H The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

81001: TgPsJon Exod chapter 20

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous


10:02doxE ומליל ייי ית כל דביריא האיליין למימר
20:02doxE דבירא קדמאה כד הוה נפיק מן פום קודשא יהי שמיה מברך הי כזיקין והי כברקין והי כשלהוביין דינור למפד דנור מן ימיניה ולמפד דאישא מן שמאליה פרח וטייס באויר שמייא וחזר ומתחמי על משירייתהון דישראל וחזר ומתחקק על לוחי קיימא דהוון יהיבין בכף ידוי דמשה ומתהפיך בהון מן סטר לסטר ובכן צווח ואמר עמי בני ישראל אנא הוא ייי אלקכון די פרקית ואפיקית יתכון פריקין מן ארעא דמצראי מן בית שיעבוד עבדיא
30:02doxE דבירא תיניינא כד הוה נפיק מן פום קודשא יהי שמיה מברך הי כזיקין והי כברקין והי כשלהוביין דנור למפד דנור מן ימיניה ולמפד דאישא מן שמאליה פרח וטייס באויר שמיא חזר ומתחמי על משירייתהון דישראל וחזר ומתחקיק על לוחי קיימא ומתהפך בהון מן סטר לסטר ובכן הוה צווח ואמר עמי בית ישראל
40:02doxE לא תעבדון לכון צלם וצורה וכל דמו דבשמיא מלעיל ודי בארעא מלרע ודי במיא מלרע לארעא
50:02doxE לא תסגדון להון ולא תפלחון קדמיהון ארום אנא ייי אלקכון אלק קנאן ופורען ומתפרע בקינאה מדכר חובי אבהתן רשיען על בנין מרודין על דר תליתאי ועל דר רביעיי לשנאיי
60:02doxE ונטיר חסד וטיבו לאלפין דרין לרחמיי צדיקייא ולנטרי פיקודיי ואורייתי
70:02doxE עמי בני ישראל לא ישתבע חד מנכון בשום מימריה דייי אלקכון על מגן ארום לא מזכי ייי ביום דינא רבא ית כל מאן דמשתבע בשמיה על מגן
80:02doxE עמי בני ישראל הוון דכירין יומא דשבתא למקדשא יתיה
90:02doxE שיתא יומין תיפלחון ותעבדון כל עבידתכון
01:02doxE ויומא שביעאה שבא ונייח קדם ייי אלקכון לא תעבדון כל עבידתא אתון ובניכון ובנתיכון ועבדיכון ואמהתיכון וגיוריכון די בקירויכון
11:02doxE ארום בשיתא יומין ברא ייי ית שמיא וית ארעא וית ימא וית כל מא דאית בהון ונח ביומא שביעאה בגין כן בריך ייי ית יומא דשבתא וקדיש יתיה
21:02doxE עמי בני ישראל הוו זהירין גבר ביקרא דאבוהי וביקרא דאימיה מן בגלל דיסגון יומיכון על ארעא דייי אלקכון יהב לכון
31:02doxE עמי בני ישראל לא תהוון קטולין לא חברין ולא שותפין עם קטולין ולא יתחמי בכנישתיהון דישראל עם קטולין ולא יקומון בניכון מן בתריכון וילפון לחוד הינון למיהוי עם קטולין ארום בחובי קטוליא חרבא נפיק על עלמא
41:02doxE עמי בני ישראל לא תהוון גייורין לא חברין ולא שותפין עם גייורין ולא יתחמי בכנישתהון דישראל עם גייורין דלא יקומון בניכון מן בתריכון וילפון לחוד הינון למיהוי עם גייורין ארום בחובי גייורא מותא נפיק על עלמא
51:02doxE עמי בני ישראל לא תהוון גנבין לא חברין ולא שותפין עם גנבין ולא יתחמי בכנישתהון דישראל עם גנבין דלא יקומון בניכון מן בתריכון וילפון לחוד הינון למיהוי עם גנבין ארום בחובי גנביא כפנא נפיק על עלמא
61:02doxE עמי בני ישראל לא תהוון מסהדין בחבריכון סהדי שיקרא לא חברין ולא שותפין עם מסהדין סהדי שיקרא ולא יתחמי בכנישתהון דישראל עם מסהדין סהדי שיקרא דלא יקומון בניכון בתריכון וילפון לחוד הינון למיהוי עם מסהדין סהדי שיקרא ארום בחובי סהדי שיקרא עננין סלקין ומיטרא לא נחית ובצורתא אתיא על עלמא
71:02doxE עמי בני ישראל לא תהוון חמודין לא חברין ולא שותפין עם חמודין ולא יתחמון בכנישתהון דישראל עם חמודין דלא יקומון בניכון מן בתריכון וילפון לחוד הינון למיהוי עם חמודין ולא יחמיד חד מנכון ית ביתא דחבריה ולא יחמיד חד מנכון ית אינתתיה דחבריה ולא לעבדיה ולא לאמתיה ולא לתוריה ולא לחמריה ולא לכל מאן דאית לחבריה ארום בחובי{א} חמודיא מלכותא מתגריא בניכסיהון דבני נשא ולמיסב יתהון ועתירי נכסין מתמסכנין דגלותא אתיא על עלמא
81:02doxE וכל עמא חמיין ית קליא היך הוו מתהפכין במשמעהון דכל חד וחד והיך הוו נפקין מן גוא בעוריא וית קל שופרא היך הוה מאחי מיתיא וית טורא תנין וחמון כל עמא ורתען וקמו תריסר מילין מרחיק
91:02doxE ואמרו למשה מליל אנת עימנא ונקביל ולא יתמליל עימנא תוב מן קדם ייי דילמא נמות
02:02doxE ואמר משה לעמא לא תידחלון ארום מן בגלל לנסייו<ת>כון איתגלי לכון יקרא דייי ומן בגלל דתיהוי דחלתיה על אפיכון בגין דלא תחובון
12:02doxE וקם עמא תריסר מילין מרחיק ומשה קריב לצית אמיטתא דתמן יקר שכינתא דייי
22:02doxE ואמר ייי למשה כדנא תימר לבני ישראל אתון חמיתון ארום מן שמיא מלילית עימכון
32:02doxE עמי בני ישראל לא תעבדון למסגוד דמות שימשא וסיהרא וכוכביא ומזליא ומלאכיא דמשמשין קדמיי דחלן דכסף ודחלן דדהב לא תעבדון לכון
42:02doxE מדבח אדמתא תעביד לשמי ו{ד}<ת>הי דבח עלוי ית עלוותך וית נכסת קודשך מן ענך ומן תורך בכל אתרא דאשרי שכינתי ואנת פלח קדמי תמן אשלח עלך ברכתי ואיבריכינך
52:02doxE ואין מדבח אבנין תעביד לשמי לא תבני יתהן חציבן דאין ארימת פרזלא דמיניה מתעבד סייפא על אבנא אפיסתא יתה
62:02doxE ואתון כהניא דקיימין למשמשא קדמי לא תסקון במסוקיין על מדבחי אלהין בגישריא דלא תיתחמי ערייתך עלוי

next