H The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

81002: TgPs (Targum Psalms)

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


100:880 שירא ותושבחתא על ידיהון דבני קרח על צלותא לשבחא שכלא טבא על ידוי דהימן יציבא׃
200:880 יהוה אלהא פורקני יימם קבילית בליליא צלותי לקבלך׃
300:880 תיעול קדמך צלותי אצלי אודנך לבעותי׃ {ת׳׳א} ייתי קדמך צלותי על עמך בית ישראל והט אודנך לתושבחתי דשבחית ליקרך׃
400:880 ארום שבעת בבישן נפשי וחיי לשייול מטו׃
500:880 אתחשבית עם נחותי בית אסירי הויתי היך בר נש דלית ליה חילא׃
600:880 היך רשיעיא דמיתו ולא תבו יתעבדו בני חורין מן מצותא היך קטילין דחרבא שכבי בית קבורתא דלא דכרתנון תוב והינון מאפי שכינתך איתפלגון׃
700:880 שויתא יתי בגלותא דמתילא לגובא ארעיתא בחשוכיא במצולתא׃
800:880 עלי סמכת חימתך וכל גזירן בישן תברו יתי ס{י}גפת לעלמין׃
900:880 ארחיקתא מיודעי מיני שוית יתי ריחוקין״רחיקין#1#״ להון כלוא בבית אסירי ולא אפוק׃
010:880 עיני זלגת דמעין מן עניותא קריתך יהוה בכל יומא פרסית לותך בצלו ידי׃
110:880 האפשר די למיתיא תעבד פרישן אין גושמיא דאתמסיאו״דאיתמסרו#1#״ בעפרא יקומון יודון קדמך״קומך#1#״ לעלמין׃
210:880 האפשר דיתחוי בבית קבורתא טובך קושטך בבית אובדנא׃
310:880 האפשר דיתוודע״דאיתודע#1#״ בחשך גהינם פרישותך וצדקתך בארע צהותא וצדיא׃
410:880 ואנא קדמך״קומך#1#״ יהוה צליתי ובצפרא צלותי תקדמינך׃
510:880 למה יהוה שבקתא״תינשי#1#״ נפשי תעלים״תטמור#1#״ אפך״ספר אפך#1#״ מיני דלא אחמי בנהורך צהורא׃
610:880 עניא אנא ונגיד מן טליא״טליותא#1#״ סוברית דחילתך טעינא עלי׃
710:880 עלי עברו רוגזיך בעתייך״בעותיכ#1#״ שיציאו יתי׃
810:880 אחזרו יתי היך מוי כל יומא אקיפון עלי כחדא׃
910:880 ארחיקתא מיני רחימא וחברא וליידעי חשיך אנא בפומהון״באפיהון#1#״׃

next chapter