H The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

81001: TgPsJon Exod chapter 13

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous


10:31doxE ומליל ייי עם משה למימר
20:31doxE אקדש קדמי כל בוכרא דכוריא פתח כל וולדא בבני ישראל באינשא ובבעירא דילי הוא
30:31doxE ואמר משה לעמא הוון דכירין ית יומא הדין די נפקתון פריקין ממצרים מבית שעבוד עבדייא ארום בתקוף גבורת ידא אפיק ייי יתכון מיכא ולא יתאכל חמיע
40:31doxE יומא דין אתון נפקין פריקין מחמיסר בניסן הוא ירחא דאביבא
50:31doxE ויהי ארום יעלינך ייי אלקך לארע כנענאי וחיתאי ואמוראי וחיואי ויבוסאי דקיים במימריה לאבהתך למיתן לך ארע עבדא חלב ודבש ותפלח ית פולחנא הדא בירחא הדין
60:31doxE שובעא יומין תיכול פטירי וביומא שביעאה חגא קדם ייי
70:31doxE פטירי יתאכל ית שבעא יומין ולא יתחמי לך חמיע ולא יתחמי לך חמיר בכל תחומך
80:31doxE ותתני לברך ביומא ההוא למימר מן בגלל מצוותא דא עבד מימרא דייי לי ניסין ופרישן במיפיקי ממצרים
90:31doxE ויהי לך ניסא הדין חקיק ומפרש על תפילת ידא בגובהא דשמאלך ולדוכרן חקיק ומפורש על תפילת רישא קביעא כל קבל ענך בגובהא דרישך מן בגלל דתיהוי אורייתא דייי בפומך ארום בחיל ידא תקיפתא הנפקך ייי ממצרים
01:31doxE ותינטור ית קיימא הדא דתפילי לזמנא דחזי לה ביומי עובדא ולא בשביה ומועדייא וביממא ולא בלילייא
11:31doxE ויהי ארום יעלינך ייי לארעא דכנענאי היכמא דקיים לך ולאבהתך ויתנינה לך
21:31doxE ותפרש כל פתח וולדא קדם ייי וכל פתח וולדא בעירא דמשגרא אימיה דיהון לך דיכרין תקדש קדם ייי
31:31doxE וכל פתח וולדא בחמרא תיפרוק באימרא ואין לא תפרוק תינקוף יתיה וכל בוכרא דאינשא בברך ולא בעבדך תיפרוק בכספא
41:31doxE ויהי ארום ישיילינך ברך מחר למימר מה דא מצוותא דבוכרייא ותימר ליה בתקוף גבורת ידא אפקנא ייי ממצרים פריקין מבית שעבוד עבדיא
51:31doxE והוה כד אקשי מימרא דייי ית ליבא דפרעה למפטרנא וקטל ייי כל בוכרא בארעא דמצרים מן בוכרא דאינשא ועד בוכרא דבעירא בגין כן אנא דבח קדם ייי כל פתח וולדא דוכרייא וכל בוכרא דבריי אפרוק בכספא
61:31doxE ויהי לאת חקיק ומפרש על יד שמאלך ולתפילין בין ריסי עינך ארום בתקוף גבורת ידא הנפקנא ייי ממצרים
71:31doxE והוה כד פטר פרעה ית עמא ולא דברינון ייי אורח ארע פלישתאי ארום קריב הוא ארום אמר ייי דילמא יתהון עמא במחמיהון אחוהון דמיתו בקרבא מאתן אלפין גוברין בני חילא משיבטא דאפרים מאחדין בתריסין ורומחין ומני זיינין ונחתו לגת למיבוז גיתי פלישתאי ובגין דעברו על גזירת מימרא דייי ונפקו ממצרים תלתין שנין קדם קיצא איתמסרו בידא דפלשתאי וקטלונון הינון הוו גרמיא יבישיא דאחי יתהון מימרא דייי על ידא דיחזקאל נביא בבקעת דורא ואין יחמון כדין ידחלון ויתובון למצרים
81:31doxE ואחזר ייי ית עמא אורח מדברא דימא דסוף וכל חד עם חמשא טפלין סליקו בני ישראל מארעא דמצרים
91:31doxE ואסיק משה ית ארונא דגרמיה יוסף בגויה מן נילוס והוה מידבר עימיה ארום אומאה אומי ית בני ישראל למימר מידכר ידכר ייי יתכון ותסקון ית גרמיי מיכא עמכון
02:31doxE ונטלו מסוכות אתר דאתחפיו בענני יקרא ושרו באיתם דביסטר מדברא
12:31doxE ואיקר שכינתא דייי מידבר קדמיהון ביממא בעמודא דעננא לדברותהון באורחא ובלילייא הדר עמודא דעננא מבתריהון למיחשך למרדפין מן בתריהון ועמודא דאישתא לאנהרא קדמיהון למיזל ביממא ובלילייא
22:31doxE לא עדי עמודא דעננא ביממא ועמודא דאישתא בלילייא למידברא קדם עמא

next