H The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

81050: TgTospr (Targumic Toseftot to the Prophets)

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


81:01 01koob (4_laid,1bus) 480rehsaK תוספתא <דארע׳ דישׂ׳#2#> מיקבע באבני בורלא ומשתקע״משקע#2#״ באבני ציצא״בוצא#2#״ ומיקבעין ביה איזמרגדין״זמרגדין#2#״סמרגדין#2#״ וכדכודין״וברקומין#2#״וברקולין#2#״ ובורלין וכל מיני אבן טבא דלא יתעביד \כן לכל מלך וכל מלכוותא ״לכל מלכא וכל מלכיא#2#״ לא יכלין לאתקנא כותיה והכי הוה עובדיה קימין עלה תריסר אריוון דדהבא ולקבליהון תריסר נשרין דדהבא מכוונין אילין לקביל אילין ידא דאריא דדהבא דימינא לקביל גפא דנשרא דשׂמאלא וגפא דנשרא דדהבא דימינא לקביל ידא דאריא דדהבא דשׂמאלא וסכום כל אריותא שבעין ותרתי^ן^ ונשרין שבעין ותרתין
02:01 01koob (3_laid,1bus) 580rehsaK תוספתא <דאר׳#2#> ותרי עשׂר אריוון קימין תמן על שיתא דרגין מיכא ומיכא לא יתעביד כן לכל מלכוות^א^ <על שיתא דרגין#2#> על דרגא קדמאה רביע אריא דדהבא ולקבליה תורא דדהב^א^ ועל דרגא תנינא רביע דובא דדהבא ולקבליה אימרא דדהבא ועל דרגא תליתאה רביע נימרא דדהבא ולקבליה ינוקא דדהבא על דרגא רביעאה רביע נשרא דדהבא ולקבליה שונרא דדהבא על דרגא חמישאה רביע תרנגולא״תרנוגלא#2#״תורנגולא#2#״ דדהבא ולקבליה טוסא ^דדהבא^ ועל דרגא שתיתאה רביע ניצא דדהבא ולקבליה יונה דדהבא ולעילא מכורסיא רביע יונה דדהבא״אוחרנא#2#״ אחידא בר ניצה בידיה דהכין עתידין כל אומיא ולישניא לאיתמסרא בידא דישׂראל וכד סליק מלכא תורא פשיט ידיה על דרגא קדמאה ומן דרגא לדרגא <מסלקין מלכא#2#> עד דיתיב בכורסיה ולבתר דסליק אריוון נהמין דובין חטפין תורין נערין ינוקא בכין טוסין טסין תרנגולין״תרנוגלין#2#״ קרקרין צפרין מצפצ^פין^ עופין ממללין \כהדין עובדא עבד שלמה לכורסיה דלא ״דעבד שלמה מיכא ומיכא לא#2#״ איתעבי^ד^ כן לכל מלכוותא
31:41 01koob (4_laid,1bus) 680rehsaK תוספ<תא> דהוה ירבעם אבוהי מותיב על [ישׂראל] פריסדיאתא״פרסדיתא#2#״פרסדיאתא#2#״ למיקטל כל מן דבעי למיזל״למיעל#2#״ לירושלם ומדקשיש אביה בריה בטלינהי ופתח אורחתא למיתן רשותא לכל מן דבעי למיזל
10:71 01koob (1_laid,1bus) 780rehsaK תרג<ום> ירוש<למי> בימיו בנה והוה כד פסק חיאל למבני ית בית מומי ית יריחו דשמית יהושע בר נון והא מיתו כל בנוהי קם ואתא לות אחאב ואמר ליה ייא לי ארום עברית על גזירת מימריה דיהושע בר נון ובנית ית בית מומי ית יריחו בגין כן מיתו כל בניי עני אח<אב> ואמ<ר> לחיאל הא משה דהוה רבא דיהושע אמ<ר> איסתמרו לכון דילמא יסטי ליבכון ותעידון ותפלחון טעוון נוכראין ותיסגדון להון ויתקוף רוגזא דייי בכון ויכלי ית שמיא ולא יהי מטרא וארעא לא תתן ית איבה והא סגין הינון דפלחין פולחנא נוכראה ואפילו הכי מטרא לא איתכלי [כ]ל דכן יהושע דהוא תלמידיה דמשה לית איפשר דימותון בנך על מימריה אלהין גזירת מימרא דייי בכין תקף רוגזיה דאליהו ואמר אליהו כול<א> תרג<ומא>
31:71 01koob (4_laid,1bus) 880rehsaK ירוש<למי> ברם עיבידי לי מתמן חלתא זערתא מן שירוייא ארום כהנא אנא ותקרבין קדמי וליכי וליבריכי תעבדין בבתריתא
01:91 01koob (3_laid,1bus) 980rehsaK [ניסא חמישאה ٠٠٠] [ר]ומחא לחיזו כל ישׂראל ניסא שתיתאה כד על פינחס כהנה לגו קובתה אשכח גברא מן עלאוי אתתא כד קבע רומחא בגויהון דיהון ביני ישׂראל בבהתתא ניסא שביע{{י}}אה [דהוה] בחילא דרומחא למסוברא יתהון ולמטען ית תרויהון ניסא תמינאה דהוה חילא בכהנא לאוקמא ית תרויהון על דרעה ניסא תשיעאה דלא טף דמא ^מן^ חד מנהון דלא יסתאב כהנא רבא מן דמהון ניסא עשׂיראה דלא מפקת נפשיהון מן גופיהון ואפיקינקן מן גו קובתא וחזו יתהון בני ישׂראל ניסא חד עשׂר דלא הוה בהון למפשט ית ידיהון בכהנא למקטל יתיה ניסא תרי עשׂר כד חזא יתיה מלאך מותא אתכלי מותנא מעל בני ישׂראל כן אליה נביא קטיל נבייה שקרא ארבע מאה וחמשין נבייה אשירתא ארבע מאה ובהיתו בפולחנהון וקני לשמך רבא ואחיתתא ליה אשתא מן שמיא ולחיכת ית קרבנא ועבדית עמיה ניסין ופרישן דהכין כתיב ואמר קנאה קניתי קדם ייי אלהי צבאות וגו

next chapter