H The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

81002: TgPs (Targum Psalms)

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


100:730 לדוד לא תגרג״תרגג#1#״ במבאשין למהוי דכמהון ולא תטנין בעבדי טלומא למזדווג עמהון׃
200:730 מטול״ארום#1#״ דסופיהון היך עסבא בסרהוביא יתמוללון והיך ירוק דיתאה ינתרון׃
300:730 רחיץ במימרא דיהוה ועביד טב שרי ארעא וחסין״ועסוק#1#״ בהימנותא׃
400:730 ותתפניק על יהוה ויתן לך משיילי לבך׃
500:730 גלי על יהוה אורחתך וסבור על מימריה והוא יעבד׃
600:730 ויפוק היך נהורא צדקך״צדקתך#1#״ ודינך היך טיהרא׃
700:730 שתוק \״אמתין#1#״ קדם יהוה ואוריך ליה לא תגרג״תרגג#1#״ ברשיעא דמצלח אורחיה בגברא דעבד עיצת חטאין׃
800:730 אוריך מרג{י}<ו>ז ושבוק ריתחא לא תגרג״תרגג#1#״ ברם לאבאשא׃
900:730 מטול״ארום#1#״ דמבאשין ישתיצון ודסברין במימרא דיהוה הינון יירתון ארעא׃
010:730 ותוב כזעיר ולית רשיעא ותתבין על אתריה וליתוי׃
110:730 ועינוותנין ירתון ארעא ויתפנקון על סגיעות שלמא׃
210:730 חשיל״חשיד#1#״ רשיעא ביש על צדיקא ומעסי עלוי ככוי׃
310:730 יהוה יגחך עלוי ארום חמא ארום על יומא דתבריה׃
410:730 חרבא שליפו רשיעיא ומתחו קשוותהון למקטול עניי וחשיכי למכוס תריצי אורחא׃
510:730 סיפהון תיעול בלבהון וקשוותהון יתברון׃
610:730 טב קדם יהוה זעירות צדיקא מריכפת רשיעין סגיעין׃
710:730 ארום דרועי דרשיעיא יתברון ותמיך״וסעיד#1#״ צדיקיא מימרא דיהוה׃
810:730 ידיעין קדם יהוה יומיהון דשלמין ואחסנתהון לעלם תהי׃
910:730 לא יבהתון בעידן בישתא וביומי אולצנא סבעין׃
020:730 ארום רשיעיא ייבדון ובעלי דבביא דיהוה היך יקר פלגיסין דמן אולא מתפטמין וסופיהון מתנכסין היכנא רשיעי יסופון ובתנן גהנם יגמרון״יתגמרון#1#״׃
120:730 מוזיף רשיעא ולא פרע וצדיק מחייס ויהב׃
220:730 מטול״ארום#1#״ דמתברכין במימרא ירתון ארעא ודמתלטטין במותא ישתיצון׃
320:730 מן קדם יהוה פסיעתוי דגברא מיתקנן ואורחתיה יתרעי׃
420:730 ארום יפול מרע לא ימות מטול דיהוה סעיד בידיה׃
520:730 טאלי הוית ברם סיבית ולא חמית צדיקא שביקא ובנוי תבעין לחמא מחוסרנא׃
620:730 מן בגלל דכל יומא חייס ומוזיף וזרעיה לברכתא׃
720:730 סטי מביש ועביד טיבו ושרי לחיי עלמא׃ {ת׳׳א} זור מלמעבד בישותא צדיקא ועביד טבתא בגין כן תשרי לעלם׃
820:730 ארום יהוה רחים דינא ולא ישבוק ית חסידוי לעלם מנטרין ובניהון דרשיעיא ישתצון׃
920:730 צדיקיא יחסנון ארעא וישרון לעלמין עלה׃
030:730 פומא דצדיקא רנין חוכמתא ולישניה ממללא דינא׃
130:730 נימוסא דאלהיה בליביה״בלבביה#1#״ לא מזדעזעין אסתוורוי׃
230:730 מסתכי רשיעא לצדיקא ובעי למקטליה׃
330:730 יהוה לא ישבקיניה בידיה ולא יחייביניה במדייניה׃ {ת׳׳א} במקמיה בדינא׃
430:730 סבר במימריה דיהוה וטר אורחיה וירוממינך למחסן ארעא באשתציות רשיעיא תחמי׃
530:730 חמיתי רשיעא תקיפא וחסין היך אילן יציב ועבוף׃
630:730 ופסק מן עלמא והא ליתוי ובעית יתיה ולא אישתכח׃
730:730 נטר שלימתא״שלימותא#1#״ וחמי \״אורחא#1#״ תריצתא ארום דסוף בר נשא שלמא׃
830:730 ומרודין ישתיצון כחדא סופיהון דרשיעיא שיצייא׃
930:730 ופורקנא דצדיקיא מן קדם יהוה עושניהון בעידן עקתא׃
040:730 וסייעינון יהוה ושזיב יתהון שיזיב יתהון מן חייביא ויפרקינון מטול דאתרחיצו במימריה׃

next chapter