The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE

click on the file description for more information

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter

(1) 10:21 וְאִלֵין מַלכֵי אַרעָא דִמחוֹ בְנֵי יִשׂרָאֵל וִירִיתוּ יָת אְרַעהוֹן בְעִברָא דְיַרדְנָא מַדנַח שִמשָא מִנַחלָא דְאַרנוֹן עַד טוּרָא דְחַרמוֹן וְכָל מֵישְרָא מַדנְחָא׃
(1) 20:21 סִיחוֹן מַלכָא דַאְמוֹרָאָה דְיָתֵיב בְחַשבוֹן שַלִיט מֵעְרֹעֵר דְעַל כֵיף נַחלָא דְאַרנוֹן וְגוֹ נַחלָא וֻפַלגוּת <אְרַע#2#> גִלעָד וְעַד יֻבקָא נַחלָא תְחוּמָא דִבנֵי עַמוֹן׃
(1) 30:21 וֻמֵישְרָא עַד יַם גִנֵיסַר מַדנְחָא וְעַד יַמָא דְמֵישְרָא יַמָא דְמִלחָא מַדנְחָא אוֹרַח בֵית יְשִימוֹת וֻמִדָרוֹמָא תחוֹת מִשפַך מֵי רָמְתָא׃
(1) 40:21 וֻתחוּם עוֹג מַלכָא דְמַתנַן מִשְאָר גִבָרַיָא דְיָתֵיב בְעַשתָרוֹת וֻבאַדרַעִי׃
(1) 50:21 וְשַלִיט בְטוּרָא דְחַרמוֹן וֻבסַלכָה וֻבכָל״וכל#3#״ מַתנַן עַד תְחוּם גְשוּרָאָה וַאְפֵיקֵירוֹס וֻפַלגוּת אְרַע גִלעָד תְחוּם סִיחוֹן מַלכָא דְחַשבוֹן׃
(1) 60:21 מֹשַה עַבדָא דַיְיָ וֻבנֵי יִשׂרָאֵל מְחוֹנוּן וְיַהבַה מֹשַה עַבדָא דַיְיָ יְרוּתָא לְשֵיבַט רְאוּבֵן וֻלשֵבַט גָד וֻלפַלגוּת שִבטָא דִמנַשַה׃
(1) 70:21 וְאִלֵין מַלכֵי אַרעָא דִמחָא יְהוֹשֻעַ וֻבנֵי יִשׂרָאֵל בְעִברָא דְיַרדְנָא מַערְבָא מִמֵישַר גָד בְבִקעַת לִבנָן וְעַד טוּרָא פְלִיגָא״שעיעא#3#״ דְסָלֵיק לְשֵׂעִיר וְיַהבַה יְהוֹשֻעַ לְשִבטַיָא דְיִשׂרָאֵל יְרוּתָא כְפֻלגָוָתְהוֹן״בפלגותהון#3#״׃
(1) 80:21 בְטוּרָא וֻבשָפֵילתָא וֻבמֵישְרָא וֻבמִשפַך מֵי רָמְתָא וֻבמַדבְרָא וֻבדָרוֹמָא חִתָאֵי וַאְמוֹרָאֵי״אְמוֹרָאֵי#2#״ וֻכנַעְנָאֵי פְרִזָאֵי חִוָאֵי וִיבוּסָאֵי׃
(1) 90:21 מַלכָא דִירִיחוֹ חַד מַלכָא דְעַי דְבִסטַר בֵית אֵל חַד׃
(1) 01:21 מַלכָא דִירוּשלַם חַד מַלכָא דְחַברוֹן חַד׃
(1) 11:21 מַלכָא דְיַרמוּת חַד מַלכָא דְלָכִיש חַד׃
(1) 21:21 מַלכָא דְעַגלוֹן חַד מַלכָא דְגַזַר חַד׃
(1) 31:21 מַלכָא דִדבִיר חַד מַלכָא דְגַדַר חַד׃
(1) 41:21 מַלכָא דַחָרמָה חַד מַלכָא דַעְרָד חַד׃
(1) 51:21 מַלכָא דְלִבנָה חַד מַלכָא דַעְדֻלָם חַד׃
(1) 61:21 מַלכָא דְמַקֵדָה חַד מַלכָא דְבֵית אֵל חַד׃
(1) 71:21 מַלכָא דְתַפוּחַ חַד מַלכָא דְחֵפַר חַד׃
(1) 81:21 מַלכָא דַאְפֵק חַד מַלכָא דִלשָרוֹן חַד׃
(1) 91:21 מַלכָא דְמָדוֹן חַד מַלכָא דְחָצוֹר חַד׃
(1) 02:21 מַלכָא דְשִמרוֹן מְרוֹן חַד מַלכָא דְאַכשָף חַד׃
(1) 12:21 מַלכָא דְתַעְנַך חַד מַלכָא דִמגִדוֹ חַד׃
(1) 22:21 מַלכָא דְקַדַש חַד מַלכָא דְיָקנְעָם לְכַרמְלָא חַד׃

(1) 32:21 מַלכָא דְדוֹר לְפִלכֵי דוֹר חַד מַלכָא דְעַמְמֵי לְגִלגָלָא חַד׃

(1) 42:21 מַלכָא דְתִרצָה חַד כָל מַלכַיָא תְלָתִין וְחַד׃