H The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

81002: TgPs (Targum Psalms)

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


100:970 תושבחא על ידוי דאסף על חורבן בית מקדשא אמר ברוח נבואה אלהים עלין עמיא״עממיא#1#״ באחסנתך סאיבו ית היכל קדשך שויאו ית ירושלם לצדו״לצדיו#1#״׃
200:970 יהבו ית גושמי עבדך למיכלא לעופא דשמיא בסר חסידך לחיות ארעא׃
300:970 שדון אדימהון היך מיא חזרנות ירושלם ולית דקביר׃
400:970 הוינא קלנא לשיבבנא תולעבא וגוחכא לחזרניתנא׃
500:970 עד אימתי יהוה תתקוף לעלמי תבער״תתבער#1#״ היך אשא טנניתך״טננך#1#״׃
600:970 שדי חימתך על עממיא דלא חכימו יתך ועל מלכוותא די״ארי#1#״ בשמך לא צליאו׃
700:970 ארום גמרו \״ית#1#״ בית יעקב וית בית מקדשיה אצדיאו׃
800:970 לא תדכר \״לנא#1#״ עלוון״#1#״ עיווין דמן שירויא בסרהוביא יקדמון לך טבוותך ארום איתמסכננא לחדא׃
900:970 סעיד יתנא אלהא פורקננא מטול איקר שמך ופרוק יתנא וכפר על חובנא בגלל שמך׃
010:970 למה יימרון עמיא״עממיא#1#״ אן״האן#1#״ אלההון יתגלי בעמיא למחמ{נ}יינא פורענות אדם עבדך דאשתפיך׃
110:970 תיעול קדמך אנקתא דאסירי היך סוגי תקוף אדרעך שרי בניא דמתמסרין למיתותא׃
210:970 ואתיב לשיבבנא על חד שבעה גומלא על פורענות קיימיהון וחיסודן די חסדו יתך יהוה׃
310:970 ואנחנא עמך ועאן רעייתך נודי קדמך לעלם דרי״#1#״ לדרי דריא נתני תושבחתך׃

next chapter