|
|
CAL CODE HELP CLICK HERE |
click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
(1) 90:42 וְקָם דָוִיד בָתַרכֵין וֻנפַק מִן מְעָרְתָא וֻקרָא בָתַר שָאוּל לְמֵימַר רִבוֹנִי מַלכָא וְאִסתַכִי שָאוּל לַאְחוֹרוֹהִי וֻכרַע דָוִיד עַל אַפוֹהִי עַל אַרעָא וֻסגֵיד׃
(1) 01:42 וַאְמַר דָוִיד לְשָאוּל לְמָא אַת שָמַע \יָת פִתגָמֵי ״לפתגמי#3#״ בְנֵי אְנָשָא דְאָמְרִין״למימר#3#״ הָא דָוִיד בָעֵי״כָמֵין#2#״ בִשתָך׃
(1) 11:42 הָא יוֹמָא הָדֵין חְזַאָה עֵינָך יָת דְמַסרָך יְיָ יוֹמָא דֵין בִידִי בִמעָרְתָא וַאְמַרוּ אָחֳרָנִין לְמִקטְלָך וְחַסִית״וחסת נפשי#3#״ עְלָך וַאְמַרִית לָא אוֹשֵיט יְדִי בְרִבוֹנִי אְרֵי מְשִיחָא דַיְיָ הוּא׃
(1) 21:42 וְרִבוֹנִי אִסתַכַל אַף חְזִי״חְזוֹ#3#״ יָת כְנַף מְעִילָך בִידִי אְרֵי בְמִפסְקִי יָת כְנַף מְעִילָך וְלָא קְטַלתָך דַע וַחזִי״ אְרֵי לֵית בִידִי חוֹב וְסֻרחָן וְלָא חְטֵית״חבית#3#״סטית#3#״ לָך וְאַת כָמֵין עַל נַפשִי לְמִקטְלִי׃
(1) 31:42 יְדִין יְיָ בֵינַא״ביני#3#״ביניי#3#״ וֻבֵינָך וְיִתפְרַע \יְיָ לִי ״לי ייי#3#״ מִנָך וִידִי לָא תְהֵי בָך׃
(1) 41:42 כְמָא דְאָמְרִין מַתלָא מִלְקַדמִין מֵירַשִיעַיָא תִפוֹק חוֹבַתהוֹן וִידִי לָא תְהֵי בָך׃
(1) 51:42 בָתַר מַן נְפַק מַלכָא דְיִשרָאֵל בָתַר מַן אַת רָדֵיף בָתַר חַלָש חַד בָתַר הִדיוֹט חַד׃
(1) 61:42 וִיהֵי יְיָ לְדַיָין וְעָבֵיד דִין בֵינַא וֻבֵינָך וֻגלֵי קֳדָמוֹהִי דִידִין״דידון#3#״דינין#3#״וידין#3#״ דִינִי וְיִתפְרַע עֻלבָנִי״עלבוני#3#״ מִנָך״ממך#3#״׃
(1) 71:42 וַהְוָה כַד שֵיצִי דָוִיד לְמַלָלָא יָת פִתגָמַיָא הָאִלֵין עִם שָאוּל וַאְמַר שָאוּל הְקָלָך דֵין בְרִי דָוִיד וַאְרֵים שָאוּל קָלֵיה וֻבכָא׃
(1) 81:42 וַאְמַר לְדָוִיד זַכַי אַת מִנִי אְרֵי אַת גְמַלתַנִי טָבְתָא וַאְנָא גְמַלתָך בִשתָא׃
(1) 91:42 וְאַת חַוִיתָא יוֹמָא דֵין יָת דַעְבַדתָא עִמִי טֵיבוּ יָת דְמַסרַנִי יְיָ בִידָך וְלָא קְטַלתַנִי׃
(1) 02:42 וַאְרֵי יַשכַח גְבַר יָת בְעֵיל דְבָבֵיה וִישַלְחִנֵיה״וְיִשלְחִינֵיה#3#״ בְאוֹרַח תָקְנָא וַיְיָ יְשַלְמִנָך טָבְתָא חְלָף יוֹמָא הָדֵין דַעְבַדת לִי׃
(1) 12:42 וֻכעַן הָא יָדַענָא אְרֵי״הא#3#״ מִמלָך תִמלוֹך וְתִתקַיַם בִידָך מַלכוּתָא דְיִשרָאֵל׃
(1) 22:42 וֻכעַן קַיֵים לִי בְמֵימְרָא דַיְיָ דְלָא״אם#3#״ תְשֵיצֵי יָת זַרעִי״בְנַי#3#״בְנִי#3#״ בָתְרַי וְלָא תַפסֵיק יָת שְמִי מִבֵית אַבָא׃
(1) 32:42 וְקַיֵים דָוִיד לְשָאוּל וַאְזַל שָאוּל לְבֵיתֵיה וְדָוִד וְגֻברוֹהִי סְלִיקוּ לִמצָדַיָא״למצדתא#3#״על מצדתא#3#״׃