H The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

81002: TgPs (Targum Psalms)

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


100:750 לשבחא על עקתא בזמן די אמר דוד לא תחביל אתאמר על יד דוד מכיך ושלים במערקיה מן קדם שאול באוספלידא׃
200:750 חוס עלי אלהא חוס עלי ארום במימרך היתרחצת נפשי ובטלל שכינתך אהי רחיץ עד די יעיבר אתרגושא׃
300:750 אצלי קדם אלהא עילאה תקיפא די פקיד״זמין#1#״ לעכביתא״עכבוביתא#1#״ די גמר \״בפום#1#״ אוספלידא \ארום פציתא נפשי ממותא דמייתין ביה חייביא הלא רגלי מלתקלא בחובא מטול דאטייל קדם יהוה בגינתא דעדן למחמי בנהור צדיקיא״#1#״ עיזלא אמטולתי׃
400:750 ישדר״יזמין#1#״ מלאכיה משמי מרומא ויפרקינני חסד שייפי לעלמין ישדר אלהא טוביה וקושטיה׃
500:750 נפשי חיירא״חדיא#1#״ כיד במצע שלהובין אדמוך ביני גומרין די מלהטין בני נשא דככיהון היך מורניתא וגררין ולישנהון היך סייפא חריפא׃
600:750 אתרורם על מלאכי שמיא אלהא על כל יתבי ארעא איקרך׃
700:750 מצדתא אתקינו לאיסתורי כייף נפשי כרו קדמי שייחא נפלו במיצעה לעלמין׃
800:750 מכוון לבי״לבבי#1#״ לאוריתך יהוה מכוון לבי״לבבי#1#״ לדחלתך אשבח ואזמר׃
900:750 איתער יקרי איתער לשבחא על פום ניבלא וכינורא איתער לצלותא דקריץ׃
010:750 אודי קדמך בעמיא״בעממיא#1#״ יהוה אשבחינך באומיא׃
110:750 ארום רב עד צית שמיא טובך ועד שחקי קושטך׃
210:750 אתרורם יהוה על מלאכי שמיא אלהא על כל יתבי ארעא איקרך׃

next chapter