H The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

81002: TgPs (Targum Psalms)

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


100:940 לשבחא על ידהון דבני קרח תושבחתא׃
200:940 שמעו אחויתא דא כל עממיא אציתו כל דיירי ארעא׃
300:940 אוף״לחוד#1#״ בני אדם קדמאה אוף בנוי דיעקב כחדא זכאה וחייבא׃
400:940 פומי ימלל חוכמתא וריננת ליבא בינא״כיונא#1#״׃
500:940 אצלי למתלא״למותלא#1#״ אודני אשרי למפתח בכינורא אוחדתי׃
600:940 מטול \״מה#1#״ אדחל ביום אסער{י}<ו>ת בישא אלהן דחובת סורחני בסופי״#1#״ יחזרינני׃
700:940 \ווי לחייביא״#1#״ די מתרחצין על נכסיהון ובסגיאות עתריהון משתבחין׃
800:940 אחוהי דאשתבא לא מפרק יפרוק גבר \״רשיעא#1#״ מניכסוי״#1#״ ולא יהב״יתן#1#״ לאלהא פורקניה׃
900:940 \ויהיב יקר פורקניה ״דאלו יחייב הא יקיר קדם ייי פורקנא#1#״ ויפסוק בישותיה ופורענותא לעלם׃
010:940 וייחי תוב לחיי עלמא לא יחמי דין גהנם׃
110:940 ארום״ארי#1#״ יחמון חכימיא רשיעיא \״דמיתין מיתותא תנינא ומתדנין#1#״ בגהנם יתדנון״#1#״ כחדא כסיליא ושטיא ייבדון וישבקון לצדיקיא ממונהון׃
210:940 בבית קבורתהון ישרון לעלם ולא יקומון ממשכניהון לדרי דריא מטול דאיתרברבו״דאיתגאו#1#״ וקנו שום ביש עילוי ארעא׃
310:940 וגברא״ובר נש#1#״ חייבא ביקרא לא יבית עם צדיקיא אמתיל היך בעירא אשתווא ללמא״#1#״׃
410:940 דין״דנן#1#״ אורחתהון גרם שטותא להון ובסופהון בפומהון יתנון סורחנותהון לעלמא דאתי׃
510:940 היך ענא צדיקיא שוו למותא וקטלונון ותברו צדיקיא״חסידיא#1#״ ופלחי אוריתא ותריציא אלקו״#1#״ מטול הכי״#1#״ גופיהון \יהון בלין״יתבליין#1#״ בגהנם מן בגלל דאושיטו ידהון וחבילו בית מדור שכינתיה דיליה׃
610:940 אמר דוד ברוח נבואה ברם אלהא יפרוק נפשי מן דין גהנם ארום ילפינני אוריתיה לעלמין \״ודברינני לחולקיה לעלמא דאתי#1#״׃
710:940 על קרח וסיעתיה איתנבי ואמר לא תדחל משה ארום איתעתר קרח גברא דמצותא ארום יסגי איקר ביתיה׃
810:940 ארום לא במותיה יסב כולא לא ייחות בתרוי איקריה׃
910:940 ארום נפשיה דמשה בחיוהי יברך״תתברך#1#״ לך ויודונך צדיקיא ארום תיטיב לפלחין קדמך׃
020:940 תיעול דוכרניהון דצדיקיא עד דר אבהתהון ורשיעיא לעלמי עלמיא לא יחמון נהורא׃
120:940 גברא״בר נש#1#״ חייבא בזמן דאיתיה ביקרא לא יתבין ובאסתלקות יקריה מיניה״#1#״ אמתיל לבעירא ואשתווא ללמא׃

next chapter