H The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

81001: TgPsJon Exod chapter 19

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous


10:91doxE בירחא תליתאה לאפקות בני ישראל מארעא דמצרים ביומא הדין בחד לירחא אתו למדברא דסיני
20:91doxE ונטלו מרפידים ואתו למדברא דסיני ושרו במדברא ושרא תמן ישראל בלב מייחד כל קבל טוורא
30:91doxE ומשה סליק ביומא תניינא לריש טוורא וקרא ליה ייי מן טוורא למימר כדנא תימר לנשייא דבית יעקב ותתני לבית ישראל
40:91doxE אתון חמיתון מה די עבדית למצראי וטענית יתכון על עננין הי כעל גדפי נשרין מן פילוסין ואובילית יתכון לאתר בית מוקדשא למעבד תמן פיסחא ובההוא לילייא אתיבית יתכון לפילוסין ומתמן קריבית יתכון לאולפן אורייתי
50:91doxE וכדון אין קבלא תקבלון למימרי ותינטרון ית קימי ותהון קדמיי חביבין מכל עממייא דעל אפי ארעא
60:91doxE ואתון תהון קדמי מלכין קטרי כלילא וכהנין משמשין ועם קדיש איליין פיתגמייא דתמליל עם בני ישראל
70:91doxE ואתא משה ביומא ההוא וקרא לסבי עמא וסדר קדמיהון ית כל פיתגמייא האילין דפקדיה ייי
80:91doxE ואתיבו כל עמא כחדא ואמרו כל דמליל ייי נעביד ואתיב משה ית פיתגמי עמא קדם ייי
90:91doxE ואמר ייי למשה ביומא תליתאה הא אנא מתגלי עלך בעיבא דענן יקרא מן בגלל דישמעון עמא במללותי עימך ואוף בך יהימנון לעלם ותני משה ית פיתגמי עמא קדם ייי
01:91doxE ואמר ייי למשה ביומא רביעאה איזל לות עמא ותזמינינון יומא דין ויומחרא ויחוורון לבושיהון
11:91doxE ויהון זמינין לימא תליתאה ארום ביומא תליתאה יתגלי ייי לעיני כל עמא על טורא דסיני
21:91doxE ותתחים ית עמא ויקומון חזור חזור לטורא למימר הוו זהירין מלמיסק בהר ולמיקרב בסייפיה כל דיקרב בטוורא איתקטלא איתקטל
31:91doxE לא תיקרב ביה ידא ארום <א>יתרגמא יתרגם באבנא ברדא או גירין דאישא ידריקון ביה אין בעירא אין אינשא לא יתקיים ברם במיגד קל שופרא הינון מרשן למיסק בטוורא
41:91doxE ונחת משה ביומא ההוא לות עמא וזמין ית עמא וחוורו לבושיהון
51:91doxE ואמר לעמא הוו זמינין לתלתי יומין לא תקרבון לתשמיש דעריס
61:91doxE והוה ביומא תליתאה בשיתא בירחא בעידוני צפרא והוה קלין דרעים וברקין ועננא תקיף קטיר על טוורא וקל שופרא תקיף לחדא וזע כל עמא די במשריתא
71:91doxE ואנפיק משה ית עמא לקדמות שכינתא דייי מן משריתא ומן יד תלש מרי עלמא ית טוורא וזקפיה באוירא והוה זייג הי כאספקלריא ואתעתדו תחותי טוורא
81:91doxE וטוורא דסיני תנין כוליה מן בגלל דארכין ליה ייי שמיא ואיתגלי עלוי באישא מצלהבא וסליק קוטריה הי כקוטרא דאתונא וזע כל טוורא לחדא
91:91doxE והוה קל שופרא אזיל ותקיף לחדא משה הוה ממלל ומן קדם ייי הוה מתעני בקל נעים ומשבח ונעימתא חלייא
02:91doxE ואיתגלי ייי על טוורא דסיני על ריש טוורא וקרא ייי למשה לריש טוורא וסליק משה
12:91doxE ואמר ייי למשה חות אסהיד בעמא דילמא יכוונון קדם ייי לאיסתכלא ויפיל מנהון רב דבהון
22:91doxE ואוף כהניא דקריבין לשמשא ייי יתקדשון דילמא יקטול בהון ייי
32:91doxE ואמר משה קדם ייי לא יכלון עמא למיסק לטוורא דסיני ארום אנת אסהידת בנא למימר תחים ית טוורא וקדשהי
42:91doxE ואמר ליה ייי איזל חות ותיסק אנת ואהרן עימך וכהנייא ועמא לא יכוונון למיסוק למסתכלא קדם ייי דילמא יקטול בהון
52:91doxE ונחת משה מן טוורא לות עמא ואמר להון קרובו קבילו אורייתא עם עשרתי דבירייא

next