|
|
CAL CODE HELP CLICK HERE |
click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
(1) 31:40 וַאְמַר לֵיה אֵימַר כְעַן לַה הָא עְסֵיקת לַנָא יָת כָל עִסקָא הָדָא״הָדֵין#3#״ מָא לְמַעְבַד לִיך הְפִתגָם אִית לִיך לְמַלָלָא עִם״קדם#3#״ מַלכָא אוֹ עִם רַב חֵילָא וַאְמַרַת בְגוֹ עִסקֵי״#3#״ עַמִי אְנָא מְסוֹבָרָא׃
(1) 41:40 וַאְמַר וֻמָא לְמַעְבַד לַה וַאְמַר גֵחְזִי בְקוּשטָא בַר לֵית לַה״ליך#3#״ וְבַעלַה סִיב׃
(1) 51:40 וַאְמַר קְרָא״קְרֵי#3#״ לַה וֻקרָא לַה וְקַמַת בְתַרעָא״בפתחא#3#״׃
(1) 61:40 וַאְמַר לְזִמנָא הָדֵין״הָדָא#3#״ כְעִדָן דְאַתוּן קַיָימִין תְהַן״תהי#3#״את#3#״ מְחַבְקָא בְרָא וַאְמַרַת בְבָעוּ רִבוֹנִי נְבִיָיא דַיוי לָא יִתכַדַב פִתגָמָא״פתגמך#3#״ בְאַמתָך״לאמתך#3#״׃
(1) 71:40 וְעַדִיאַת אִתְתָא וִילֵידַת בַר לְזִמנָא הָדֵין״הדא#3#״ כְעִדָן דְהִיא״דהות#3#״ קַיָימָא דְמַלֵיל עִמַה אְלִישָע׃
(1) 81:40 וֻרבָא רָביָא וַהְוָה יוֹמָא וֻנפַק לְוָת אְבוּהִי לְוָת חָצוֹדַיָא׃
(1) 91:40 וַאְמַר לַאְבוּהִי רֵישִי רֵישִי וַאְמַר לְעוּלֵימָא סַבהִי וְאוֹבַלהִי״אובילהי#3#״אוביליה#3#״ לְאִמֵיה׃
(1) 02:40 וְנַסבֵיה וְאוֹבְלֵיה לְאִמֵיה וִיתֵיב עַל בִרכַהָא עַד עִדָן טֵיהְרָא וֻמִית׃
(1) 12:40 וֻסלֵיקַת וְאַשכֵיבתֵיה עַל עַרסָא״עַרסֵיה#3#״ דִנבִיָא דַיוי וַאְגַפַת בְאַפוֹהִי וֻנפַקַת׃
(1) 22:40 וֻקרָת לְבַעלַה וַאְמַרַת שַדַר כְעַן לִי חַד״חְדָא#3#״ \מִן עוּלֵימַיָא״מֵעוּלֵימַיָא#3#״ וֻחדַא״וחד#3#״ מִן אְתָנַיָא וְאַתמְטֵי לְוָת״עד#3#״ נְבִיָא דַיוי וַאְתוּב׃
(1) 32:40 וַאְמַר מָדֵין אַת אָזְלָא״אזלת#3#״ לְוָתֵיה יוֹמָא דֵין לָא יְרַח וְלָא שַבָא״שבתא#3#״ וַאְמַרַת״ואמר#3#״ שְלָם׃
(1) 42:40 וְזָרֵיזַת״וְזָרֵיזַת ית#3#״ אְתָנָא וַאְמַרַת לְעוּלֵימַה״לְעוּלֵימַא#2#״לעולימיה#3#״לעולימהא#3#״ דַבַר וְאִיזֵיל לָא תִדחַק עְלַי לְמִרכַב אְלָהֵין כַד אֵימַר לָך׃
(1) 52:40 וַאְזַלַת וַאְתָת לְוָת נְבִיָא דַיוי לְטוּר כַרמְלָא וַהְוָה כַד חְזָא נְבִיָיא דַיוי יָתַה מִקְֹבֵיל וַאְמַר לְגֵחְזִי עוּלֵימֵיה הָא שוּנַמִיתָא דֵיכִי״דא#3#״׃
(1) 62:40 כְעַן רְהוֹט כְעַן לְקָדַמוּתַה וְאֵימַר לַה הַשְלָם לִיך הַשְלָם לְבַעלִיך הַשְלָם לְרָביָא וַאְמַרַת שְלָם׃
(1) 72:40 וַאְתָת לְוָת נְבִיָיא דַיוי לְטוּרָא <דכרמלא#3#> וְאַתקֵיפַת בְרַגלוֹהִי״בריגליה#3#״ וֻקרֵיב גֵיחְזִי לְמִדחַה וַאְמַר נְבִיָא דַיוי שְבוֹק״שְבֵיק#2#״ מִנַה אְרֵי נַפשַה מָרִירָא לַה וֻמִן קְֹדָם יוי אִתכַסַא מִנִי וְלָא אִתחַוַה״חַוִי#3#״ לִי׃
(1) 82:40 וַאְמַרַת הַשְאֵילִית בְרָא מִן רִבוֹנִי הְלָא אְמַרִית לָך אִם מִתיְהֵיב״יתיהב#3#״ לִי בַר קַיָים״קַיָים טב#3#״ וְאִם לָא״לאו#3#״#3#״ לָא תְנָסֵיס יָתִי׃
(1) 92:40 וַאְמַר לְגֵיחְזִי זָרֵיז חַרצָך וְסַב חֻטרִי בִידָך וְאִיזֵיל״ותיזיל#3#״ אְרֵי תַשכַח גְבַר לָא תִשאַל בִשלָמֵיה וַאְרֵי יִשאַל בִשלָמָך גֻברָא״גֻברָא בשלמך#3#״ לָא תָתִיבִנֵיה וֻתשַוֵי חֻטרִי״חוטרא#3#״ עַל אַפֵי רָביָא׃
(1) 03:40 וַאְמַרַת אִמֵיה״אמא#3#״ דְרָביָא״דְעוּלֵימָא#2#״דְרָביָא#3#״דְרָבְיָא#3#״ קַיָים הוּא יוי וְחַיֵי נַפשָך אִם אַשבְקִנָך וְקָם וַאְזַל בָתְרַהָא׃
(1) 13:40 וְגֵיחְזִי עְבַר קְֹדָמֵיהוֹן וְשַוִי יָת״#3#״ חֻטרָא עַל אַפֵי רָביָא וְלֵית קָל וְלֵית דִמצִית וְתָב לְקַדָמוּתֵיה וְחַוִי לֵיה לְמֵימַר לָא אִתעַר רָביָא׃
(5) 13:40 וְאַשכָח אַריָא מִיתָא בְחַקלָא״בְאוּרחָא#3#״ וְשַוִי חוּטרָא עְלֵיה לְנַסוּיֵי בֵיה וְאַחְיֵיה וֻמִשוּם דַעְבַר עַל מלֵי רַבֵיה וְלָא עְבַד כַד פַקְדֵיה אְזַל
(1) 23:40 וַאְתָא אְלִישָע לְבֵיתָא וְהָא רָביָא מִית רְמִי עַל עַרסֵיה׃
(1) 33:40 וַאְתָא״וְעָל#3#״ וַאְגַף״וְגָף#2#״ דַשָא בְאַפֵי״על#3#״ תַרוֵיהוֹן וְצַלִי קְֹדָם יוי׃
(1) 43:40 וֻסלֵיק וֻשכֵיב עַל רָביָא וְשַוִי פֻמֵיה עַל פֻמֵיה וְעֵינוֹהִי עַל עֵינוֹהִי וִידוֹהִי עַל יְדוֹהִי וְאַלהֵית עְלוֹהִי וְחָם בִסרָא״בסריה#3#״ דְרָביָא׃
(1) 53:40 וְתָב וְהַלֵיך בְבֵיתָא זִמנָא חְדָא לְכָא וְזִמנָא חְדָא לְכָא וֻסלֵיק וְאַלהֵית עְלוֹהִי וְאִתמַקַק״ואתמקמק#3#״ רָביָא עַד שְבַע זִמנִין וֻפתַח״וֻפקַח#3#״ רָביָא יָת עֵינוֹהִי׃
(1) 63:40 וֻקרָא לְגֵיחְזִי וַאְמַר קְרֵי״קְרִי#2#״ לְשוּנַמִיתָא הָדָא וֻקרָא לַה וַאְתָת לִקדָמוֹהִי״לותיה#3#״ וַאְמַר״וַאְמַר לה#3#״ סַבִי בְרִיך׃
(1) 73:40 וַאְתָת וֻנפַלַת קְֹדָם רַגֹלוהִי וֻסגֵידַת עַל אַרעָא וֻנסֵיבַת יָת בְרַה וֻנפַקַת׃
(1) 83:40 וַאְלִישָע תָב לְגִלגָלָא וְכַפנָא בְאַרעָא וְתַלמִידֵי נְבִיַיָא יָתְבִין״דיתבין#3#״ קְֹדָמוֹהִי וַאְמַר לְעוּלֵימֵיה תְפִי״תַנִי#3#״ דוּדָא רַבָא וֻבַשֵיל תַבשִילָא לְתַלמִידֵי נְבִיַיָא׃
(1) 93:40 וֻנפַק חַד לְחַקלָא לְלַקָטָא יַרקוֹנִין וְאַשכַח גַפנָא בְחַקלָא״דחקלא#3#״ וְלַקֵיט מִנֵיה פִיקעֵי״פַקעֵי#2#״ חַקלָא מְלֵי לְבוּשֵיה וַאְתָא וֻפרַס וֻרמִי״וֻרמָא#3#״ לְדוּדָא דְתַבשִילָא״לְתַבשִילָא#3#״ אְרֵי לָא יְדַעוּ׃
(1) 04:40 וַאְרִיקוּ לְגֻברַיָא לְמֵיכַל וַהְוָה בְמֵיכַלהוֹן״כמיכלהון#3#״ מִתַבשִילָא וְאִנוּן צְוַחוּ וַאְמַרוּ מוֹתָא בְדוּדָא נְבִיָיא דַיוי וְלָא יְכִילוּ לְמֵיכַל׃
(1) 14:40 וַאְמַר אֵיתוֹ״אֵיתָא#3#״אַיתוֹ#3#״ קַמחָא וֻרמוֹ לְדוּדָא וַאְמַר אְרֵיק לְעַמָא וְיֵיכְלוּן וְלָא הְוָה מִדָעַם בִיש בְדוּדָא׃
(1) 24:40 וְגֻברָא אְתָא מֵאְרַע דָרוֹמָא וְאֵיתִי לִנבִייָא דַיוי לְחֵים בִכוּרִין עַסרִין״ועשרין#3#״ טֻלמִין דִלחֵים סְעָרִין וֻפֵירוּכָן בִלבָשֵיה וַאְמַר הַב לְעַמָא וְיֵיכְלוּן׃
(1) 34:40 וַאְמַר מְשֻמשָנֵיה מָא אַתֵן דֵין קְֹדָם מְאָה גֻברָא וַאְמַר הַב לְעַמָא וְיֵיכְלוּן אְרֵי כִדנָן אְמַר יוי יֵיכְלוּן וְיוֹתְרוּן״וְיֵיתְרוּן#3#״׃
(1) 44:40 וִיהַב קְֹדָמֵיהוֹן וַאְכַלוּ וְאַשאַרוּ״ואותירו#3#״ כְפתגָמָא דַיוי׃