H The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

81002: TgPs (Targum Psalms)

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


100:901 לשבחא על יד דוד תושבחא אלהים שבחתי לא תשתוק׃
200:901 ארום פומא דרישעא ופומא דניכלא עלי פתחו מלילו עמי לישן דשקר׃
300:901 וממללי סנותא חזרו יתי ואגיחו עמי מגן׃
400:901 חלף די רחימ{ו}<י>ת סטנו לי ואנא אצלי׃
500:901 ושוון עלי בישתא חלף טבא וסניתא״ושנאתא#1#״ חלף דרחימית׃
600:901 אסער עלוי רשיעא וסיטנא יקום על ימיניה׃
700:901 באידייניה יפוק חייב וצלותיה תהי לחובתא׃
800:901 יהון יומוי קלילין מניין שנוי יירת אוחרן׃
900:901 יהון בנוי יתמי ואתתיה ארמלתא׃
010:901 ומטלטלא יטלטלון בנוי וישאלון ויבעון מה הות צדיתהון׃
110:901 יגבב מ<ו>ז{ו}פא לכל דיליה ויבזון נוכראין ליעותיה׃
210:901 לא יהי ליה נגיד חסדא ולא יהי ליה חייס על יתמוי׃
310:901 יהי סופיה לאישתצייא בדר אוחרן״חורן#1#״ יתמח שמהון׃
410:901 ידכיר עויית אבהתוי קדם יהוה וחובת אמיה לא תתמחי׃
510:901 יהווין קביל מימרא דיהוה תדירא וישיצי מארעא דכרניהון׃
610:901 מטול דלא אידכר למעבד טיבו ורדיף גבר עניא וחשוכא ומכיך לבא לאתקטלא׃
710:901 ורחים לוטא ואתית ליה ולא איתרעי בברכתא ואתרחקת מיניה׃
810:901 ולבש לווטא היך לבושא ועלת היך מיא בגושמיה והיך משחא באיברוי׃
910:901 תהוי ליה היך לבושא יתעטף ולקמור תדירא יזרזינה׃
020:901 דא עובדא דש{ו}טני מן יהוה ודמללין בישתא על נפשי׃
120:901 ואת אלהים יהוה עבד עמי מן בגלל שמך היך טובך וחסדך פצי יתי׃
220:901 ארום עניא וחשיכא אנא ולבי שפי בגווי׃
320:901 היך טולא בצליותיה אתגמרית אטלטילית היך גובאי׃
420:901 רכובי איתקלו מצומא וביסרי פתרן מלמהוי פטים׃
520:901 ואנא הויתי קלנא להון יחמון יתי יטלטלון רישיהון׃
620:901 סעוד לי״יתי#1#״ יהוה אלהי פרוק יתי היך חסדך׃
720:901 וידעון ארום מחתך דא אנת״את#1#״ יהוה עבדתה׃
820:901 ילטטון הינון״אינון#1#״ ואת תברך יקומון ויבהתון ועבדך יחדי׃
920:901 ילבשון סוטני כיסופא ויעטפון היך מעילא בהתהון׃
030:901 אודי״אהודי#1#״ יהוה לחדא בפומי ובמצע חכימיא אשבחיניה׃
130:901 ארום יקום מן ימינא דחשוכא למפרוק ממדיני נפשיה׃

next chapter