחְמִין לְקַבָלָא״#3#״ שוּחדָא אָמְרִין גְבַר לְחַברֵיה עְבֵיד לִי בְדִינִי דַאְשַלֵים״ואנא אישלם#3#״ לָך בְדִינָך דִין יַתמָא לָא דָיְנִין וֻקבִילַת אַרמַלתָא לָא עַלָא לִקדָמֵיהוֹן׃
(1) 42:10 בְכֵין אְמַר רִבוֹן עָלְמָא יוי צְבָאוֹת תַקִיפָא דְיִשׂרָאֵל קַרתָא יְרוּשלַם אְנָא עֲתִיד לְנַחָמוּתַה בְרַם וָי לְרַשִיעַיָא כַד אַתגְלִי לְמַעְבַד פוֹרעָנוּת״#2#״ דִין מִסָנְאֵי עַמָא וַאְתֵיב נִקמָא לִבעֵיל דְבָבָא׃
(1) 52:10 וַאְתֵיב מַחַת גְבוּרְתִי עֲלַך וַאְבָרֵיר כְמָא דִמנַקַן בְבוֹרִיתָא כָל רַשִיעַך וְאַעדֵי כָל חַיָיבַך׃

(1) 62:10 וַאְמַנֵי בִיך דַיָינֵי קוּשטָא תָקְנִין כִיד בְקַדמֵיתָא וֻמָלְכֵי״ומילכי#3#״ מִלכַך כִיד מִן אַולָא בָתַר כֵין יִתקְרֵי לִיך קַרתָא דְקוּשטָא קַרתָא מְהֵימַנתָא׃

(1) 72:10 צִיוֹן בִדיִתעְבֵיד״כד יתעבד#3#״ בַה דִינָא תִתפְרֵיק וְדַעְבַדוּ אוֹרָיתָא יְתוּבוּן״יְסוּפֻנן#3#״ לַה בְזָכוּ׃
(1) 82:10 וְיִתַברוּן מָרָדִין וְחַיָיבִין כַחדָא וְדִשבַקוּ אוֹרָיתָא דַיוי יִשתֵיצוֹן׃
(1) 92:10 אְרֵי תִבַהתוּן מֵאִילָנֵי טָעְוָתָא דְחַמֵידתוּן וְתִתכַנעוּן מִגִנֵיאַך טָעְוָתָא דְאַתוּן מִסתַיְעִין בְהוֹן׃
(1) 03:10 אְרֵי תְהוֹן כְבוּטמָא דִבמִתַר טַרפוֹהִי וֻכגִינַת שִקיָא דְמַיִין לֵית לַה׃
(1) 13:10 וִיהֵי תוּקפְהוֹן דְרַשִיעַיָא כְנָעוֹרַת כִתָנָא וְעוֹבָד יְדֵיהוֹן כְנִיצוֹץ נוּרָא כְמָא דִמקָרְבִין דֵין לִסטַר דֵין וְדָלְקִין״וְדָלְקָן#3#״ תַרוֵיהוֹן כַחדָא כֵין יְסוּפוּן רַשִיעַיָא אִנוּן וְעוֹבַדֵיהוֹן בִישַיָא וְלָא יְהֵי עְלֵיהוֹן״להון#3#״ חְיָס׃