U The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

63101: IshGen (Ishodad of Merv on Genesis)

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous page


10:130 ܬܨܪܐ ܪ̈ܓܠܝܗܿ ܢܦܿܩ ܕܡܐ܃ ܗܟܢܐ ܐܦ ܒܩܪܩܦܬܗ
20:130 ܕܛܘܪܐ ܢܦܩܝܢ ܡܝ̈ܐ ܀ ܡܠܝܚܘܬܗܘܢ ܓܝܪ ܕܡ̈ܝ ܝܡܐ܃
30:130 ܐܝܬ ܕܐܡܼܪܘ ܕܡܼܢ ܒܪܫܝܬ ܐܬܒܪܝܘ ܗܟܢ ܐܝܟ
40:130 ܕܢܛܠܩܘܢ ܠܢܗܪ̈ܘܬܐ ܘܠܪ̈ܓܠܬܐ ܕܢܦܠܝܢ ܒܗܘܢ܃ ܕܠܐ
50:130 ܢܛܝܦܘܢ ܠܝܬܒܬܐ܃ ܐܝܟ ܕܐܡܝܪܐ ܕܟܠ ܢܚ̈ܠܐ ܪܡܝܢ
60:130 ܒܝܡܐ ܘܝܡܐ ܠܐ ܡܬܡܠܐ܂ ܘܝܕܝܥܐ ܡܼܢ ܝܡܬܐ
70:130 ܕܣܕܘܡ ܕܒܗܿ ܡܣܬܦܩ ܪܕܝܗ ܕܝܘܪܕܢܢ܃ ܕܟܕ ܚܒܝܫܐ
80:130 ܒܝ̈ܢܝ ܛܘܪ̈ܐ ܗܐ ܫ̈ܢܝ ܥܠܡܐ܃ ܠܐ ܚܣܪܬ ܐܦܠܐ
90:130 ܝܪܒܬ܂ ܬܘܒ ܕܝܢ ܕܠܐ ܢܣܪܘܢ ܡܝ̈ ܝܡܐ܂ ܬܘܒ
01:130 ܡܠܝܚܘܬܗ ܕܝܡܐ ܡܕܟܝܢܝܬܐ ܗܼܝ ܕܐܐܪ ܡܼܢ ܬܡܣܘܬܐ
11:130 ܕܥܛܪ̈ܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܚܢܢܐ܂ ܘܐܦ ܥܡ ܩܠܐ ܐܫܬܚܠܦ
21:130 ܠܡܠܝܚܘܬܐ܃ ܟܕ ܡܼܢ ܩܕܝܡ ܒܣܝܡܝܢ ܗܘܼܘ܂ ܒܪܡ ܝܡ̈ܡܬܐ
31:130 ܘܢܗܪ̈ܘܬܐ ܠܦܘܬ ܫܘܚ̈ܠܦܐ ܕܐܪ̈ܥܬܐ ܡܫܬܚܠܦܝܢ܂
41:130 ܐܠܐ ܢܕܥܘܢ ܗܠܝܢ ܕܚܕ ܗܼܘ ܟܝܢܐ ܕܡܝ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ܂
51:130 ܫܘܪܝܐ ܒܼܪܐ ܐܠܗܐ܃ ܘܠܐ ܬܘܒ ܒܼܪܐ ܡܝ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ܂
61:130 ܘܗܠܝܢ ܒܣܝ̈ܡܐ ܐܬܒܪܝܘ܃ ܒܪܡ ܚܝܠܗܿ ܕܐܪܥܐ
71:130 ܙܿܟܐ ܠܗܘܢ ܘܡܩܢܝܐ ܠܗܘܢ ܛܥܡܗܿ܂ ܘܒܕܓܘܢ
81:130 ܐܪܥܐ ܡܠܝܚܬܐ ܡܝ̈ܗܿ ܡܠܝܚܝܢ܃ ܘܐܪܥܐ ܕܟܒܪܝܬܐ
91:130 ܡ̈ܝܗܿ ܙܦܘܪ̈ܝܢ܃ ܘܐܪܥܐ ܕܚܘܡܛܢܝܐ ܘܡܚܒܠܐ ܡܝ̈ܗܿ
02:130 ܣܪܝܢ܃ ܘܐܪܥܐ ܒܣܝܡܬܐ ܡܝ̈ܗܿ ܒܣܝܡܝܢ܂ ܐܪܣܛܘܬܠܝܣ
12:130 ܕܝܢ ܐܡܿܪ ܕܚܘܡܗ ܕܫܡܫܐ ܡܚܪܟ ܘܡܘܩܕ ܠܗܘܢ
22:130 ܒܝܕ ܐܐܪ܂ ܗܢܘ܂ ܒܝܕ ܠܗ̈ܓܐ ܘܥܛܪ̈ܐ ܡܿܬܩ
32:130 ܠܪܛܝܒܘܬܗܘܢ ܘܡܬܡܠܚܝܢ܂ ܐܟܙܢ ܬܦܫܘܪܬܐ
42:130 ܘܐܦ ܡܝ̈ܐ ܕܠܐ ܪܕܝܢ ܕܡܼܢ ܥܘܙܗ ܕܩܝܛܐ ܗܿܦܟܝܢ
52:130 ܠܡܠܝܚܘܬܐ܃ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܐܕܫܐ ܕܡܠܚܐ ܢܥܒܕܘܢ܂
62:130 ܕܠܐ ܗܟܝܠ ܢܚܣܪ ܝܡܐ ܪܒܐ܃ ܢܗܪ̈ܘܬܐ ܡܠܝܢ ܠܗ ܃
72:130 ܘܕܠܐ ܬܘܒ ܢܫܦܥ܃ ܡܠܝܚܘܬܐ ܡܛܠܩܐ ܠܗ ܒܐܐܪ܂
82:130 ܘܢܗܝܪ̈ܐ ܬܘܒ ܡܠܗܓܝܢ ܠܗ ܕܢܩܘܐ ܐܝܟ ܦܓܪܐ
92:130 ܒܬܪܣܝܬܐ܃ ܕܗܼܝ ܡܬܦܘܫܫܐ ܡܡܠܝܐ ܕܘܟܬܐ ܐܚܪܬܐ܂

next page