H The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

81002: TgPs (Targum Psalms)

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


100:910 לשבחא תושבחתא לדוד׃
200:910 דמסתכלין בשמיא משתעין יקרא דיהוה ועובדי ידוי מחוין דמדיקן באוירא׃
300:910 יומא ליומא מוסיף {ומועי}<ומחוי> מימרא וליליא לליליא פחית״פעית#1#״ ומחוי מנדעא׃
400:910 לית מימר דתורעמתא ולית מילי דשגושא דלא משתמע קלהון׃
500:910 בכולא ארעא נפק מתח עיניניהון ובסייפי תבל מיליהון לשמשא שוי משרוי זיוהא״זיהרא#1#״ בהון׃
600:910 ואיהו״הוא#1#״ בצפרא \במיפקיה יפוק״#1#״ היך חתנא דנפיק מגנוניה \ובטיהרא יחדי היך גברא למרהט באורחא ״צריכוכא ובלפגות יומא יחדי היך גיברא דמטי למירהט בתקוף באורח מעלניה בפניא#1#״׃
700:910 מסייפי שמייא מפקניה ותוקפיה על סיטריהון ולית דמטמר מן ריתחיה׃
800:910 אוריתא דיהוה שלימתא מתיבא נפש סהדותא דיהוה מהימנא מחכמא שיברא׃
900:910 פקודיא דיהוה תריצין מחדין לבא פיקודא״פוקדנא#1#״ דיהוה ברירא מנהרא עיינין׃
010:910 דחלתא דיהוה דכיא קיימא לעלמין״לעלם#1#״ דינייא דיהוה הימנותא זכיאו״זכיין#1#״ כחדא׃
110:910 דרגיגין מדהבא ומן אובריזין סגי ובסימין יתיר מן דיבשא וכבריתא חליאתא׃
210:910 ברם״לחוד#1#״ עבדך איזדהר בהון בדנטירינון חלופי היכנא אתעביד רבהון דישראל׃
310:910 שלויתא מן יחכם ומטמורות״ומטמירתא#1#״ זכי יתי׃
410:910 ברם מן זידונייא פצי עבדך דלא ישלטון בי הידין״איזיין#1#״ אהי בלא מום ואהי זכיי מחובא רבא׃
510:910 יהון לרעוא מימרי פומי וריננת רעיוני קדמך יהוה תוקפי ופריקי׃

next chapter