H The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

81002: TgPs (Targum Psalms)

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


100:290 שבחא ושירא די אמר אדם קדמאה על יומא דשבתא׃
200:290 טב לאודאה קדם יהוה ולשבחא שמך עילאה׃
300:290 לתנאה״לתנויי#1#״ בצפרא טובך וקושטך בלילון׃
400:290 על פום כנורא דעשרתי נימין ועל פום ניבלא עלי ריננת כינרייא׃
500:290 ארום אחדיתני יהוה בעובדך בעובדי אידך אביע״אבוע#1#״׃
600:290 כמה \״הינון#1#״ רברבין עובדך יהוה לחדא עמיקין מחשבתך׃
700:290 בר נש שטיא״טפשא#1#״ לא ידע וכסילא״ושטיא#1#״ לא יתביין ית דא׃
800:290 כד מיתלבלבן רשיעיא היך עסבא ונצצין כל עבדי שקר ועתיד דישצינון אלהא עד עלמא׃
900:290 ואת״ואנת#1#״ רמא ועילאה בעלמא הדין יהוה ואת״ואנת#1#״ רמא ועילאה לעלמא דאתי׃ \״{ת׳׳א} ואנת ידך עיליתא לאיתפרעא מן חייביא לעלמא דאתי ליום דינא רבא ייי ואנת ידך עיליתא למיתן אגר טב לצדיקיא לעלמא דאתי ייי#1#״׃
010:290 ארום הא בעלי דב<ב>ך \״מצלחין בעלמא הדין#1#״ יהוה ארום הא בעלי דבבך יהובדון לעלמא דאתי ומתפרשין מן סיעתהון דצדיקיא כל עבדי שקר׃
110:290 וזקיפתא היך רימנא תוקפי רביתא יתי במשח רבותא רטיבא דזית עבוף׃
210:290 ואיסתכלת עייני בהובדנא דמעיקי בקיימין עלי לאבאשא שמען אודני קל תברהון׃
310:290 צדיקא היך דיקלא ילבלב פירין היך ארזא בליבנן יסגא ויעביד שרשין׃
410:290 בנוי יהויין שתילין בבית מקדשא דיהוה בדרת בית אלהנא ילבלבון׃
510:290 תוב כאבהתהון יעבדון בנין בשיבו דהינין ורטיבין יהון׃
610:290 מטול דיחוון דיירי ארעא ארום תריץ יהוה תקפי״תקיפי#1#״ ולית עוולתא ביה׃

next chapter