H The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

81002: TgPs (Targum Psalms)

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


100:401 בריכי נפשי ית שמא דיהוה יהוה אלהי איתגדלתא לחדא שבחא ושבהורא אלבישתא׃
200:401 דמיתעטף נהורא היך סדינא דמתח שמיא היך יריעתא׃
300:401 דטליל \״במיא#1#״ היך בינינא דכשורי במיא״#1#״ אכסדרוי דשוי על עננין קלילין היך \״ארתיכיה דאזיל על#1#״ כנפי נישרא׃
400:401 דעבד אזגדוי סרהובין היך רוחא שמשוי תקיפין היך אשא מצלהבא׃
500:401 די מיסד ארעא עלוי בסיסה דלא תזוע לעלמי עלמין׃
600:401 תהומא כד בלבושא חפיתה ומבזעין על טוריא וקיימין מיא׃
700:401 מן מזופיתך יערקון למיגר מן קל אכלייתך יתבהלון למישפך׃
800:401 יסלקון מן תהומא לטוריא ונחתין בבקעתא לאתר דנן דיסדתא להון׃
900:401 תחום שויתא לגללי ימא די לא יעיברון די לא יתובון למחפי ארעא׃
010:401 די משלח מעייני בנהרותא ביני טוריא מהלכין׃
110:401 משקין כל חיות ברא יתברון ערודיא צהותהון׃
210:401 עילויהון צפרי שמיא ישרון מביני זאזיא יתנון קל זמר׃
310:401 דמשקי טוריא מן בית גנזי עילאי די ליה מן \״פירי#1#״ עובדיך תשבע ארעא׃
410:401 דמרבי עסבא לבעירי וירקי לפולחנא דבר נשא למיפק לחמא מן ארעא׃
510:401 וחמרא דמחדי ליבא דבר נשא לאנהרא אפיא מן משחא ולחמא ליבא דבר נשא יסעד׃
610:401 שבעין אילניא די ברא יהוה ארזי ליבנן די נציב׃
710:401 די תמן ציפריא עבדין שרכפי ותא \״חיוריתא#1#״ בראתי בית מדורה׃
810:401 טוריא רמיא ליעלי כיפי רוחצן לטפזיא׃
910:401 עבד סיהרא למימני ביה זימניא שמשא ידע עידן טמועיה׃
020:401 תשוי חשוך והוי ליליא ביה רחשין כל חיות חורשא׃
120:401 בני אריוון {א}<מ>כלין למשכח מזונא ולמבעי מן אלהא מיכלהון׃
220:401 תדנח שימשא מתכנשין ולבית מדורהון רביעין׃
320:401 יפוק בר נשא לעובדיה ולפולחניה עד עירובי״עידוני#1#״ רמשא׃
420:401 מה סגיעין הינון עובדך יהוה כולהון בחכמתא עבדתא מליא ארעא קניינך׃
520:401 דנן ימא רבא ופתאי תחומין תמן ריחשא ולית מניין חיותא זעירתא״זוטרתא#1#״ עם רברבתא׃
620:401 תמן אילפיא אזלן לויתן דין בריתא למגחך לצדיקיא בסעודת בית מדוריה׃
720:401 כולהון עלך סבירן למיתן מזונהון בזימניה׃
820:401 תתן להון וכנשין תפתח אידך ושבעין טבא׃
920:401 תסלק שכינתך מתבהלין תכנוש רוחהון ומתנגדין ולות עפרהון תייבין׃
030:401 תשלח רוח קודשך ומתבריין ותחדת אפי ארעא׃
130:401 יהא איקר יהוה לעלם יחדי יהוה בעובדוי׃
230:401 דמסתכל לארעא ומיתרגפא מקרב בטוריא ומסקין תננא׃
330:401 אשבח קדם יהוה בחיי אזמר לאלהי בעוד איתי׃
430:401 יבסם קדמוי״קומוי#1#״ שותי אנא אחדי במימרא דיהוה׃
530:401 ישתצון חטאיא מן ארעא ורשיעיא תוב ליתיהון בריכי נפשי ית שמא דיהוה הללויה׃

next chapter