H The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

81001: TgPsJon Gen chapter 35

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous


10:53neG ואמר ייי ליעקב קום סוק לביתאל ותיב תמן ועיבד תמן מדבחא לאלקא דאיתגלי לך במיערקך מן קדם עשו אחוך
20:53neG ואמר יעקב לאינשי בייתיה ולכל דעימיה עטרון ית טעוות עממייא דביניכון דדברתון מבית טעוות שכם ואידכו מסואבות קטילייא דקרבתון בהון ושנ{ן}<ו> כסותכון
30:53neG ונקום וניסק לביתאל ואעביד תמן מדבחא לאלקא דקבל צלותי ביומא דעקתי והוה מימריה בסעדי באורחא דאזלית
40:53neG ומסרו ביד יעקב ית כל טעוות עממייא דבידיהון דדברו מן בית טעוות שכם וית קדשייא דהוו באודניהון דיתבי קרתא דשכם דהוה צייר בהון דמות פיסליה וטמר יתהום יעקב תחות בוטמא דסמיכא לקרתא דשכם
50:53neG ונטלו מתמן מודים ומצליין קדם ייי והות רתיתא מן קדם ייי על עממייא דבקוריי חוזרניהום ולא רדפו בתר בני יעקב
60:53neG ואתא יעקב ללוז דבארעא דכנען היא ביתאל הוא וכל עמא דעימיה
70:53neG ובנא תמן מדבחא וקרא לאתרא אל דאשרי שכינתיה בביתאל ארום תמן אתגליו ליה מלאכייא דייי במיערקיה מן קדם עשו אחוי
80:53neG ומיתת דבורה פידגוגתא דרבקה ואתקברת מן לרע לביתאל בשיפולי מישרא וברם תמן אתבשר יעקב על מיתת רבקה אימיה וקרא שמיה אוחרן בכות{י}א
90:53neG ואיתגלי ייי ליעקב תוב במיתוהי מפדן דארם ובריך ייי בשום מימריה בתר דמיתת אימיה
01:53neG ואמר ליה ייי עד כדון הוה שמך יעקב לא יתקרי שמך תוב יעקב אלהין ישראל יהי שמך וקרא ית שמיה ישראל
11:53neG ואמר ליה ייי אנא אל שדי פוש וסגי עם קדיש וכינשת נביאין וכהנין יהון מבינך דאולידתא ותרין מלכין תוב מינך יפקון
21:53neG וית ארעא דיהבית לאברהם וליצחק לך איתנינה ולבנך בתרך אתן ית ארעא
31:53neG ואיסתלק מעילווי יקר שכינתא דייי באתרא דמליל עימיה
41:53neG ואקים תמן קמה באתרא דמליל עימיה קמה דאבנא ונסיך עלה ניסוך חמר וניסוך מוי ארום כדין עתידין בנוי למעבר בחגא דמטלייא ואריק עלה משח זיתא
51:53neG וקרא יעקב ית שמיה דאתרא דמליל עימיה תמן ייי ביתאל
61:53neG ונטלו מביתאל והוה תוב סוגעי אשו{ו}ן עללתא דארעא במיתיה לאפרת וילידת רחל וקשיית במילדה
71:53neG והוה בקשיות{א}<ה> במילדה ואמרת לה חייתא לא תידחלין ארום אוף דין ליך בר דכר
81:53neG והוה במיפק נפשא ארום מטת עלה מותא וקרת שמיה בר דווי ואבוי קרא ליה בנימין
91:53neG ומיתת רחל ואתקברת באורח אפרת היא בית לחם
02:53neG ואקים יעקב קמתא על בית קבורתא היא קמת בית קבורתא דרחל עד יומא דין
12:53neG ונטל יעקב ופרס למשכניה מן להלא למוגדלא דעדר אתרא דהתמן עתיד דאיתגלי מלכא משיחא בסוף יומייא
22:53neG והוה כד שרא ישראל בארעא ההיא ואזל ראובן ובלבל ית מצעא דבלהה פילקתיה דאבוי דהות מסדרא כל קבל מצעא דלאה אימיה ואיתחשיב ע{י}לוי כאילו שמיש עימה ושמע ישראל ובאיש ליה ואמר ווי דילמא נפיק מיני פסולא היכמא דינפק מן אברהם ישמעאל ומן אבא נפק עשו מתיבא רוחא דקודשא וכן אמר ליה לא תידחל דכולהון צדיקין ולית בהון פסולא דמבתר דאיתיליד בנימין הוו בני יעקב תריסר
32:53neG בני לאה בוכרא דיעקב ראובן ושמעון ולוי ויהודה ויששכר וזבולן
42:53neG בני רחל יוסף ובנימין
52:53neG ובני בלהה אמתא דרחל דן ונפתלי
62:53neG ובני זלפה אמתא דלאה גד ואשר אילין בני יעקב דאיתילידו ליה בפדן דארם
72:53neG ואתא יעקב לות יצחק אבוי לממרא קרית ארבע היא חברון דדר תמן אברהם ויצחק
82:53neG והוו יומי יצחק מאה ותמנן שנין
92:53neG ואיתנגיד יצחק ומית ואתכנש לעמיה סיב ושבע יומין וקברו יתיה עשו ויעקב בנוי

next