|
|
CAL CODE HELP CLICK HERE |
click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
(1) 42:20 קוּמוּ טוּלוּ וְעֵיבַרוּ״וַעבֻרוּ#3#״ יָת נַחלָא דְאַרנוֹן חֲזִי דִמסַרִית בִידָך יָת סִיחוֹן מַלכָא דְחַשבוֹן אֲמוֹרָאָה וְיָת אַרעֵיה שָרִי לְתָרָכוּתֵיה וְאִיתגָרִי לְמַעֲבַד עִמֵיה קְרָב׃
(1) 52:20 יוֹמָא הָדֵין״דֵין#3#״ אֲשָרֵי לְמִיתַן זֵיעֲתָך״זִיעְתָך#3#״זועתך#3#״ וְדַחלְתָך עַל אַפֵי עַמְמַיָא דִתחוֹת כֹל שְמַיָא דְיִשמְעוּן שִמעָך וִיזוּעוּן וְיִתַברוּן״וידחלון#3#״ מִן קְדָמָך׃
(1) 62:20 וֻשלַחִית אִזגַדִין מִמִדבַר קְדֵמוֹת לְוָת סִיחוֹן מַלכָא דְחַשבוֹן פִתגָמֵי שְלָמָא לְמֵימַר׃
(1) 72:20 אֲעִיבַר בְאַרעָך בְאוֹרחָא בְאוּרחָא אִיזֵיל לָא אִסטֵי לְיַמִינָא וְלִסמָלָא״ושׂמאלא#3#״׃
(1) 82:20 עִיבוּרָא״עְבוּרָא#3#״ בְכַספָא תְזַבֵין לִי וְאֵיכוּל וֻמַיָא בְכַספָא תִתֵין לִי וְאִשתֵי לְחוֹד אֲעִיבַר בְרַגלָי׃
(1) 92:20 כְמָא דַעֲבַדוּ לִי בְנֵי עָשֵו דְיָתְבִין בְסֵעִיר וֻמוֹאֲבָאֵי דְיָתְבִין בִלחָיָת עַד דְאִיעִיבַר יָת יַרדְנָא לארעא דַיוי אֲלָהַנָא יָהֵיב לַנָא׃
(1) 03:20 וְלָא אֲבָא סִיחוֹן מַלכָא דְחַשבוֹן לְמִשבְקַנָא לְמִיעִיבַר״לְאַעבָרוּתַנָא#3#״ בִתחוּמֵיה אֲרֵי אַקשִי יוי אֲלָהָך יָת רוּחֵיה וְתַקֵיף״ואתקיף#3#״ יָת לִיבֵיה בְדִיל לְמִמסְרֵיה בִידָך כְיוֹמָא הָדֵין׃
(1) 13:20 וַאֲמַר יוי לִי חֲזִי דְשָרִיתִי לְמִמסַר קְדָמָך יָת סִיחוֹן וְיָת אַרעֵיה שָרִי לְתָרָכוּתֵיה לְמֵירַת יָת אַרעֵיה׃
(1) 23:20 וֻנפַק סִיחוֹן לְקַדָמוּתַנָא הוּא וְכָל עַמֵיה לְאָגָחָא קְרָבָא לְיָהַץ׃
(1) 33:20 וֻמַסרֵיה יוי אֲלָהַנָא קְדָמַנָא וֻמחֵינָא יָתֵיה וְיָת בְנוֹהִי וְיָת כֹל עַמֵיה׃
(1) 43:20 וֻכבַשנָא יָת כֹל קִרוֹהִי בְעִדָנָא הַהוּא וְגַמַרנָא יָת כֹל קִרוַיָא גַברַיָא״גֻברַיָא#3#״ וֻנשַיָא וְטַפלָא לָא אַשאַרנָא מְשֵיזִיב׃
(1) 53:20 לְחוֹד בְעִירָא בַזנָא לַנָא וַעֲדַי קִרוַיָא דְכבַשנָא׃
(1) 63:20 מֵעֲרֹעֵר דְעַל כֵיף נַחלָא דְאַרנוֹן וְקַרתָא דִבנַחלָא וְעַד גִלעָד לָא הֲוָת קַרתָא דִתקֵיפַת מִנַנָא יָת כוֹלָא מְסַר יוי אֲלָהַנָא קְדָמַנָא׃
(1) 73:20 לְחוֹד אֲרַע בְנֵי עַמוֹן לָא קָרֵיבתָא״קְרֵיבתָא#3#״ עָל כֵיף נְחַל יוּבקָא וְקִרוֵי טוּרָא וְכֹל דְפַקֵיד יוי אֲלָהַנָא׃