H The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

81002: TgPs (Targum Psalms)

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


100:850 לשבחא על עקתא בזמן די אמר דוד לא תחביל על יד דוד מכיך ושלים׃
200:850 הברם״הא ברם#1#״ בקושטא שתיקין״שתקין#1#״ צדיקי בעידן מצו חמי לכון דצדקתא תמללון תריצותא תדנון \״ית#1#״ בני נשא׃
300:850 ברם״אוף#1#״ רשיעי מה דין בליבא עילא תעבדון בארעא חטוף אידיכון״ידיכון#1#״ יתקנון׃
400:850 איתעבידו נוכראין רשיעיא מן מען תען מן כריסא ממללי כדבותא״כדכובא#1#״׃
500:850 אירסא להון כגוון אירסא דחויא היך חורמנא חרשא דמטמטם אדניה׃
600:850 די לא יקבל מילי חרשיא אסירי נחשיא ומן רטוני רטן הוא חכים׃
700:850 אלהא תרע ככיהון בפומהון וניבי״וככי#1#״ בני אריון תתרע יהוה׃
800:850 יתמסון בחוביהון היך מיא יזלון להון ונגיד גיררוי אמטולהון ויהון מתגזרין׃
900:850 היך זחיל תיבללא די מאיס אורחיה היך נפולא ואשותא די סמיין ולא חמון שמשא׃
010:850 עד לא יתעבדן רשיעיא רכיכי אקושן היך אטדא עד דהינון רטיבין עד דהינון כבוסרא בעלעולא ישיצינון׃
110:850 יחדי צדיקא ארום חמא פורענותא מנהון אסתוורין ישזוג באדם רשיעא׃
210:850 ויימרון בני נשא ברם אית אגר טב לצדיקיא ברם אית אלהא דדינוי מתיחן בארעא׃

next chapter