CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

51010: TgJ 1K

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


(1) 10:22 וִיתִיבוּ תְלָת שְנִין לֵית קְרָבָא בֵין אֲרָם וֻבֵין יִשרָאֵל׃
(1) 20:22 וַהֲוָה בְשַתָא תְלִיתִיתָא״תליתאה#3#״ וֻנחַת יְהוֹשָפָט מַלַך שִבטָא דְבֵית יְהוּדָה לְוָת״על#3#״ מַלכָא דְיִשרָאֵל׃
(1) 30:22 וַאֲמַר מַלכָא דְיִשרָאֵל לְעַבדוֹהִי הַיְדַעתוּן״הְיָדְעִיתוּן#3#״ אֲרֵי דִילַנָא רָמוֹת גִלעַד וַאֲנַחנָא שָתְקִין״שתיקין#3#״ מִלְמִסַב יָתַה מִיַד מַלכָא דַאֲרָם׃
(1) 40:22 וַאֲמַר לִיהוֹשָפָט הֲתֵיזֵיל עִמִי״ועמי#3#״ לְאָגָחָא קְרָבָא לְרָמוֹת גִלעַד וַאֲמַר יְהוֹשָפָט לְמַלכָא דְיִשרָאֵל אֲנָא כְוָתָך עַמִי כְעַמָך סוּסָוָתִי״וְסוּסָוָתִי#3#״כסוסוותי#3#״ כְסוּסָוָתָך׃
(1) 50:22 וַאֲמַר יְהוֹשָפָט לְמַלכָא דְיִשרָאֵל תְבַע כְעַן כְיוֹמָא״ביומא#3#״ הָדֵין יָת פִתגָמָא דַיוי׃
(1) 60:22 וֻכנַש מַלכָא דְיִשרָאֵל יָת נְבִיֵי שִקרָא כְאַרבַע מְאָה גֻברָא וַאֲמַר לְהוֹן הֲאֵיזֵיל לְרָמוֹת״בְרָמוֹת#3#״על רמות#3#״ גִלעַד לְאָגָחָא קְרָבָא אִם אַתמְנַע וַאֲמַרוּ סַק וְיִמסַר יוי בִידָא דְמַלכָא׃
(1) 70:22 וַאֲמַר יְהוֹשַפַט הֲלֵית כָא נְבִיָיא \קֳדָם יוי ״דייי#3#״ עוֹד וְנִתבַע מִנֵיה׃
(1) 80:22 וַאֲמַר מַלכָא דְיִשרָאֵל לִיהוֹשָפָט עוֹד גֻברָא חַד לְמִתבַע יָת פִתגָמָא דַיוי מִנֵיה וַאֲנָא סְנֵיתֵיה״רחיקתיה#3#״ אֲרֵי לָא יִתנַבֵי עֲלַי טָב אֲלָהֵין בִיש הוּא מִיכָה בַר יִמלָה וַאֲמַר יְהוֹשָפָט לָא יֵימַר מַלכָא כֵין׃
(1) 90:22 וֻקרָא מַלכָא דְיִשרָאֵל לְגַוָאָה חַד״חדא#3#״ וַאֲמַר אַבַע״תבע#3#״אוחי#3#״אוֹחִי תְבַע#3#״ מִיכָה בַר יִמלָה׃
(1) 01:22 וֻמַלכָא דְיִשרָאֵל וִיהוֹשָפָט מַלַך שִבטָא דְבֵית יְהוּדָה יָתְבִין גְבַר עַל כֻרסוֹהִי״כֻרסְיֵיה#3#״ לְבִישִין״לָבְשִין#3#״ לְבוּשִין וְיָתְבִין בְאִדְרָא בְמַעֲלַנָא דִתרָע שוֹמְרוֹן וְכָל נְבִיֵי שִקרָא מִתנַבַן״מִתנַבְאִין#3#״ <בשקר#3#> קֳדָמֵיהוֹן׃
(1) 11:22 וַעֲבַד לֵיה צִדקִיָה בַר כְנַעֲנָה קַרנִין דְבַרזַל״דפרזל#3#״ וַאֲמַר כִדנָן אֲמַר יוי בְאִלֵין תְקַטֵיל״תִקטוֹל#2#״ יָת אֲנָש אֲרָם עַד דִתשֵיצֵינוּן׃
(1) 21:22 וְכָל נְבִיֵי שִקרָא מִתנַבַן <שקר#3#> כֵין לְמֵימַר סַק לְרָמוֹת גִלעָד וְאַצלַח וְיִמסַר יוי בִידָא דְמַלכָא׃
(1) 31:22 וְאִזגַדָא דַאֲזַל לְמִקרֵי מִיכָה״לְמִיכָה#3#״ מַלֵיל עִמֵיה לְמֵימַר הָא כְעַן פִתגָמֵי נְבִיֵי שִקרָא מַמלַל״מלל#3#״ חַד שָוֵי תָקֵין קֳדָם מַלכָא יְהֵי כְעַן פִתגָמָך כְפִתגָמָא דְחַד מִנְהוֹן וֻתמַלֵיל פִתגָמִין תָקְנִין׃
(1) 41:22 וַאֲמַר מִיכָה קַיָים הוּא יוי אֲרֵי יָת דְיֵימַר יוי לִי יָתֵיה אֲמַלֵיל׃
(1) 51:22 וַאֲתָא לְוָת מַלכָא וַאֲמַר מַלכָא לֵיה מִיכָה הֲנֵיזֵיל״האיזיל#3#״ לְרָמוֹת״רָמֹת#3#״ גִלעָד לְאָגָחָא קְרָבָא אִם נִתמְנַע״איתמנע#3# וַאֲמַר לֵיה סַק וְאַצלַח וְיִמסַר יוי בִידָא דְמַלכָא׃
(1) 61:22 וַאֲמַר לֵיה מַלכָא עַד כַמָא זִמנִין אֲנָא מְקַיֵים עֲלָך דְלָא תְמַלֵיל״תתנבי#3#״ עִמִי״לִי#3#״עלי#3#״ לְחוֹד קְשוֹט בִשמָא דַיוי׃
(1) 71:22 וַאֲמַר חֲזֵיתִי יָת כָל יִשרָאֵל מְבֻדְרִין״מיתבדרין#3#״ עַל טוּרַיָא כְעָנָא דְלֵית לְהוֹן רָעֵי וַאֲמַר יוי לֵית״לא#3#״ לְהוֹן רִבוֹנִין לְאִלֵין״להון#3#״ יְתוּבוּן גְבַר לְבֵיתֵיה בִשלָם׃
(1) 81:22 וַאֲמַר מַלכָא דְיִשרָאֵל לִיהוֹשָפָט הֲלָא אֲמַרִית לָך״לוותך#3#״ לָא״דְלָא#3#״ יִתנַבֵי עֲלַי טָב אֲלָהֵין בִיש׃
(1) 91:22 וַאֲמַר בְכֵין קַבֵיל פִתגָמָא דַיוי חֲזֵיתִי יָת יְקָרָא דַיוי שְרֵי עַל כֻרסֹהִי״כֻרסְיֵיה#3#״ וְכָל חֵילֵי שְמַיָא קָיְמִין קֳדָמוֹהִי מִיַמִינֵיה וֻמִסמָלֵיה׃
(1) 02:22 וַאֲמַר יוי מַן יַטעֵי יָת אַחאָב וְיִסַק וְיִפוֹל בְרָמוֹת גִלעָד וַאֲמַר דֵין בִכדֵין וְדֵין אַמָר בִכדֵין׃
(1) 12:22 וֻנפַק רוּחָא וְקָם קֳדָם יוי וַאֲמַר אֲנָא אַטעֵינֵיה וַאֲמַר יוי לֵיה בְמָא <את יכיל#3#>׃
(4) 12:22 ונפק רוחא דנבות מן מחיצת צדיקיא׃
(5) 12:22 ונפק רוחיה דנבות וקם קדם ייי ואמר בבעו מנך יתקם לדמי על ידי דאנא מצינא לאטעיותיה ולאובדא יתיה מעלמא ואמר ליה ייי במה את יכיל׃
(1) 22:22 וַאֲמַר אַפוֹק וְאֵיהֵי״וְאַהוֵי#3#״ לְרוּחַ דִשקַר בְפוֹם כָל נְבִיוֹהִי״נבייא שקרא דיליה#3#״ וַאֲמַר תַטעֵי וְאַף תִכוֹל פוֹק וַעֲבֵיד כֵין״לך רעותך#3#״׃
(4) 22:22 ברם לית לך רשו לימתב בין צדיקיא דמן דמלל שקרא לית איפשר דיהי מדוריה בין צדיקיא פוק מלוותי ועיביד כן׃
(5) 22:22 ואמר אפוק ואהי רוח שקר בצדקיה בר כנענא ובשאר נביי שקרא דיליה ומשום דליכא רעותא דקודשא בריך הוא בעבדי ליאות שקר ולא צבי בהון אמר ליה לנבות מדי בשיקרא אתרחיצתא פוק ממתיבתא דילי ועביד לך רעותך משום דלא ניחא קדמי למימר שקרא׃
(1) 32:22 וֻכעַן הָא יְהַב יוי רוּחַ דִשקַר בִפוֹם כָל נִבִיָיך אִלֵין וַיוי גְזַר לְאֵיתָאָה עֲלָך בִישָא׃
(1) 42:22 וֻקרֵיב צִדקִיָה בַר כְנַעֲנָה וֻמחָא יָת מִיכָה על לִסתָא״לִסתֵיה#3#״ וַאֲמַר אֵידָא שָעָא אִסתַלַק רוּחַ נְבוּאָה מִן קֳדָם יוי מִנִי לְמַלָלָא עִמָך׃
(1) 52:22 וַאֲמַר מִיכָה הָא אַת חָזֵי בְיוֹמָא הַהוּא דְאַת״ואת#3#״ עָלֵיל <תַמָן#3#> תַוָן בְתַוָן״בְגוֹ תָוָון#3#״בְגוֹ תְוָן#3#״ לְאִטְמָרָא׃
(1) 62:22 וַאֲמַר מַלכָא דְיִשרָאֵל דְבַר יָת מִיכָה וָאֲתֵיבהִי״ואתיביה#3#״ואתיבוהי#3#״ לְוָת אָמוֹן רַב קַרתָא וֻלוָת יוֹאָש בַר מַלכָא׃
(1) 72:22 וְתֵימַר כִדנָן אֲמַר מַלכָא שַווֹ יָת דֵין בֵית״בְבֵית#3#״ אֲסִירֵי וְאוֹכַלוּהִי לַחמָא בִדחוֹק וֻמַיָא בִדחוֹק עַד מֵיתַא״מֵיתַאי#3#״ בִשלָמָא׃
(1) 82:22 וַאֲמַר מִיכָה אִם מְתָב תְתוּב בִשלָמָא \לָא רַעֲוָא ״לית נבואה דייי עימי#3#״ <מן#3#> קֳדָם יוי בִי וַאֲמַר שְמַעוּ עַמְמַיָא כֻלְהוֹן׃
(1) 92:22 וֻסלֵיק מַלכָא דְיִשרָאֵל וִיהוֹשָפָט מַלַך שִבטָא דְבֵית יְהוּדָה לְרָמוֹת״רָמוֹת#3#״ גִלעַד׃
(1) 03:22 וַאֲמַר מַלכָא דְיִשרָאֵל לִיהוֹשָפָט אֲנָא אַשתַנִי וְאֵיעוֹל בִקרָבָא״לקרבא#3#״ וְאַת לְבַש לְבוּשַך וְאִשתַנִי מַלכָא דְיִשרָאֵל וְעָל בִקרָבָא׃
(1) 13:22 וְמַלכָא דַאֲרָם פַקֵיד יָת רַבַנִי רְתִכַיָא״רְתִיכָא#3#״ דִילֵיה תְלָתִין וֻתרֵין <מַלכְוָן#3#> לְמֵימַר לָא תְגִיחוּן קְרָב עִם זְעֵירָא וְעִם רַבָא אֲלָהֵין עִם מַלכָא דְיִשרָאֵל בִלחוֹדוֹהִי׃
(1) 23:22 וַהֲוָה כַד חֲזוֹ רַבָנֵי רְתִכַיָא״רתיכא#3#״חילא#3#״ יָת יְהוֹשָפָט וְאִנוּן אֲמַרוּ בְרַם מַלכָא דְיִשרָאֵל הוּא וְזָרוּ עֲלוֹהִי לְאָגָחָא <קְרָבָא בֵיה#3#> וֻצוַח יְהוֹשָפָט׃
(1) 33:22 וַהֲוָה כַד חֲזוֹ רַבָנֵי רְתִכַיָא״רתיכא#3#״ אֲרֵי לָא מַלכָא דְיִשרָאֵל הוּא וְתָבַו מִבָתְרוֹהִי״מֵאְחוֹרוֹהִי#3#״׃
(1) 43:22 וְגֻברָא נְגַד בְקַשתָא לְקִבלֵיה וֻמחָא יָת מַלכָא דְיִשרָאֵל בֵין \דִבקַיָא וֻבֵין שִריָנָא ״דיבקי שיריינא#3#״ וַאֲמַר לְמַרכְבָנֵיה אִתחֲזַר לְאֲחוֹרָך וְאַפֵיקנִי מִן מַשרִיתָא אֲרֵי אִתמָרַעִית״אִתמְרַעִית#3#״מְרַע אְנָא#3#״׃
(4) 43:22 וגבר נגד בקשתא לאשלמא נבואת אליה דמן תשוב ונבואת מיכה בר ימלא ומחא ית מלכא דישראל ביני ליבא וביני חצר כבדא מאתר מדבקייא דשיריינא׃
(1) 53:22 וֻסלִיקוּ עָבְדֵי קְרָבָא בְיוֹמָא הַהוּא וֻמַלכָא הֲוָה מִתַקַף״מַתקִיף#3#״ וְקָאֵים בִרתִכָא לָקֳבֵיל אֲנָש אֲרָם וֻמִית בְרַמשָא וְאִתָרַק״וְאִיתָרִיק#3#״ דְמָא דְמַחֲתָא״דמחותא#3#״ לְגוֹ רְתִכָא׃
(1) 63:22 וַעֲבַר״וְאַעבַרוּ#3#״ כָרוֹזָא בְמַשרִיתָא כְמֵיעַל״במעל#3#״ שִמשָא לְמֵימַר גְבַר לְקַרתֵיה וֻגבַר לְאַרעֵיה׃
(1) 73:22 וֻמִית מַלכָא וַאֲתָא״ואתיוהי#3#״ לְשוֹמְרוֹן וֻקבַרוּ יָת מַלכָא בְשוֹמְרוֹן׃
(1) 83:22 וֻשטַף יָת רְתִכָא״רתיכיא#3#״ עַל בְרֵיכְתָא דְשוֹמְרוֹן וְלַחִיכוּ״וֻלחַכוּ#3#״ כַלבַיָא יָת דְמֵיה וֻמָנֵי זֵינָא״זֵינֵיה#3#״ שְטַפוּ כְפִתגָמָא דַיוי דְמַלֵיל <ביד אליה#3#>׃
(1) 93:22 וֻשאָר פִתגָמֵי אַחאָב וְכָל דַעֲבַד וֻבֵית שִנָא <דְפִיל#3#> דִבנָא״דעבד#3#״ וְכָל קִרוַיָא דִבנָא הֲלָא אִנוּן כְתִיבִין עַל סְפַר פִתגָמֵי יוֹמַיָא לְמַלכֵי יִשרָאֵל׃
(1) 04:22 וֻשכֵיב אַחאָב עִם אֲבָהָתוֹהִי וֻמלַך אֲחַזיָה בְרֵיה תְחוֹתוֹהִי׃
(1) 14:22 וִיהוֹשָפָט בַר אָסָא מְלַך עַל דְבֵית יְהוּדָה בִשנָת אַרבָע לְאַחאָב מַלכָא דְיִשרָאֵל׃
(1) 24:22 יְהוֹשָפָט בַר תְלָתִין וַחֲמֵיש שְנִין <הוה#3#> כַד מְלַך וְעַסרִין וְחֲמֵיש שְנִין מְלָך בִירוּשלם וְשוּם אִמֵיה עֲזוּבָה בַת שִלחִי׃
(1) 34:22 וַאֲזַל בְכָל אוֹרַח אָסָא אֲבוּהִי לָא סְטָא מִנֵיה לְמַעֲבַד דְכָשַר״דתקן#3#״ קֳדָם יוי׃
(1) 44:22 בְרַם״לחוד#3#״ בָמָתָא לָא עֲטַרָא \עַד כְעַן ״עוד#3#״ עַמָא מְדַבְחִין וֻמַסְקִין <קטרת#3#> בוּסמִין עַל בָמָתָא׃
(1) 54:22 וְאַשלֵים יְהוֹשָפָט עִם מַלכָא דְיִשרָאֵל׃
(1) 64:22 וֻשאָר פִתגָמֵי יְהוֹשָפָט וְגִבָרוּתֵיה דַעֲבַד וֻדאֲגִיַח <קְרָבָא#3#> הֲלָא אִנוּן כְתִיבִין עַל סְפַר פִתגָמֵי יוֹמַיָא לְמַלכַיָא דְבֵית יְהוּדָה׃
(1) 74:22 וֻשאָר נָפְקַת בָרָא דְאִשתְאַר בְיוֹמֵי אָסָא אֲבוּהִי פַלִי מִן אַרעָא׃
(1) 84:22 וֻמַלכָא לֵית בַאֲדוֹם מְמֻנַא אֲלָהֵין אִסטַרטֵיגָא״אִסטַרטֵיגַיָא#3#״אִסטַרטִיגֵיה#3#״ לְמַלכָא״דְמַלכָא#3#״׃
(1) 94:22 יְהוֹשָפָט עֲבַד סְפִינָת אֲפִירקָא לְמֵיזַל לְאוֹפִיר לְאֵיתָאָה דַהֲבָא וְלָא אֲזַל אֲרֵי אִתְבַרָא״אִתְבַרוּ#3#״ סְפִינָתָא בְעַציוֹן גָבַר׃
(1) 05:22 בְכֵין אֲמַר אֲחַזיָה בַר אַחאָב לִיהוֹשָפָט יֵיזְלוּן״יְהָכוּן#3#״ עַבדַי עִם עַבדָך בִספִינָתָא וְלָא אֲבָא יְהוֹשָפָט׃
(1) 15:22 וֻשכֵיב יְהוֹשָפָט עִם אֲבָהָתוֹהִי וְאִתקְבַר עִם אֲבָהָתוֹהִי בְקַרתָא דְדָוִד אֲבוּהִי וֻמלַך יְהוֹרָם בְרֵיה תְחוֹתוֹהִי׃

(1) 25:22 אֲחַזיָהוּ בַר אַחאָב מְלַך עַל יִשרָאֵל בְשוֹמְרוֹן בִשנַת שְבַע עַסרֵי <שְנִין#3#> לִיהוֹשָפָט מַלַך שִבטָא דְבֵית יְהוּדָה וֻמלַך עַל יִשרָאֵל תַרתֵין שְנִין׃

(1) 35:22 וַעֲבַד דְבִיש קֳדָם יוי וַאֲזַל בְאוֹרַח אֲבוּהִי וֻבאוֹרַח אִמֵיה וֻבאוֹרַח יָרָבעָם בַר נְבָט דְחַיֵיב יָת יִשרָאֵל׃
(1) 45:22 וֻפלַח \יָת בַעלָא ״לבעלא#3#״ וֻסגֵיד לֵיה וְאַרגֵיז קֳדָם״ית#3#״ יוי אֲלָהָא דְיִשרָאֵל כְכֹל דַעֲבַד אֲבוּהִי׃