The Comprehensive Aramaic Lexicon

]1[10:10	גבר הוה בארעא דעוץ״ארמיניא#2#״ איוב שמיה והוה גברא ההוא שלים ותריץ דחיל מן קדם ייי ועדי מן ביש׃
]1[20:10	ואתילדו ליה שבעא בנין ותלת בנן״בנתא#2#״׃
]1[30:10	והוה גיתוהי שבעא אלפין דעאן מן אלפא לכל ברא ותלתא אלפין דגמליא מן אלפא לכל ברתא וחמיש מאה פדין דתורין לגרמיה וחמיש מאה אתנן לגרם איתתיה ופולחנא סגיעא לחדא והוה גברא ההוא רב בנכסין מכל בני מדינחא׃
]2[30:10	והוה גיתיה שבעת אלפין דעאן ותלת אלפי גמליא וחמש מאה זוגין דתורי וחמש מאה אתנן ופולחנא סגי והוה גברא ההוא עתיר מן כל בני מדינחא׃
]1[40:10	ואזלין בנוהי ועבדין שירותא בי גבר יומיה עד משלם יומי דשבעתא ומשדרין ומזמנין לתלת אחוותהון למיכול ולמישתי עמהון׃
]2[40:10	והוה אזלין בנוהי ועבדין משתיא בית גבר יומיה ושלחין וקריין לתלת אחתיהון למיכל ולמשתי עמהון׃
]1[50:10	והוה ארום״כד#2#״ שלימו יומי שירותא ושדר איוב וזמינונון ומקדים בצפרא ומסיק עלוון סכומי כולהון ארום אמר איוב דילמא חבון בני וארגיזו קדם אלהא ברעיניהון הכדין יעביד איוב כל יומי שבעתא׃
]2[50:10	והוה כד מחזרין יומי משתיא ושדר איוב וזמנינון ואקדם בצפרא והוה מסיק עלוון מנין כולהון ארום אמר איוב מאים חבו בני ולא צלו בשמא דייי בלביהון כדין יעביד איוב כל יומיא׃
]1[60:10	והוה יום דינא בריש שתא ואתו בני מלאכיא למקום בדינא קדם ייי ואתא אף לחוד סטנא במציעהון למקום בדינא קדם ייי׃
]2[60:10	והוה יום דינא רבא ואתו כתי מלאכיא למיקם קדם ייי ואתא שׂטנא ביניהון למיקם קדם ייי׃
]1[70:10	ואמר ייי לסטנא מנן את אתי ואתיב סטנא קדם ייי ואמר מן שוט״מלמישט#2#״ בארעא ולמבדק בעובדי בני אנשא ומן מהלכא בה׃
]2[70:10	ואמר ייי לשׂטנא מנאן את אתי ואמר קדם ייי מלפשפש בארעא ולמיזל בה׃
]1[80:10	ואמר ייי לסטנא איפשר דשויתא לבבך״לבך#2#״ על עבדי איוב ארום״ארי#2#״ לית דיכמיה בכל ארעא דעממי גבר שלים ותריץ דחיל מן קדם ייי ועדי מן ביש״בישא#2#״׃
]1[90:10	ואתיב סטנא ית ייי ואמר איפשר דמגן דחיל איוב מן קדם ייי׃
]1[01:10	הלא מימרך טללתא אמטולתיה ואמטול אנש ביתיה ואמטול כל דיליה מן חזור חזור עובדי ידוהי בריכתא וגיתוהי תקופו בארעא׃
]2[01:10	הלא אנת אגינתא בדיליה ובדיל אינש ביתיה ועל כל דיליה מחיזור חיזור עובדי ידוי ברכת וקיניניה נפיש בארעא׃
]1[11:10	וברם אושיט כדון מחת ידך וקריב בכל דיליה אין לא באנפי מימרך ירגזנך׃
]2[11:10	וברם״וכען#2#״ אושיט כען ידך ואנזיק בכל דיליה אין לא קדמך יצלי׃
]1[21:10	ואמר ייי לסטנא הלא״הא#2#״ כל דאית ליה מסר בידך לחוד לותיה לא תושיט ידך ונפק סטנא בהרמנא מן קדם ייי׃
]2[21:10	ואמר ייי לשׂטנא הא כל דיליה בידך לחוד לותיה לא תושיט ידך למנזק ונפק שׂטנא מן קדם ייי׃
]1[31:10	והוה יום אתחולי שבעתא ובנוהי ובנתיה אכלין ושתיין חמר בבית אחוהון בוכרא׃
]1[41:10	ועזגד אתא לות איוב ואמר תורייתא״תורתא#1#״ הוואה רדיין״כריין#2#״ ואתנן רען על סטריהון׃
]1[51:10	ונפלת בתקוף״בתכיף#1#״ לילית מלכת ומרגז״זמרגד#1#״ ודברתנון וית עולימיא קטל״קטלו#1#״ אוכלוס{כ}<ה>א לפתגם דחרב ואשתיזיבית לחוד אנא לבלחודאי לחואה לך׃
]1[61:10	עד כדון דין ממליל ודין אתא ואמר אשתא מן קדם ייי נפלת מן שמיא ואוקידת בענא ובעולימיא וגמרתנון ואשתיזבית לחוד אנא לבלחודוי״לבלחודיי#1#״ לחואה לך׃
]1[71:10	עד כדון דין ממלל ודין אתא ואמר כסדאי״כשׂדאי#1#״ מניאו תלתא רישי אוכלוסין ואתפשיטו על גמליא ודברונון וית עולימיא קטלו לפתגם דחרב ואשתיזבית לחוד״אף#2#״ אנא לבלחודוי״לבלחודיי#1#״בלחודוהי#2#״ לחואה לך׃
]1[81:10	עד כדון דין ממלל ודין אתא ואמר בנך ובנתך אכלין ושתין חמר בבית אחוהון בוכרא׃
]1[91:10	והא זעפא רבתא אתיא מסטרי מדברא וקדים״וקריב#1#״ בארבעתיה זויין״זוין#1#״ דביתא ונפל על עולימיא ומיתו ואשתיזבית לחוד״אף#2#״ אנא לבלחודוי״לבלחודיי#1#״ לחואה לך׃
]1[02:10	וקם איוב ובזע ית מעיליה וספר ית רישיה ונפל על ארעא וסגיד׃
]1[12:10	ואמר ערטלאי״ערטולאי#1#״ נפקית מכריסא דאמי וערטלאי״וערטולאי#1#״ איתוב תמן לבית״לבי#1#״ קבורתא מימרא דייי יהב ומימרא דייי \ובית דיניה נסב ״יתנסב דיליה#1#״ יהא שמא דייי מברך׃
]1[22:10	בכל דא לא חב איוב ולא סדר״הדר#1#״ מלי מטחא״מחטא#2#״ קדם ייי׃

next chapter