H The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

81001: TgPsJon Gen chapter 30

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous


10:03neG וחמת רחל ארום לא ילידת ליעקב וקניאת רחל באחת{א}<ה> ואמרת ליעקב צלי קדם ייי ויהב לי בנין ואין לא הי כמיתא אנא חשיבא
20:03neG ותקיף רוגזא דיעקב ברחל ואמר עד דאנת בעיא מיני בעי מן קדם ייי דמן קדמוי הינון בניא והוא מנע מיניך פירי מעיא
30:03neG ואמרת הא אמתי בלהה עול לוותה ותיליד ואנא אירבי ואיתבני אוף אנא מיניה
40:03neG ושחררת ליה ית בלהה אמתה ומסרה ליה לאינתו ועל לוותה יעקב
50:03neG ואעדיאת בלהה וילידת ליעקב בר
60:03neG ואמרת רחל דן יתי ייי ברחמוי טביא ולחוד שמע בקל צלותי ויהב לי בר והיכדין עתיד למידן על יד שמשון בר מנוח דמן זרעיתיה ולמימסר בידיה ית עמא דפלשתאי בגין כן קרת שמיה דן
70:03neG ואיתעברת תוב וילידת בלהה אמתא דרחל בר תניין ליעקב
80:03neG ואמרת רחל מדחקא דחיקית קדם ייי בצלו ברם קביל בעותי דיהי לי בר כאחתי אוף יהב לי תרין והכדין עתידין בנוי לאתפרקא מן יד בעלי דבביהום בדחקותהון בצלו קדם ייי וקרת שמיה נפתלי
90:03neG וחמת לאה ארום קמת מלמילד ושחררת ית זלפה אמת{א}<ה> ויהבת יתה ליעקב לאינתו
01:03neG וילידת זלפה אמתה דלאה ליעקב בר
11:03neG ואמרת לאה אתא מזלא טבא ברם בנוי עתידין למירות אחסנתהון בקדמיתא מעברא לירדנא וקרת שמיה גד
21:03neG וילידת זלפה אמתה דלאה בר תניין ליעקב
31:03neG ואמרת לאה תושבחא הות לי ארום שבחו לי בנת ישראל והכדין עתידין בנוי לשבחא קדם ייי על טב פירי ארעהום וקרת ית שמיה אשר
41:03neG ואזל ראובן ביומי סיון בזמן חצד חינטין״חיטין#01#״ ואשכח יברוחין בחקלא ואיתי יתהום ללאה אימיה ואמרת רחל ללאה הבי כדון לי מן יברוחי דבריך
51:03neG ואמרת לה הזעיר הוא דנסיבת ית בעלי ואנת בעיא למיסב אוף ית יברוחי דברי ואמרת רחל בגין כן ישכוב עמך בלילייא הדין חולף יברוחי דבריך
61:03neG ועל יעקב מן חקלא ברמשא ושמעת לאה קל נהיקיה דחמרא וידעת דהא יעקב אתא ונפקת לאה לקדמותיה ואמרת לותי תיעול ארום מיגר אגרתך ביברוחי דברי מן רחל אחתי ושכיב עימה בלילייא ההוא
71:03neG וקבל ייי צלותא דלאה ואיתעברת וילידת ליעקב בר חמישאי
81:03neG ואמרת לאה יהב ייי אגרי דיהבית אמתי לבעלי והיכדין עתידין בנוי לקבלא אגר טב על דאינון עסיקין באורייתא וקראת ית שמיה יששכר
91:03neG ואתעברת תוב לאה וילידת בר שתיתאי ליעקב
02:03neG ואמרת לאה זבד יתי ייי זבודין טבון מבנין זימנא הדא יהי מדוריה דבעלי עימי ארום ילידת ליה שיתא בנין והכדין עתידין בנוי לקבלא חולק טב וקרת שמיה זבולן
12:03neG ומן בתר כדין ילידת ברת וקרת ית שמה דינה ארום אמרת דין הוא מן קדם ייי דיהון מיני פלגות שיבטייא ברם מן רחל אחתי יפקון תרין שיבטין היכמה דנפקו מן חדא מן אמהתה ושמיע קדם ייי צלותא דלאה ואתחלפו עוברייא במעהון והוה יהיב יוסף במעהא דרחל ודינה במעהא דלאה
22:03neG ועל דוכרנהא דרחל קדם ייי ושמיע קדמוי קל צלותא ואמר במימריה למתן לה בנין
32:03neG ואתעברת וילידת בר ואמרת כנש ייי ית חיסודי והכדין עתיד יהושע בריה דיוסף למכנוש ית חיסודא דמצרים מעל בני ישראל ולמגזר יתהום מעיברא לירדנא
42:03neG וקרת ית שמיה יוסף למימר יוסף ייי לי על דין בר אוחרן
52:03neG והוה כדי ילידת רחל ית יוסף ואמר יעקב ברוח קודשא דבית יוסף עתידין למהוי כשלהוביתא לגמרא ית דבית עשו אמר מכדון לית אנא מסתפי מן עשו וליגיונוי ואמר ללבן שלחני ואיהך לאת{ה}<ר>י ולארעי
62:03neG הב לי ית נשיי וית בניי דפלחית יתך בגינהון ואזיל ארום אנת ידעת ית פולחני די פלחתך
72:03neG ואמר ליה לבן אין כדון אשכחית רחמין בעינך הא אטירית קוסמין וברכני ייי בגינך
82:03neG ואמר קטע אגרך עלי ואיתן
92:03neG ואמר ליה אנת ידעת ית די פלחתך וית דהוה בעירך נטיר עימי
03:03neG ארום קליל דהוה לך עאן קדמי ותקיף לסגי ובריך ייי יתך בריגלי דאהניית לך מדעלית בביתך וכדון אימת אעביד אוף אנא עיבידתא ואנא זקיק לפרנסא אינשי בייתי
13:03neG ואמר מה איתן לך ואמר יעקב לא תיתן לי מדעם אוחרן אין תעביד לי פיתגמא הדין איתוב ארעי ענך אטר
23:03neG אעיבר בכל ענך יומא דין אעדי מתמן כל אימר נמור וקרוח וכל אימר לחוש באימריא וקרוח ונמור בעזיא ויהי אגרי
33:03neG ותסהד בי זכוותי ליומחרא ארום תהוי על אגרי לקמך כל דלתוהי נמור וקרוח בעזיא ולחוש באימרייא גניבא הוא למהוי דילי
43:03neG ואמר לבן יאות לואי דיהי כפיתגמך
53:03neG ואפריש ביומא ההוא ית ברחיא דסימנא בריגלהון וקרוחיא וית כל עיזייא נמורתא וקרוחתא כל די שומא חיוורא ביה וכל דילחוש באימרייא ויהב בידא דבנוי
63:03neG ושוי מהלך תלתא יומין ביני עניה וביני יעקב ויעקב רעי ית ענא דלבן סבאן ומרען דאישתארו
73:03neG ונסיב ליה יעקב חטר דפרח לבן ודילוז וארדפני וקליף בהון קליפין חיוורין לגלאה חיוורא דעל חטרייא
83:03neG ונעץ ית חטריא די קליף במורכייתא בשקייתא דמייא אתר דאתיין ענא למישתי תמן שווינון לקיבליהן דענא והוון מתיחמן כמיתהין למישתי
93:03neG ואתחימו ענא לקבל חטריא וילידן ענא רגולין דסימנא בריגליהום וקרוחין וגביהון חיוורין
04:03neG וטלייא אפריש יעקב ויהב בריש ענא משכוכיתא כל ית דרגול וכל דילחוש בענא דלבן ושוי ליה עדרין בלחודוי ולא ערביבינון עם ענא דלבן
14:03neG והוי בכל עידן דמיתיחמן ענא מבכרתא ומשוי יעקב ית חטרייא לעיני ענא במורכייתא ליחמותהין קבל חטרייא
24:03neG ובלקושי ענא לא משוי והוון לקישיא ללבן ובכירייא ליעקב
34:03neG ותקיף גברא לחדא לחדא והוו ליה עאן סגיאן ואמהן ועבדין וגמלין וחמרין

next