H The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

81050: TgTospr (Targumic Toseftot to the Prophets)

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


10:11 70koob (3_laid,1bus) 130rehsaK תוספתא דא״דין#2#״הא#2#״ <היא#2#> נימוסא הות״הוה#2#״ בישׂראל״לישׂראל#2#״ מלקדמין דלא מסתחרא אחסנתא משבטא לשבטא ובכין לא הוה \גבר יכיל ״יכיל גבר#2#״ ״ביד גבר#2#״ למיסב אתתא דלא \הות משבטיה ״משיבטא#2#״ וכד הות איתתא דרחימא גברא דלא הוה משבטהא נפקא מבית אינשה״נשה#2#״ \בלא אחסנתא ״דלא באחסנתא#2#״ והוו אינשי קרן יתה פונדקיתא דרחימת גברא דלא משבטהא וכן הות לה לאימיה דיפתח
60:21 70koob (1_laid,1bus) 230rehsaK ספ<ר> אח<ר> תרג<ום> אח<ר> אמר נא שבלת אימר כען ארום בליאת פולחנא נוכראה ואמר אף על גב דסיבת לא בליאת ולא צבי למללא כדין ואחדין ליה ונכסין ליה במגיזתיה דירדנא ואיתקטלו בעידנא ההיא
70:21 70koob (3_laid,1bus) 330rehsaK ספ<ר> אח<ר> ודן יפתח ית ישׂראל שית שנין ומית יפתח גלעדאה במכתשין בישין על דלא חס על ברתיה ולא אזל לפייסא לפינחס כהנא דישרי ליה נדריה ונפלו מיניה איברוהי ואיתקברו איברוהי בקירוי גלעד
80:21 70koob (3_laid,1bus) 430rehsaK ירוש<למי> הוא בעז חסידא רבנא ותלמידא
90:21 70koob (4_laid,1bus) 530rehsaK ירוש<למי> והוו ליה תלתין בנין ומיתו בחייוהי מטול דלא זמין למנוח צדיקא לשירותא דעבד מבנוהי ותלתין בנן נשי בנוהי פטר לברא בגט חליצותא ארום תלתין כלן אעיל ביומא חד לבנוהי מן ברא ודן ית ישׂ<ראל> שבע שנין ועל לות רות וילידת ליה ית עובד אבוהי דישי אבוהי דדויד
51:51 70koob (3_laid,1bus) 630rehsaK ירוש<למי> היא הות לועא דחמריה דאברהם ואיתעתדא למעבד נסא לשמשון צדיקא
61:61 70koob (3_laid,1bus) 730rehsaK ספ<ר> אח<ר> ואישתמיטת מתחותוהי בעידן תשמישותיה ודחקתיה
12:61 70koob (1_laid,1bus) 830rehsaK ספ<ר> אח<ר> משמש ערסן בנשי פלישתאי בבית אסירי
20:71 70koob (3_laid,1bus) 930rehsaK ספ<ר> אח<ר> דיהבו ליך פלישתאי חלף דשדלת ית שמשון וחוי ליך במא חיליה סגי
30:81 70koob (4_laid,1bus) 040rehsaK תרג<ום> אח<ר> המה באו עד בית אינון מטו עד בית מיכה ואינון אישתמודעו ית בסימות קלא דעולימא וזרו לוותיה לתמן ואמרו ליה מא אייתיך הלכא למיפלח פולחנא נוכראה הלא מן משה צדיקא אתיתא דאיתאמר ליה לא תקרב הלכא ומה את עביד הכא קורבנא לפולחנא נוכראה הלא מן משה חסידא אתיתא דאיתאמר ליה ארי דין משה גברא ומא לך כדין למיהוי כומר לפיסלא הלא מן משה עינוותנא אתיתא דאיתאמר ליה ואת הכא קום גביי
40:81 70koob (4_laid,1bus) 040rehsaK ויאמר אלהם ואמר להון כדין אנא נחתית מנכסאי וגמירנא דיאה לגברא לאוגורי גרמיה לפולחנא נוכראה מלמיצטרכה לבירייתא והכדין עבד מיכה ואגרני והוית ליה לכהין

next chapter