H The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

81001: TgPsJon Exod chapter 34

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous


10:43doxE ואמר ייי למשה פסל לך תרין לוחי אבנין הי כקדמאי ואכתוב על לוחיא ית פיתגמיא דהוו על לוחיא קדמאי דתברתא
20:43doxE והוי זמין לצפרא ותיסוק לצפרא לטורא דסיני ותתעתד קדמי תמן על ריש טוורא
30:43doxE ואינש לא יסק עמך ואוף אינש לא יתחמי בכל טוורא אוף ענא ותורא לא ירעון כל קבל טוורא ההוא
40:43doxE ופסל תרין לוחי אבנין הי כקדמאי ואקדם משה בצפרא וסליק לטורא דסיני הי כמא דפקיד ייי יתיה ונסיב בידיה תרין לוחי אבניא
50:43doxE ואתגלי ייי בענני איקר שכינתיה ואיתעתד משה עימיה תמן וקרא משה בשום מימרא דייי
60:43doxE ואעבר ייי שכינתיה על אפוי וקרא ייי ייי אלקא רחמנא וחננא אריך רוח וקריב רחמין מסגי למעבד חסד וקשוט
70:43doxE נטיר חסד וטיבו לאלפין דרין שרי ושביק על חובין ואעבר על מרודין ומכפר על חטאין סלח לתייבין לאורייתא ולדלא תייבין לא מזכי ביום דינא רבא מסער חובי אבהן על בנין מרודין על דר תליתאי ועל רביעאי
80:43doxE ואוחי משה וגחן על ארעא וסגיד
90:43doxE ואמר אין בבעו אשכחית רחמין קדמך ייי תהך כדון שכינת יקרך ייי ביננא ארום עם קשי קדל הוא ותשבוק לחובאנא ולחטאנא ותחסניננא ית ארעא דקיימת לאבהתנא דלא תשלחפיננא בעם אוחרן
01:43doxE ואמר הא אנא גזר קיים דלא אשלחיף עמא הדין בעם אוחרן ברם מינך יפקון אוכלוסין דצדיקין קבל כל עמך אעביד פרישן להון בזמן דיהכון בשבייתא על נהרוות בבל ואסיליקינון מתמן ואשרינון מן לגיו לנהר סמבטיון ובהינון פרישן לא אתברייו בכל דיירי ארעא ובכל עממיא ויחמון כל עמא דאנת שרי ביניהון ביומא ההוא ית עובדא דייי ארום דחיל הוא דאנא עביד עימך
11:43doxE טור לך ית מה דאנא מפקיד לך יומא דין האנא מתריך מן קדמך ית אמוראי וכנענאי וחיתאי ופריזאי וחיואי ויבוסאי
21:43doxE איסתמר לך דילמא תגזור קיים ליתיב ארעא דאנת עליל עלה דילמא יהי לתקלא בינך
31:43doxE ארום ית איגוריהון תתרעון וית קמתהון תתברון וית אשיריהון תקצצון
41:43doxE ארום לית לכון רשו למיסגוד לאלק אוחרן ארום ייי קנאי ופורען שמיה אלק קנאי ופורען הוא
51:43doxE דילמא תיגזר קיים ליתיב ארעא ויטעון בתר טעוותהון וידבחון לטעוותהון ויזמנון לך ותיכול מן דיבחי טעוותהון
61:43doxE ותיסב מבנתהון לבנך וכך טעיין בנתהון בתר טעוותהין מטעיין אוף ית בנך בתר טעוותהין
71:43doxE דחלן דמתכא לא תעבדון לכון
81:43doxE ית חגא דפטיריא תינטרון שובעא יומין תיכול פטירי היכמא דפקידתך לזמן ירחא דאביבא ארום בירחא דאביבא נפקתון פריקין ממצרים
91:43doxE כל פתח וולדא דילי הוא וכל בעירך תקדיש מנהון דיכריא דתורי ואימרי
02:43doxE ובוכרא דחמרא תיפרוק באימרא ואין לא תיפרוק ותינקפיה בקופיץ וכל בוכרא דברך תיפרוק ולא יתחמיין קדמי ריקנין
12:43doxE שיתא יומין תיפלח וביומא שבעיאה תנוח ברידיא ובחצדא תנוח
22:43doxE וחגא דשבועיא תעביד לך בזמן ביכורי חצד חינטין וחגא דכנשא במיפקא דשתא
32:43doxE תלת זימנין בשתא יתחמייון כל דכורך קדם ריבון עלמיא ייי אלקא דישראל
42:43doxE ארום איתריך עממין מן קדמך ואפתי ית תחומך ולא יחמיד אינש ית ארעך בזמן מיסקך לאתחמאה קדם ייי אלקך תלת זימנין בשתא
52:43doxE לא תכסון קדם עד לא תבטלון חמיע ניכסת פיסחי ולא יביתון לצפרא בר ממדבחא תרבי ניכסת פיסחא
62:43doxE שירוי בוכרת פירי ארעכון תייתון לבית מוקדשא דייי אלקכון לית אתון רשאין למבשלא ולא למיכול בשר וחלב תריהון מערבין כחדא דלא יתקוף רוגזי בכון וארשין פירי אילניכון עם בוסרא בליבלוביהון וטרפיהון כחדא
72:43doxE ואמר ייי למשה כתב לך ית פיתגמיא האיליין ארום על מימר פיתגמיא האילין גזרית עמך קיים ועם ישראל
82:43doxE והוה תמן קדם ייי ארבעין יממין וארבעין לילוון לחמא לא אכל ומוי לא אישתי וכתב על לוחיא חורנייתא ית פיתגמי קיימא עישרתי דביריא דהוו כתיבין על לוחיא קדמאי
92:43doxE והוה בזמן מיחת משה מן טוורא ותרין לוחיא דסהדותא בידא דמשה במיחתי מן טוורא ומשה לא חכים ארום אשתבהר זיו איקונין דאנפוי דהוה ליה מן זיו איקר שכינתא מייי בזמן מללותיה עימיה
03:43doxE וחמא אהרן וכל בני ישראל ית משה והא אשתבהר זיו איקונין דאנפוי ודחילון מן לקרבא לותיה
13:43doxE וקרא להון משה ותבו לותיה אהרן וכל רברביא דאתמנון נגודין בכנישתא ומליל משה עמהון
23:43doxE ומבתר כדין איתקריבו כל בני ישראל ופקידינון ית כל מה דמליל ייי עימיה בטוורא דסיני
33:43doxE ופסק משה מן למללא עמהון ויהב על איקונין דבית אנפוי סודרא
43:43doxE וכד עליל משה לקדם ייי למללא עימיה מעדי ית סודרא דעל איקונין דבית אנפוי עד מיפקיה ונפיק וממליל עם בני ישראל ית מה דאיתפקד
53:43doxE וחמיין בני ישראל ית איקונין דמשה ארום אשתבהר זיו איקונין דאנפי משה ותאיב משה ית סודרי על בית אפוי עד זמן מיעליה למללא עימיה

next