H The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

81015: TgEsth2sup (Targum Sheni Larger Supplements)

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


70:30 3sm 60rap בשנת תריסר למלכות אחשורוש צבע פייסא לשיצאה עמא קדישא נפלת ברת קלא מן שמיא וכן אמרת לא תדחלין כנישתא דישראל דאין תהדרין בתתובתא איהוא יהא עדב חילופך בכן שרי שמשי צפרא לצבעא פייסא דעדבין קדם המן מן יומא ליומא שרי מן חד בשבא ולא על מן בגלל דביה איתבריו שמיא וארעא בתרין בשבא ולא על מן בגלל דביה איתבני רקיעא בתלת בשבא ולא על מן בגלל דביה איתברי גנתא דעדן בארבע בשבא ולא על מן בגלל דביה איתבריו שימשא וסיהרא שבעא כוכביא ותריסר מזליא בחמשא בשבא ולא על מן בגלל דביה איתברי לויתן ותרנגול ברא דאיתעתדו לכנישתא דישראל לסעודת יומא רבא בשיתא בשבא ולא על מן בגלל דביה איתברי אדם קמאה בשבא ולא על מן בגלל דאיהוא קיים בין מימרא דיי ובען עמא בית ישראל פסק מן יומיא ושרי בירחיא בניסן ולא על מן בגלל זכותא דפיסחא באיר ולא על מן בגלל דביה נחת מונא בסיון לא על בגלל דביה איתיהיבת אוריתא בסיני בתמוז לא על מן בגלל דביה איתפקד שור ירושלם ולא חזי למיקם עקתא תרין זימנין באב לא על מן בגלל דביה פסקו מיתי מדברא וביה חדרת שכינת מרי עלמא ומלילת עם משה באלול לא על מן בגלל דביה סליק משה בטורא דסיני למיסב לוחין אוחרניתא בתשרי לא על מן בגלל דביה משתבקין חוביהון דישראל במרחשון לא על מן בגלל דביה נחת מבולא ואישתיזיב נח ובנוי וכל דהוו עמיה בכסלו לא על מן בגלל דביה איתיס{ר}<ד> בית מוקדשא בטבת לא על מן בגלל דביה סליק בנוכד נצר רשיעא על ירושלם ומיסת הוי לעוקתא ההיא בשבט לא על מן בגלל דהוא ריש שתא לאילני דמינהון מתקרבין ביכוריא כד מטא לסוף תריסר ירחי שתא דאיהוא ירחא דאדר ואמר בליען אינון בידי הי כנוני ימא ולא הוה ידע דבנוי דיוסף מתילין לנוני ימא דהכין כתי׳ וכנוני ימא יסגון בגו בני אינשא על ארעא׃
70:30 4sm 60rap בירחא קדמאה הוא ירחא דניסן בשתא תריסאר למלכות אחשורוש צבע פייסא לשיצאה עמא קדישא נפלת ברת קלא מן שמיא וכן אמרת לא תדחלין כנישתא דישראל דאין תהדרין בתיובתא איהו יהא עדב חילופך בכן שרי שמשי ספרא לצבעא פייסא דעדבין קדם המן מן יומא ליומא שרי מן חד בשבא ולא אסתייע מן בגלל די ביה אתבריאו שמיא וארעא בתרין בשבא לא על מן בגלל די ביה אתברי רקיעא בתלת בשבא לא על מן בגלל די ביה אתברי גינתא דעדן בארבע בשבא לא על מן בגלל די ביה איתבריאו שמשא וסיהרא ושבעא כוכביא ותריסר מזליא בחמשא בשבא לא על מן בגלל די ביה אתבריאו לויתן ותרנגול ברא דאיתעתדו לכנישתא דישראל לסעודת יומא רבא בשתא בשבא לא על מן בגלל די ביה איתבריאו אדם וחוה בשבא לא על מן בגלל דאיהוא קיים בין מימרא דיהוה ובין עמא דישראל פסק מן יומיא ושרי בירחיא בניסן לא על מן בגלל זכותא דפסחא באייר לא על מן בגלל די ביה נחת מנא בסיון לא על מן בגלל די ביה איתיהב אוריתא בסיני בתמוז לא על מן בגלל די ביה אתפקע שור ירושלים ולא חזי למיקם עקתא תרין זמנין באב לא על מן בגלל די ביה פסקו מתי מדברא וביה הדרת שכינת מרי עלמא ומלילת עם משה באלול לא על מן בגלל דביה סליק משה בטורא דסיני למיסב תרין לוחין אוחרנייתא בתשרי לא על מן בגלל די ביה משתבקין חוביהון דישראל במרחשון לא על מן בגלל די ביה נחת מבולא ואישתזיב נח ובנוי וכל דהוו עימיה בכסלו לא על מן בגלל די ביה איתיסד בית מקדשא בטבת לא על מן בגלל די ביה סליק נבוכד נצר רשיעא על ירושלם ומיסת הוי לעקתא ההיא בשבט לא על מן בגלל די ביה הוא ריש ירחי שתא לאילניא די מנהון מקרבין ביכוריא כד מטא לסוף תריסר ירחי שתא דאי הוא ירחא דאדר חדא ואמר בליען אינון בידי היכנוני דימא ולא הוה ידע דבנוי דיוסף מתילן לנוני דימא דהכדין כתיב וכנוני ימא יסגון בגו בני אנשא על ארעא׃

next chapter