The Comprehensive Aramaic Lexicon

10:2	אֵיכְדֵין קְרַץ ייי תְקוֹף״בִתקוֹף#3#״ רֻגזֵיה יָת בַת צִיוֹן רְמָא מִן שְמַיָא לְאַרעָא תֻשבַחתָא דְיִשרָאֵל וְלָא דְכַר בֵית מַקדְשֵיה <דַהוָה#3#> גְלוֹגִדקָא לְרַגלוֹהִי בְיוֹם תְקוֹף רֻגזֵיה׃
20:2	שֵיצִי ייי וְלָא חָס יָת כָל עְדִית״עְיָרֵית#3#״ יִשרָאֵל פַגַר בְרֻגזֵיה כַרכֵי בֵית״בַת#3#״ יְהֻודָה אַמטִי לְאַרעָא אַחֵיל מַלכֻותָא דְרַס רַברְבָנַהָא׃
30:2	קַצֵיץ בִתקוֹף״בִתקֵיף#3#״ רֻגזֵיה יָת כָל יְקָרָא דְיִשרָאֵל אְתֵיב אָחוֹר יַמִינֵיה״יַד יְמִנֵיה#3#״ וְלָא סַיֵיע לְעַמֵיה מִן קְדָם בְעֵיל דְבָבָא וְאַדלַק״וְאַדלֵיק#3#״ בְיַעְקֹב כְאִישָתָא״בישר׳#3#״ דְמִשתַלהְבָא אְכַלַת חַזֻּור חַזֻור׃
40:2	מְתַח קַשתֵיה וֻזרַק״וְזָרֵיז#3#״ עְלַי״על#3#״ גִירִין״גררין#3#״ כִבעיֵל דְבָבָא״כְבַעְלֵי דְבָבָא#3#״ אַתעַתַד״אְעַתַד#3#״עַתַד#3#״אְעַדַת#3#״ יַד יַמִינֵיה כְמָעִיק וְקַטֵל כָל רִגֻּוג עֵינָא בְמַשכַן כְנֵישַת צִיוֹן שְדָא כְבֵיעִור אִישָתָא רֻגזֵיה׃
50:2	הְוָה״הוא#3#״ יְיָי דָמֵי לִבעֵיל דְבָבָא שֵיצִי יִשרָאֵל שֵיצִי פִלטוֹרַהָא״פַרטֵירַהָא#3#״ חַבֵיל״אַחבֵיל#3#״ כַל כַרכַהָא וְאַסגִי בִכנִשתָא דִיהֻודָה״דְיִשר׳#3#״ אְנִינֻותָא וַאְבִילֻותָא׃
60:2	וְשרַש בְגִנְתָא טְלָל בֵית מַקדְשֵיה חַבֵיל אְתַר מְזֻומָן לְכַפָרָא עַל עַמֵיה נַשִי ייי בְצִיוֹן מְועַדָא וְשַבְתָא וְשַנָא בִרגַז״בִרגֵיז#3#״בִרגוֹז#3#״ חִמתֵיה מַלכָא וְכָהְנָא רַבָא׃
70:2	שְבַק ייי מַדבְחֵיה בְעַט מַקדְשֵיה מְסַר״מְסַר יְיָי#3#״ בְיַד בְעֵיל דְבָבָא״בַעלֵי דְבָבָא#3#״ שֻורֵי פִלטוֹרַהָא קָלָא יְהַבֻו בְבֵית מַקדְשָא דַייָי כְקָל עַמָא״רָמָא#3#״ בֵית יִשרָאֵל דִמצַלְיָין״דִמצַלַן#3#״ בְגַוֵיה״בְגַוֵוה#3#״ בְיוֹמָא דְפִסחָא׃
80:2	חַשֵיב״וִיחַשֵיב#3#״ ייי לְחַבָלָא שֻור כְנִשתָא דְצִיוֹן סָט״סְכִים#3#״ מַשקוֹלִיתַהָא״שְקוֹליָתַהָא#3#״מַשקוֹלִיתָא#3#״ לָא אְתֵיב יְדֵיה מִלְשֵיצָאָה וַאְבֵיל מַקְפַנָא וְשֻורָא״וְשֻורַי#3#״ כַחדָא אִתפַגַרֻו׃
90:2	טְבַעֻו בְאַרעָא תַרעַהָא עַל דִנכַסֻו יָת חְזִירָא וְאוֹבִילֻו מִן דְמֵיה עְלֵיהוֹן הוֹבַד וְתַבַר מְזֻוזְתַהָא״מְזוזָוָתַהָא#3#״ מַלכַה״מַלכַהָא#3#״ וְרַברְבָנַהָא בֵינֵי עַמְמַיָא עַל דַעְבַרֻו עַל פִתגָמֵי אוֹרָיתָא <כְעַמָא דְלֵית לֵיה אוֹרָיתָא#3#> אַף נְבִיאַהָא אִתמְנַע מִנְהוֹן רֻוַח קֻדשָא לָא אַשכַחֻו מֵימְרָא דַייָי׃
01:2	יַתְבִין עַל אַרעָא וְשָתְקִין סָבֵי כְנִשתָא דְצִיוֹן אַסִיקֻו אְפַר מֻקלַה עַל רֵישֵיהוֹן <קְטַרֻו סַקִין אְחִיתֻו לְעַפרָא רֵישֵיהוֹן#3#> בְתֻולָתָא דְבִירֻושלַם׃
11:2	סָפֻו בְדִמעִין עֵינַי אִדְגַרֻו מֵעַי אִתְשַד לְאַרעָא כְבֵדִי עַל תְבָר כְנִשתָא דְעַמִי כַד צְהָא עֻולֵימָא וְיָנוֹקָא״ויניקא#3#״וְיָנְקָא#3#״ בִפתָאֻות״בְפַתָחֻות#3#״ קַרתָא׃
21:2	לְאִמְהוֹן הְווֹ אָמְרִין אָן עִיבֻּור וַחְמַר כַד צָהַן כִקטִילָא בִפתָאֻות״בְפַתָחֻות#3#״ קַרתָא כַד אִתאְשַד״אִתְשַד#3#״ נַפשֵיהוֹן לְגוֹ עַטפֻות אִמְהוֹן׃
31:2	מָא אַסהֵיד בִיך וֻמָא אְהֵי דָמֵי לִיך כְנִשתָא דִירֻושלַם מָא אְחַבֵיר לִיך וְאֵיהֵי מְנַחֵים לִיך בְתֻולַת כְנִשתָא דְצִיוֹן אְרֻום סְגִי״סְגָא#3#״סַגִּי#3#״ תְבָרִיך כְסַגִיאֻות תְבָר גַלְלֵי יַמָא רַבָא בְעִדָן נַחשוֹלֵיה מַן הֻוא אָסֵי״אָסיָא#3#״ דְיַסֵי יָתִיך \מִן מַרעִיך ״מִמַרעִיך#3#״׃
41:2	נְבִיאֵי״נְבִיֵי#3#״ שִקרָא דְבֵינִיך חְזוֹ לִיך שִקרָא וְלֵית מְשַשָא וְלָא פַרסִימֻו עַל חוֹבִיך״חוֹבְתִיך#3#״ לְאַהדָרֻותִיך בְתִיֻובתָא וְנַבִיאֻו לִיך נְבֻואַת״נְבִיאֻת#3#״ שִקרָא וְטָעֻותָא׃
51:2	סְפַקֻו״סִפקָה סְפִיקֻו#3#״ עְלִיך יְדֵיהוֹן כָל דְעָבַר״עָבְרֵי#3#״ אוֹרְחָא שְרַקֻו וְטַלטִילֻו רֵישֵיהוֹן עַל כְנִשתָא דִירֻושלַם אְמַרֻו הְדָא הִיא קַרתָא דְיֵימְרֻון סָבַיָא דַמלְקַדמִין דְהִיא יָאֻות שֻפרְתָא״שֻופרָא#3#״שֻפרָא#3#״שַפִירָא#3#״ חַדוַת כָל אַרעָא׃
61:2	פְתַחֻו עְלַך פֻומְהוֹן כָל בַעְלֵי דְבָבַך״בַעְלֵי דְבָבִיך#3#״ שְרַקֻו״שְרִיקֻו#3#״ עַסִּיאֻו {{רישיה}} שִנֵיהוֹן אְמַרֻו חְסַלנָא״חַבַלנָא#3#״ בְרַם דֵין יוֹמָא דְסַבַּרנָהִי אַשכַחנָא חְזֵינָא׃
71:2	עְבַד ייי כְמָא דְחַשֵיב שְלִים מִלֻולֵיה דְפַקֵיד לְמֹשַה עַבדֵיה מִן יוֹמִין קַדמָאִין \דְאִי לָא ״דְאִילָא#3#״דְאִן לָא#3#״ יַעבְדֻּון בֵית יִשרָאֵל דְתָקֵין בְעֵינוֹהִי עְתִיד הֻוא לְאִתפְרָעָא מִנהוֹן פַגַר וְלָא חָס וְאַחדִי עְלַך בַעְלֵי דְבָבַך אְרִים״ארְוֻם#3#״ יְקָר מָעִיקִיך׃
81:2	צְוַח לִבְהוֹן קְדָם ייי דְרָחֵים עְלֵיהוֹן שֻור קַרתָא דִכנִשתָא דְצִיוֹן זַלוֹגִי כְנַחלָא דִמעִין״כְמַעיָן#3#״ יוֹמַם״יֵימָם#3#״ וְלֵילֵי לָא תִתְנִי תַנחֻומִין לִיך לְפַיָיגָא צְלִותִיך וְלָא תִשתוֹק בָבַת״בַת#3#״ עֵינַך׃
91:2	קֻומִי עְסֻוקִי״עְסֵיקִי#3#״ בְּלֵיליָא בְמִשנָה וֻבפִתגָמֵי אוֹרָיתָא בְשֵירְוֵי מַטַרתָא בִשפַרפָרָא״דִשפַרפָרָא#3#״ שְדַאִי״שְרַאיִ#3#״ כְמַיָא לִבִיך בְתִיֻובָא״בִתיֻובתָא#3#״ בְבֵית״בְבֵי#3#״ כְנִשתָא כָל קְבֵיל״כְלָקבֵל#3#״ אַפֵי ייי טֻולִי לְוָתִיה בִצלוֹ יְדִיך עַל נַפשָת עוֹלֵימִיך דִי צָדַיִין״צָהְיָן#3#״צָחְרִין#3#״ בְכַפנָא בְרֵיש כָל מָחוֹזִיך׃
02:2	חְזִי ייי וְאִסתַכַל \מִן שְמַיָא ״בִשְמַיָא#3#״ לְמַן אִסתַקַפַת כִדנָן״כְדֵין#3#״ אִם חָזֵי לְמֵיכַל נְשַיָא פֵרֵי״פְרִי#4#״ בִטנַהָא עֻולֵימַיָא דְמִתלָפְפִין בִסדִינִין עְנָת מִדַת דִינָא״רַחְמִין#3#״ וְכֵן אְמַרַת אִם חָזֵי לְמִקטַל כָהְנָא וֻנבִיָא בְבֵית מַקדְשָא דַיָיי כְמָא דִקטַלתֻון לִזכַריָה בַר עִדוֹא״יְהוֹיַדַע#3#״ כָהְנָא וֻנבִיָא \דֵין דְבִיש ״דבירוש׳#3#״ ק׳ ייי׃
12:2	שְכַבֻו״שְכִּיבֻו#3#״ עַל אַרעָא בְמָחוֹזֵיהוֹן עֻולֵימָא וְסָבָא דַהְווֹ רְגִילִין לְמִשכַב עַל כָרִין״כַדִין#3#״סְדִין#3#״ דְמֵילַת״רְמֵילתְ#3#״ בְתֻולָתַי״בְתֻולָתָא#3#״ וְעֻולֵימַאי״וְעֻולֵימַי#3#״ נְפַלֻו קְטִילִין בְחַרבָא קְטַלת בְיוֹם רֻגזָך נְכַסתְ וְלָא חַסתְ׃
22:2	תְהֵי קָרֵי חֵירֻותָא לְעַמָך בֵית יִשרָאֵל עַל יַד מַלכָא מְשִיחָא \הָא כְמָא ״הֵאכְמָא#3#״הֵי כְמָא#3#״ דַעְבַדתְ עַל יַד מֹשַה וְאַהְרֹן \בְיוֹמָא דְפִסחָא ״בִיוֹמֵי פִסחָא#3#״ וְיִתכַנשֻון חַזֻור חַזֻור עֻולֵימַי״עֻולוֹמַי#3#״ מִן כָל אְתַר דְאִתבַדַרֻו בְיוֹם תְקוֹף רֻגזָא דַיָיי וְלָא הְוָה בְהוֹן שֵיזָבָא וֻשאָר בְנַי דְלָפֵיפִית בִסדִינִין וֻדרַבִיתִי בַעְלֵי דְבָבַי שֵיצִיאֻונֻון״שֵיצִינֻון#3#״שֵיצִיאֻונֻון#3#׃

next chapter