H The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

81002: TgPs (Targum Psalms)

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


100:900 לשבחא על מיתותא דגברא \״{פולי מדבן}<פולימרכי>#1#״ די נפק מביני משירייתא תושבחתא לדוד׃ \״{ת׳׳א} לשבחא על בסימות {מ}<ק>לפונין על ידא דבן תושבחתא לדוד#1#״׃
200:900 אשבח קדם יהוה בכל לבי״לבבי#1#״ אישתעי כולהון פרישותך׃
300:900 \אחדי ואבדח ״אדוץ ואיבוע#1#״ במימרך אשבח שמך עילאה׃
400:900 כדיתובו בעלי דבבי לאחורא יתקלון ויהובדון מן קדמך׃
500:900 מטול״ארום#1#״ דעבדת פורענותי ודיני יתבתא על כורסי דיינא זכאה׃
600:900 נזפתא עממי דפלשתאי הובדתא גולית רשיעא שומהון״שמהתהון#1#״ מחיתא לעלמי עלמין׃
700:900 וכד נפל בעיל דבבא אישתציו חילוותיה״#1#״ וכרכיהון אצתדיו לעלמא וקרויהון \צדיתא שבקת מלמיתב#1#״ הובדתא דכרנהון מנהון׃
800:900 ומימרא דיהוה לעלמין מותביה בשמי מרומא תקין״אתקין#1#״ לדינא כורסיה׃
900:900 ואיהוא״והוא#1#״ ידין עמא דארעא בזכותא ידין עממיא בתריצותא׃
010:900 ויהי מימרא דיהוה תקוף למסכינא תקוף בעידני עקתא׃
110:900 ויסתכלון״ויתרחצון#1#״ בסברותך״במימרך#1#״ ידעי שמך מטול דלא שבקתא תבעייך״תבעין לך#1#״ יהוה׃
210:900 שבחו קדם יהוה דאשרי שכינתיה ציון תניאו בעממיא עובדוי׃
310:900 מטול דתביע דמיא״דמא#1#״ זכאה ית \דיקיא דכיר ״צדקוי דכר#1#״ לא שלי״יתנשי#1#״ קבלת עינוותנין׃
410:900 חוס עלי יהוה חמי סיגופי מבעלי דבבי״משׂנאי#1#״ מרומם״מרורם#1#״ לי ממעלני מותא׃
510:900 מן בגלל דאישתעי לכולהון שבחתך״פרשוותך#1#״ במעלני תרעי כינשת ציון אדוץ בפורקנך׃
610:900 טבעו עמיא״עממיא#1#״ בשוחתא דעבדו במצדתא דנן״דנא#1#״ כמנו איתחדת רגליהון׃
710:900 גלי קדם יהוה דין דעבד בעובדי אידוי״ידוי#1#״ אתקל רשיעא יר{ו}<נ>נון צדיקיא לעלמין׃
810:900 יתובון רשיעי לשייול כולהון עממיא דאשליו״דאיתנשיו#1#״ דחלתא דיהוה \״אלהא#1#״׃
910:900 מטול דלא לעלמיא משתלי״מתנשי#1#״ חשוכא סוברא״סבורא#1#״ דעינוותני לא תהובד לעלמא״לעלמין#1#״׃
020:900 קום יהוה לא יתעשן בר נשא רשיעא״#1#״ יתדנון עממיא קדמך׃
120:900 שוי יהוה דחלתא להון ינדעון עמיא״עממיא#1#״ דבר נש דבר נש הינון״אינון#1#״ לעלמין׃

next chapter