H The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

81028: TgProv

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


10:30 ברי נימוסי לא תינשי ופוקדני ינטר ליבך׃
20:30 מטול דנוגדא דיומיא ושנתא דחיי ושלמא נ{י}וספון לך׃
30:30 טיבותא וקושטא לא נשבוק קטורינון בצוארך וכתבינון על לוחא דליבך׃
40:30 ואשכח חיסדא וסוכלא וטיבותא קדם אלהא וקדם בר נשא׃
50:30 סביר באלהא מן כולי לבך ועל ביונתך לא תסתמיך׃
60:30 בכלהון ארחתך דעייה״דעיהי#1#״ והוא יתריץ שביליך׃
70:30 לא תהוי חכימא באפך דחיל מן אלהא וסטא מן בישתא׃
80:30 אסותא״אסיותא#1#״ תהי לכונשיך״לכונישרך#1#״ ודוחנא״ודוהנא#1#״ לגרמיך׃
90:30 יקיר לאלהא מן ממונך ומן ריש כולהון עללתך׃
01:30 ונתמלאו אסמיך״אוצרך#1#״ שבעא וחמרא מעצרתך נשפען׃
11:30 מרדותא דאלהא ברי לא תסני״תסלא#1#״ ולא תמייק״תמריק#1#״ במכסנותיה׃
21:30 מטול דלמאן דרחם ליה אלהא רדי ליה והיך אבא דרדי לבריה׃
31:30 טובוי לבר נש דאשכח חכמתא ובר נשא דמביע ביונתא׃
41:30 מטול דטבא תגראותה״תיגרותה#1#״ מן תגורא״תיגרותא#1#״ דסימא ומן דהבא סנינא עללתה׃
51:30 יקירא היא מן כיפי סבאתא״טבאתא#1#״ וכל מידעם לא פחים לה׃
61:30 נוגדא״נוגרא#1#״ דיומיא בימינה בשמאלה עותרא ויקרא׃
71:30 אורחתהא אורחתא דבוסמא וכלהון הלכתהא שלמא׃
81:30 אילנא דחיי היא לאילין דמתחזקין בה ואילין דמתמכין״דמתעסקין#1#״ בה טוביהון׃
91:30 אלהא בחכמתא {פס}<סם>״#1#״ שיתאסיה דארעא ואתקין שמיא בביונא׃
02:30 בידיעותיה״בדעתיה#1#״ תהומי איתבזעו \וענני רסו טלא ״ושמיא צעי מטליא#1#״׃
12:30 ברי לא נילז״נזל#1#״ מעינך נטר מנדעא ותרעי<ת>א׃
22:30 ויהון חיין לנפשך וחיסדא לצוארך׃
32:30 היכדין״הידין#1#״ תיזיל בסיברא באורחתך וריגלך לא תיתקל׃
42:30 אין תדמוך לא תידחל ותשכוב ותבסים שינתך׃
52:30 לא תדחל מן דלוחיא מן שליא ומן חיפא דרשיעי כד ייתי׃
62:30 \ארום אלהא ״מטול דאלהא#1#״ יהא בסעדך וינטור רגלך דלא תתציד׃
72:30 לא תתמנע״תתכלי#1#״ מלמעבד דשפיר כל״כד#1#״ אית חילא בידך למעבד׃
82:30 לא תימר לחברך איזיל וחזיר״ותוב#1#״ ולמחר אתן ואית גבך׃
92:30 לא תחשב על חברך בישתא והוא יתיב בשלוה עמך׃
03:30 לא תינצי עם בר נש מגן אין לא עבד לך בישתא׃
13:30 לא תינון״תיטן#1#״ בגברא חטופא ולא תצבי בכלהון ארחתיה׃
23:30 מטול דמרחק עותא קדם אלהא ועם תריצי רזייה״שועיתיה#1#״׃
33:30 לווטתא דייי בבתיהון דרשיעי ומעמדהון״ומעמרהון#1#״ דצדיקי ניבריך׃
43:30 ולממקני דצדיקי״#1#״ ניסחוף ולענותני״ולענוני#1#״ יתן חסדא׃
53:30 יקרא חכימיא ניחסן״נחסנון#1#״ וסיכליא נקבלא״נקבלון#1#״ צערא׃

next chapter