H The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

81002: TgPs (Targum Psalms)

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


100:240 לשבחא בשכלא טבא על ידיהון דבני קרח׃
200:240 היך איילא די מרגג על פרצידי״פצידי#1#״ מיא היכנא נפשי מרגגא לותך יהוה״אלהים#1#״׃
300:240 צחת לך״#1#״ נפשי לאלהא תקיפא חייא וקיימא אימתי איעול ואחמי זיו שכינתא דיהוה׃
400:240 הות לי דמעתי״דומעתי#1#״ למברי ימם ולילי בדיימר לי סנאה כל יומא אן״האנ#1#״ הוא אלהך׃
500:240 אילין ניסיא אנא דכיר ואישוד עלי רעיוני״רעות#1#״ נפשי כד אעבר \״תחות#1#״ טללא בלחודי״לבלחודי#1#״ אתחייל במשריין דצדיקי עד בית מוקדשא דיהוה בקל בעותא ותושבחתא אתרגושת עממין דאתיין למחג לירושלם׃
600:240 מה תתמככין נפשי ותירגושי עלי אוריכי לאלהא ארום תוב אשבחיניה״אודי קדמוהי#1#״ בפורקנא דמן קדמוי׃
700:240 אלהי עלי נפשי תתמככין״תתמכך#1#״ \בגין כן ״מטול היכנא#1#״ אדכרינך יתבי ל{ח}<ה>לא בארעא יורדנא ויתבי טורי חרמוני ועמא דקבילו אוריתא בטורא דסיני דמכיך וזעיר׃
800:240 תהומא עילאה לתהומא ארעאה״תתאה#1#״ קרי לקל זלחי מרזביין היכנא כולהון מתברייך וגלליך עלי עברו בזמן דנפקנא ממצרים׃
900:240 יימם יפקוד יהוה טוביה ובליליא תושבחתיה״שבחיה#1#״ עמי צלותא לאל״לאלהא#1#״ די נטיר חיי׃
010:240 אימר לאלהא רוחצני״תוקפי#1#״ למה אשליתני״אנשיתני#1#״ למה בקבלא אזיל בדחוק בעיל דבבא׃
110:240 בדקטלין \״לי ומפשחין#1#״ גרמי בזמן דמחרפין״דמחסדין#1#״ יתי מעיקי כד אמרין לי כל יומא אן״האן#1#״ הוא אלהך׃
210:240 מה תתמככין נפשי ומה תרגישי עלי אוריכי לאלהא ארום תוב אשבחיניה״אודי קדמוהי#1#״ בפורקניה דמן קדמוי די״ארום#1#״ הוא אלהי׃

next chapter