The Comprehensive Aramaic Lexicon

]1[10:20	והוה יום דינא רבא יום שבוק״שיבוק#1#״ סורחניא ואתו כתי מלאכיא למקום בדינא קדם ייי ואתא אף״לחוד#1#״ סטנא במצעיהון למקום בדינא קדם ייי׃
]1[20:20	ואמר ייי לסטנא הי מנן את אתי ואתיב סטנא ית ייי ואמר \״מן#2#״ למשוט בארעא למבדק בעובדי בני נשא ומן מהלכא בה׃
]1[30:20	ואמר ייי לסטנא איפשר דשויתא לבך על עבדי איוב ארום לית דכמוהי״דיכמיה#1#״ בארעא דעממי גבר שלים ותריץ דחיל מן קדם ייי ועדי מן ביש ועד כדון הוא מתוקף בשלימותיה וגריתא מימרי ביה לסלעמותי׳ מגן׃
]1[40:20	ואתיב סטנא ית״קדם#1#״ ייי ואמר איברא מטול איברא וכל די לבר נש ימסור מטול נפשיה׃
]1[50:20	וברם אושיט כדון מחת ידך וקריב לגרמיה ולבשׂריה״ולנפשיה#2#״ אין לא באנפי מימרך ירגזנך׃
]1[60:20	ואמר ייי לסטנא הא הוא מסור בידך לחוד ית נפשיה נטור׃
]1[70:20	ונפק סטנא בהרמנא מן קדם ייי ומחא ית איוב בשיחנא בישא מן פרסת רגליה ועד מוקריה׃
]1[80:20	ונסיב ליה פיחר לאתקרצפא״לאיתקרספא#1#״ ביה והוא יתיב במצע קטמא׃
]1[90:20	ואמרת ליה דינה אתתיה עד כדון את מתוקף״מיתוקף#1#״ בשלימותך בריך מימרא דייי ומית״ומות#1#״׃
]1[01:20	ואמר לה היכמה \די מללן״דממללן#1#״ חדא מן נשיא דעבדן קלנא מבית אבהתהון היכדין את ממללא לחוד ית טבא נקבל מן קדם ייי וית בישא לא נקבל בכל דא לא חב איוב בספותיהי״בסיפוותוי#1#״ ברם ברעיוניה הרהיר במלין׃
]1[11:20	ושמעו תלתא חברי איוב ית כל בישתא הדא דאתת עלוהי״עלוי#1#״ כד חמון ית אילני פרדסיהון די יבישו ולחם סעודתהון אתהפיך לבישׂרא חייא וחמר משתיהון אתהפיך לדמא ואתו גבר מן אתריה \ובי הוא״ובהיא#1#״ זכותא אתפציו מן אתר דמזומן להון בגיהנם אליפז דמן תימן ובלדד דמן שוח וצופר דמן נעמה ואתחברו כחדא למיתי״למיעל#2#״ למינד ליה ולנחמותיה׃
]2[11:20	ושמעו תלתא חברי דאיוב ית כל בישתא הדא דאתת עלוי ואתו גבר מן אתרה אליפז דמן תימן ובלדד דמן שוח וצופר דמן נעמה ואתחברו כחדא למיתי למנד עלוהי ולנחמותה׃
]1[21:20	וזקפו ית עיניהון מן רחיק ולא אשתמודעוהי וארימו קלהון ובכו ובזעו גבר \״ית#1#״ מעיליה וזרקון״ודרקון#1#״ עפרא על רישיהון לצית שמיא׃
]1[31:20	ויתיבו עמיה לארעא שובעא יומין ושובעא לילות״לילוון#1#״ ולית דמליל״דממליל#1#״ עמיה פתגם ארום דחמון ארום סגא כיבא לחדא׃

next chapter