| (4_laid,1bus,100) 00:50.hsoJ | אגברא חסינא ויקירא מן כל גיבארין׃ בא[ּ] [ּ]לבתואן סאגי בגו רבואן וחאמי כל סתרין׃ [גל]י עמיקתא אף כל מסתרתא קאמו למטמ[٠٠٠٠٠] דייאנא שלמיא לעובדי קושט רחימא דסאנא[י] פלסטרין׃ הקמנא זוטרא למיפטר אפטורא מקלסין בזמארין׃ {והם נמני}<<והמנמי>><והמזמני> צרחין בהללא ב[ּ] משבחין וכל אתרין וסתרין׃ זמן דפרק עמ^י^{{מ}}ה אף אסגי קמיה ענאנין ונהורין׃ טטרגי חוביהון דדהוא ולבניהון לסוף דארי דארין׃ {{יס}} יציבא ממריה דברומה מדוריה בגו נור ביעורין׃ סגיה תקפה אחזי לעמה דתבזי נהורין וקימין׃ גזר סניאיהון דאסגיו עליהון פלחן ויסורין׃ קדישא רעי בהון וכנש גלותהון וקארי להון ח[ביב]ין׃ [תר]גום בעית ההיא אמיר על [א]מר על יד יהושע נביא דעאביד ליה רבון עלמ[א] ניסין וגבוראן במישאר גבעון דקאמו שמש[א] [ו]ציהרא במאדוריהון תלאתין ושית שעין הוא הו[א] הושיע בר נון דקאם מבתר משה נביא וקטאל [ת]לאתין וחאד מלכא הוא הושיע בר נון אוחארין על שורא דירחו ^שבעא יומין^ ופתחת ארעא ית פומה ובלעת שורן דירחו עד יומא הדין׃ בריך את הוא יי אלוהנא רבון עלמא׃ דבחאר בנביא מהמניא׃ ואתרעי בפתגמיהון דמתאמרין בקשוט׃ בריך את הוא יי דבחאר באורתא ראוש כל מליה ובמשה עבדיה רואש כל נביא ובישׂראל ^עמיה^ רואש על אומיא ובנב^י^יא דתנביאו בקשטא׃ כד קריבו בני ישׂראל למישאר יריחו אתגלי יי לי[הושע] ועאבד ליה נסין אתין ותמהין גבוראן דעאבד למש[ה נבי]א על ימא דסוף עד לא עאברו ית ירדנא קאמו [מיא] מירדנא [דנחתין] לעיל אתגזארו מיא לשתאה גזרין וקאמו בני ישׂראל על כיף ירדנא ל^א^תחמאה גבוראן דעאבד יי ליהושע והאמינו ביה כמא דהאמינו בממרא דאיי ובנבאתה ^ד^משה עבדיה ומהמניה בעדנא ההיא קאם יהושע ואמר לתרי עשׂר רברבי בני ישׂראל ואפיקו תרין עשׂר אבנין מגו ירדנא ובנו מנהון מדבחא [ּ]ל[ּ] לבני ישׂראל שאלין בניהון ית אבאהתהון למימאר מא אבניא אלין הידאן תימרון להון גבוראן נסיאן דלא אתנביאו בכל עאממייא בכל אומיה כמא דעאבד יי לישׂראל עמיה׃ |
| (4_laid,1bus,100) 20:50.hsoJ | בעתא ההיא אמר יי ליהושע [א]תקין לי<<ך>> מאנה קרבא סיפין ורומחין \הידאן מאנ[י] קרבא עם ישׂראל ״אכדין עבד ליה יהושע ואתקין מאני קרבא ית ישׂראל#2#״ בתניתא <דלא יפלחון פולחן טעוותא ٠٠٠ למפלח ٠٠٠ להון ٠٠٠ על כל ישׂ׳ ואכדין ٠٠٠#2#> דלא יעבדון ע[ובדין] בישין ואוכאח \ית בני ישׂראל ״לכניש ישׂ׳#2#״ בגבע[תא דק]רו לה גבעתא דאוחאכא׃ |
| (4_laid,1bus,100) 30:50.hsoJ | ואתקין ליה יהושע \גברין חכמין ״גנברין חכמין#2#״ דלא הוו בלבהון {טפשותא}^טפשותה^ ואוכאח ית בני ישׂראל במלי דא<<ו>>רתא וקארי לה אתרא דתאבו תמאן בני ישׂראל לפלחאן דאיי׃ |
| (4_laid,1bus,100) 40:50.hsoJ | ודין עמא דאוכאח יהושע כל עמא \דפאלחון פולחאן טעאותא ״דפלחו פלחי טעותא#2#״ דפרעה חייבא וכל אינאשי דלא קבילו \באולפאן דיי ״אולפן אורייתא#2#״ מיתו במותאנא במדברא <באורחא#2#> במפקהון <מארעא#2#> ממצרים׃ |
| (4_laid,1bus,100) 50:50.hsoJ | ארי מקבלי אוכאחא הוו כל דארא <במתעביד להון נסין ע׳׳י משה נביא וכל עמא#2#> דלא ע[א]ברו ית ימא ד[סוף וכ]ל דארא דלא עאברו [ע]ל כיף ירדנא \ולא חאמן ״ודלא חזו#2#״ [נסין בימא דא]תילדו במדברא באורחא [במפקהון ממצרים] ולא קבילו אוכאחא ביומי משה <נביא#2#> ועליהון הוו רגאז מן ק[ד]ם יי ושיצי מנהון על סיאפי משריתא \בנהון הוו דארא ״ובינהון הוו#2#״ דבעו מן משה ולא קבילו ית מנא ובעו אבטיחייא ובוציניא וכרתי ובצלי ותומי ועליהון הוו רגאז מן קדם יי ושיצי מנהון באשא בערא ועל משה אתר{{י}}עימו אבאהתהון ועל יהושע אתרגאזו״אתכנשו#2#״ בניהון ואוכאח יהושע יתהון ולא שבו מן עובאדי״עובדיהון#2#״ [דמ]צראי״במצרים#2#״דמצרים#2#״ |
| (4_laid,1bus,100) 60:50.hsoJ | ארי ארבעין [ש]נין אוחאר^ו^״אחרו#2#״אוחרו#2#״ ב[נ]י ישׂראל בחובי אלילי דשלח [מ]שה לאללא ית ארעא [ו]אפיקו שום ביש על [א]רעא דכנעאן וכל א{{נ}}נאשי דהמי[נו]״דלא הימנו#2#״ ב[דין אתג]זאר עליהון דלא יעברון [ית ירדנא ו]לא קבילו באולפא[ן] וכד יסופון הדא דרא בישא בניהון <יקומון ויעברון ית ירדנא וכל אינשי דנפקו מן מצרים דלא לקבלא קבילו לאולפנא דה׳#2#> דקיים יי להון בדיל דלא חאמן״יחזון#2#״ ית ארעא דכנאעאן דקיים יי לאבאהת[ּ]הון לאברהם ליצחק וליעקב למתאן להון ארעא דלא מחסר בה כל מדעם׃ |
| (4_laid,1bus,100) 70:50.hsoJ | וית בניהון דקאמו לאסטאיות דין יתהון אוכאח יהושע ארי סרבאני הוו ארי לא קבילו אוכאחא באור[חא]׃ |
| (4_laid,1bus,100) 80:50.hsoJ | והווה כד פסאקו כל דארא דלא קב[י]לו [אוכ]אחא ותאבו לאורת^א^״לאורייתא#2#״ דיי כל יומי יהושע [עד דהוה קי]ם׃ |
| (4_laid,1bus,100) 90:50.hsoJ | בה שעתא ההיא אמר [יי ליהושע יומא] דין אסתלאקית״אסתלקית ית#2#״ טאעואת[ּ] מיצר^אי^ מנכ[ון וקרא] <ית#2#> שמיה דאתרא ההוא פסח[א] עד כראן יומא האדין׃ |
| (4_laid,1bus,100) 01:50.hsoJ | ושבטיא דשתארו מן בני ישׂראל מן דארא דימתו במותאנא במדברא <באורחא#2#> ^אתכנשו ועבדו ית פסחא \בארבעה^ עשר יומא בניסאן ״בניסן ביד יומא לירחא#2#״ כד שאריו ועאברו ליריחו״ית ירחו#2#״׃ |
| (4_laid,1bus,100) 11:50.hsoJ | ושאריו ואכלו מן פתא דארעא מבתאר יומא טבא <דפסחא#2#> פטיר וקלי בכראן יומא האדין׃ |
| (4_laid,1bus,100) 21:50.hsoJ | ופסאק״ואתפסק#2#״ [מנ]א \מבתאר יומא [טבא] \מיומא דבתרוהי#2#״ כד \שאריו דבתרוהי ״שרי ואכלו מפתא דארעא#2#״ ולא נחת עוד לבני ישׂראל מנא ו[ּ֗]הוה ושאריו ואכלו מן פתא דארעא ^דכנען^ בשתא ההיא׃ |
| (4_laid,1bus,100) 31:50.hsoJ | והווה כד קריב יהושע ל[אגחא קרבא] ביריחו וזקף עינהי וחזא [והא מלאכא <קאים לקבליה#2#> דשמיה] אריאל״אוריאל#2#״ אורכיה כמן א[רעא ועד] שמיא ופותיה \כמן מצרים ״ממצרים#2#״ ועד ליריחו״יריחו#2#״ וסיפה שליפה מן תיקא לתיקא בידה ונפל יהושע קדמוהי״על אנפוהי#2#״ על ארעא ובעא מנה ואמר ליה \הללמסעד את אתא עלינא ״הלמסעד אתיתא עלן#2#״ או לבעלי דבבנא את בעא למקטל׃ |
| (4_laid,1bus,100) 51:50.hsoJ | [וא]מר מלכאה דשלח מן קדם יי ליהושע [אעדו] עובאדין [בישין מנכו]ן ואתעסאקו בתלמודא דבטלתון [מנכון אר]י יומא האדין״דין#2#״ את קיאם \בפקוד דיי [וא]מר ליה כל מד {{אמר}} [איתאמר מן] קדם יי נעביד ונקביל ״בפקודיא דה׳ וביניכון לוחי קימיא ומליהון קדישין וקבל יהושע על נפשיה כל מה דאמר ליה מלאכא שליח קדם ה׳ ועבד כן#2#״׃ |
| (4_laid,1bus,100) 41:50.hsoJ | [וא]מר ליה לא למסעאד אתתי ולא [ב]עיל דבבו אנא ארי <אנא#2#> מלאכא דשליח״שליח#2#״ מן קדם יי אנא כעאן אתתי למתפרע״לאיתפרעא#2#״ ^מנך^ <אתיתי#2#> בדיל דרמשא״דברמשא#2#״ ^בטלתון ית קרבנא ויומא דין^ בטלתון תלמוד תורה ואמר על האדין״אידין#2#״ מנהון אתתא ואמר ליה {לא למסעאד אתתי} [על ביטול תורה אתתי] ונפל יהושע על אפוהי״אנפוהי#2#״ על ארעא אמר בבע[ו ש]בוק כעאן חובי״לחובי#2#״ עבדך בדיל״בגין#2#״ עובדהי ואמר ל[יה כ]ל מדתאמר״מה דאיתאמר#2#״ מן קדם יי עלינא לאשלמה ולמעבדה |
| (4_laid,1bus,100) 10:60.hsoJ | [ועמא] דירחו כד שמעו ארי קריבו בני יש[ראל לאגחא] קרבא עליהון את[כנשו בני מדינחא ועאבדו] כנפויא״כנופייא#2#״ רבתה וא[רתעו ונפל זיעא ורתיתא בלבהון] בדיל <גבור[ת]א#2#״גבורן#2#״> דעאבד יי \על ימ[א לס]יחון ״על ימא דסופנא אתגזר לבני ישׂר׳ לתרין עשׂר גזרין ועברו בגויה ביבשתא וכד שמעו מה דעבד משה לסיחון#2#״ ולע[וג] מלכי אמורא״דאמוראה#2#״ במיא <דסופנא#2#> [ּ]בני לא קרבו ל[קרסול]א דרגליהון \גבוראן דעאבד למשה מאריה על ימא דסוף וסיאפי ונפל רתתא ״וכד שמעו גבורן דעבד ה׳ על ירדנא דיריחו ונפל זיעא ורתיתא#2#״ בלבהון [ולא קמו] עוד <גבורן#2#> בלבא דאנשא \דסנ[ּ] דאהוו ״דשׂנאיהון למפק לאגחא קרבא עם ישׂ׳ והוו#2#״ מתכנשין בקרתא״בגו קרתא#2#״ \הוו זיעין לית דעאלל ל[מ]עבאד סוחררתא ול[ית] דנאפק מנהון דידעי של[ם קר]בייה דבסחוראנהון סגארין דלת קרתא [٠٠٠٠٠ ּ]ארע י[٠٠٠] ד[ּ]הון ״והוו דחלין ולית דנפיק מנהון למידע שלם קרבייא ٠٠٠ ולית דעליל להון למיעבד סחורתא להון מגח רש קרבא עד דאתפתחו ٠٠٠ מנהון חוביהון#2# ״והוו דחלן לית דנפיק מנהון ולית דע{מ}<א>ל#2#״ |
| (3_laid,1bus,200) 41:50.hsoJ | ואמר <ליה#2#> לא למיסעדך אתיתי ולא \בעיל דבבו אנא ארי ״לבעלי דבבך למקטל אלהין#2#״ \מלאך שליח ״מלאכא דשליח#2#״ מן קדם יי כען אתיתי למיתפרע״לאתפרעא#2#״ מינך בדיל דרמשא״די ברמשא#2#״ בטלתון ית קורבנא <דיי#2#> ויומא דין בטלתון <ית#2#> תלמוד תורה ואמר <ליה יהושע#2#> על אידין מינהון אתיתא ואמר ליה״מלאכא דיי#2#״ על בטול <תלמוד#2#> תורה אתיתי ואמר לא ארי אנא מלאך שליח מן קדם יי כען אתיתי ٠٠٠ עם עבדיה <ונפל יהושע על אפוהי על ארעא וסגיד [ואמר] ליה כל מה דאתאמר מן קדם יי עלינא למעבד ואמר ליה מה רבוני ממליל עם עבדיה#2#> |
| (3_laid,2bus,200) 41:50.hsoJ | ואמר לא ארי אנא \מלאכא דשליח ״מלאך שליח#2#״ מן קדם יי כען אתיתי לאיתפרעא מינך בדיל די ברמשא בטלתון ית קורבנא״קורבניא דיי#2#״ \ואף ביומא דין ״יומא דין#2#״ בטלתון תלמוד תורה ואמר ליה על אידין״אידא#2#״ מנהון אתיתא ואמר ליה על בטול תלמוד תורה <כען#2#> אתיתי ונפל יהושע על אפוהי על ארעא וסגיד ٠٠٠ עבדיה |
| (3_laid,3bus,200) 41:50.hsoJ | תוספתא ואמר לא למסעדך אתיתי ולא בעיל דבבו אנא ארי אנא מלאך שליח מן קדם ייי כען אתיתי כבר אתיתי ביומי משה רבך ולא קבלני וכען אתיתי למתפרע מינך בדיל דרמשא ביטלתון ית קורבנא ויומא דין בטלתון תלמוד תורה ואמר על אי דין מנהון אתיתא ואמר ליה על ביטול תורה אתיתי ונפל יהושע על אנפיה וגומר |
| (1_laid,1bus,300) 51:50.hsoJ | תרג<ום> ירוש<למי> ותמן עתיד למיתבניא בית מדרשיה דאלישע נבייא |
| (1_laid,1bus,400) 10:60.hsoJ | תרג<ום> אחר ויריחו ויריחו <הות#2#> אחידא בדשין דפרזלא ומתקפא ומתאחדא״#2#״ בעברין דנחשא״דנחש#2#״ מן קדם בני ישׂראל לית דנפקין מיניה ולית דעליל בגוה״לגוה#2#״ לית דנפיק מיניה לאגחא״למעבד#2#״ קרבא ולית דעליל לגוה״בגוה#2#״ למישאל בשלמא |
| (3_laid,2bus,400) 10:60.hsoJ | ויריחו הות אחידא בדשין דפרזלא ומתקפא בעברין דנחש״דנחשא#2# לית דנפיק מנה לאגחא קרבא ולית דעליל לגווה״בגוה#2#״ למשאל בשלמה מן קדם בני ישׂראל לית מנהון נפיק ועליל |
| (3_laid,3bus,400) 10:60.hsoJ | ויריחו אחידא בדשין דפרזלא ומתקפא ומתאחדא מן קדם בני ישׂראל לית מינהון נפיק לאגחא קרבא עם בני ישׂראל ולית דשאיל שלמהון |
| (3_laid,4bus,400) 10:60.hsoJ | ויריחו אחידא הות בדשין דפרזלא ומתקפא בעברין דנחש״דנחשא#2#״ מן קדם בני ישׂראל לית דנפיק מינה למעבד״לאגחא#2#״ קרבא ולית דעליל בגוה״לגוה#2#״ למשאל בשלמא |
| (1_laid,1bus,500) 72:60.hsoJ | ירוש<למי> והוה מטבעיה נפיק בכל ארעא |
| (3_laid,2bus,500) 72:60.hsoJ | והוה מימרה דה׳ בסעדיה די יהושע ע[ל] דקטיל חד ותלתין מלכין וכבש ית ארעא דכנען ואחסין יתה לתרי עשׂר שבטין דישׂראל ושמעו נסין וגבורן מה עבד ה׳ על ידיה נביא מימריה רב ותקף בכל ארעא |
| (3_laid,1bus,600) 50:70.hsoJ | ירוש<למי> ויכו מהם וקטלו מינהון אינשי עי ית יאיר בר מנשה דהוה חשיב כתלתין ושיתא רבני סנהדרין ורדפונון קדם תרעא עד וגו׳ |
| (1_laid,1bus,700) 32:70.hsoJ | ירוש<למי> וטלקונון קד<ם> ייי ענה וכן אמר בבעו ברחמין מן קדמך ייי הבגלל איליין יתקוף רוגזך בעמך |
| (3_laid,1bus,800) 52:70.hsoJ | ירוש<למי> ברם ליום דינא רבא תישתיזב ותיזכי |
| (4_laid,1bus,900) 14:01.hsoJ | ירו<שלמי> וית כל ארע גשן היא גרר דיהב אבימלך מלכא דגרר פרנא לשׂרה מן בגלל דנסבא באונסא מן אברהם ואיתוכח עלה על יד מלאכא דייי ואבר<הם> צלי עלוהי ואיתרוח ואיתסי ויהב ליה ית גשן היא גרר ארע דאיתותבו בני ישׂראל במצ<רים> ביומי פרעה וית גבעון |
| (3_laid,1bus,010) 91:31.hsoJ | ירוש<למי> וקרתא יותניתא כצורת קריצתא דמתבניא כטור דרישיה דמי למישרא |
| (3_laid,1bus,110) 51:41.hsoJ | ירוש<למי> ואברהם אינש רב בגיבריא הוא כבש יתה ונסבה מן ידא דחיתאי ותמן איתקברו אבהת עלמא בחקל כפילתא ובתר כדין איתיהיבת לכלב בר יפנה ובזכותהון ארעא שדוכת מלמעבד קרבא |
| (4_laid,1bus,210) 60:51.hsoJ | ירוש<למי> דסליקת בעדבא לגניסת אליאב בר ראובן |
| (3_laid,1bus,310) 31:51.hsoJ | ירוש<למי> אבוהון דצוחר גיברא |
| (3_laid,1bus,410) 41:51.hsoJ | ירו<שלמי> בני אפרון גיברא |
| (3_laid,1bus,510) 71:51.hsoJ | ירוש<למי> אחוהי דכלב מן אימיה דילידת לקנז |
| (4_laid,1bus,610) 71:81.hsoJ | ליש<נא> אח<רינא> לאבן בהן דסליקת בעדבא \לגניסת אליאב ״לשיבט#2#״ בר ראובן |
| (1_laid,1bus,710) 52:81.hsoJ | ירוש<למי> ואתר בית אולפנא ויבוסי היא ירושלם גלימת לבונתא וקרית ציון |
| (3_laid,1bus,810) 11:12.hsoJ | ירוש<למי> דצוחר אבוהון דגיבריא |
| (3_laid,1bus,910) 02:22.hsoJ | ירוש<למי> והוא יתרגם באבניא ומן בתר כן גברא חד לא מית בחוביה |
