H The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

81002: TgPs (Targum Psalms)

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


100:150 לשבחא תושבחתא לדוד׃
200:150 כד אתא לותיה נתן נבייא כד שמיש עם בת שבע׃
300:150 חוס עלי יהוה״אלהא#1#״ היך טיבותך היך סגיעות רחמייך שבוק מרודי׃
400:150 סוגעא תחוורינני מן עוייתי ומן חובי תדכי יתי׃
500:150 ארום מרודי אנא״#1#״ קדמי גליין וחובי לקיבלי תדירא׃
600:150 קדמך בלחודך״לבלחודך#1#״ חבית ודביש קדמך עבדית מן בגלל דתזכי יתי במללותך תברור יתי כד תדין״תידון#1#״׃
700:150 הא בעוייא איתילידית ובחובא עברית מני אמי׃ \״{ת׳׳א} הא בעוויין סבר אבא למברא יתי ובחוב יצרא בישא יתחמינני אומי#1#״׃
800:150 הא קושטא רעיתא בכוליין וב<מ>טמור לבא חוכמתא תהודענני׃
900:150 תדי עלי היך כהנא דמדי באזובא על מסאבא מוי אדיותא מן קטם תורתא ואדכי תסחינני״תחוורינני#1#״ ומן תלגא אתחור׃
010:150 תבשרינני״תשמעינני#1#״ חדווא ואודיצותא תבוען תושבחתא איבריא״גרמיא#1#״ דשיפייתא׃
110:150 סליק אפיך מן חוביי וכל״וכולהון#1#״ עויתי מחי׃
210:150 לב בריר ברי לי אלהא ורוח מכוון בדחלתך חדית בגווי״בגושמי#1#״׃
310:150 לא תטלוק יתי מן קדמך ורוח נבואת קודשך לא תסלק מיני׃
410:150 אתיב לי״לותי#1#״ אוריתך למידוץ בפורקנך ורוח נבואה״נדבותא#1#״ תסמכינני׃
510:150 אאליף למרודיא אורחתך וחייביא קדמך יתובון׃
610:150 פצי יתי מדין קטול יהוה אלהי פורקני תיבוע לישני צדקתך׃
710:150 יהוה סיפוותי פתח באוריתא ופומי יתני תושבחתך׃
810:150 ארום לא תצבי נכסת קודשא ואתן עלתא לא תתרעי׃
910:150 נכסת {ו}קודשא דאלהא נפשא מיתברא לב תביר ושפי אלהא לא תבסור׃
020:150 אוטיב ברעותך ית ציון תשכלל שורי ירושלם׃
120:150 בכן תצבי \דיבחין דצדקתא ״נכסת קודשין דזכוותא#1#״ עלתא וגמיר \״דמתסקא#1#״ הבכן יסקון כהניא על מדבחך תורין׃

next chapter