U The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

63101: IshGen (Ishodad of Merv on Genesis)

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous page


10:920 ܡܼܢ ܗܿܝ ܕܐܡܼܪ ܒܬܪܟܢ ܟܢܫܐ ܕܡܝ̈ܐ ܚܕܢܐܝܬ ܘܕܩܪܝܗܝ
20:920 ܡܝ̈ܐ ܣܓܝܢܐܝܬ܂ ܘܡܫܐܠܝܢ ܐܪܐ ܕܘܟܝ̈ܬܐ ܕܝ̈ܡܡܐ
30:920 ܥܡܝ̈ܩܬܐ ܐܢܝ̈ܢ ܐܘܿ ܠܐ܂ ܘܐܢ ܐܝܬ ܠܗܘܢ
40:920 ܥܘܡ̈ܩܐ܃ ܡܼܢ ܒܪܫܝܬ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܼܘ ܐܘܿ ܥܡ
50:920 ܦܘܩܕܢܐ ܕܡܬܟܢܫܢܘܬܗܘܢ ܐܬܥܡ̈ܩܝܢ ܠܗܘܢ
60:920 ܕܘܟ̈ܝܬܐ܂ ܘܐܢ ܡܼܢ ܒܪܫܝܬ ܐܝܬܝܗܘܢ ܗܘܼܘ ܥܘܡ̈ܩܐ܃
70:920 ܠܡܘܢ ܠܐ ܪܗܛܝܢ ܗܘܼܘ ܘܡܬܟܢܫܝܢ ܠܥܘܡܩ̈ܐ ܐܝܟ
80:920 ܕܝ̈ܠܝܬܗܘܢ ܥܕܡܐ ܕܗܘܼܐ ܥܠܝܗܘܢ ܦܘܩܕܢܐ܂ ܘܐܢ
90:920 ܥܡ ܦܘܩܕܢܐ ܗܘܼܘ ܥܘܡ̈ܩܐ܃ ܡܢܐ ܡܣܬܥܪ ܡܢܗܘܢ
01:920 ܒܩܝܡܬܐ ܡܐ ܕܡܚܦܝܢ ܡܝ̈ܐ ܠܐܪܥܐ ܐܝܟ ܕܒܪܫܝܬ܂
11:920 ܘܐܢ̈ܫܝܢ ܐܡܪܝܢ ܕܠܝܬ ܠܝ̈ܡܐ ܥܘ̈ܡܩܐ܃ ܐܠܐ ܠܥܠ
21:920 ܡܼܢ ܐܪܥܐ ܘܛܘܪ̈ܐ ܕܫܟܝܚܝܢ ܒܝܡ̈ܡܐ ܩܝܡܝܢ ܡܝ̈ܐ܃
31:920 ܘܟܿܠܐ ܠܗܘܢ ܕܠܐ ܢܚܦܘܢܗܿ ܠܟܠܗܿ ܐܪܥܐ ܦܘܩܕܢܐ
41:920 ܕܐܠܗܐ ܕܟܼܢܫ ܐܢܘܢ܂ ܘܡܝܬܝܢ ܣܗܕܘܬܐ ܡܼܢ ܟܬܒ̈ܐ܂
51:920 ܣܡ ܠܗ ܬܚܘܡܐ ܠܝܡܐ ܘܠܐ ܥܒܼܪ ܠܗ܂ ܘܕܣܡ ܠܗ
61:920 ܠܡ ܬܚܘܡܐ ܚܠܐ܂ ܘܬܗܘܡܐ ܐܝܟ ܡܪܛܘܛܐ
71:920 ܟܣܝܬܝܗܝ ܘܥܠ ܛܘܪ̈ܐ ܩܡܼܘ ܡܝ̈ܐ ܘܡܼܢ ܟܐܬܟ
81:920 ܘܕܫܪܟܐ܂ ܘܒܩܝܡܬܐ ܗܿܘ ܦܘܩܕܢܐ ܕܟܢܼܫ ܐܢܘܢ܃ ܗܼܘ
91:920 ܦܿܩܕ ܠܗܘܢ ܕܢܟܣܘܢ ܡܼܢ ܬܢܝܐ ܠܐܪܥܐ܂ ܐܚܪ̈ܢܐ܂
02:920 ܕܥܘ̈ܡܩܐ ܠܡ ܐܝܬ ܠܝܡ̈ܡܐ ܡܼܢ ܒܪܫܝܬ ܘܠܐ ܪܗܛܘ
12:920 ܠܗܘܢ ܡܝ̈ܐ ܐܝܟ ܕܝ̈ܠܝܬܗܘܢ܃ ܥܕܡܐ ܕܐܦܣܘ
22:920 ܠܗܘܢ ܒܪܘܝܗܘܢ܃ ܐܝܟ ܕܢܛܼܪܘ ܒܙܒܢܐ ܕܛܘܦܢܐ
32:920 ܟܕ ܩܝܡܝܢ ܗܘܼܘ ܒܓܪܒܝܐ ܕܪܡ ܐܝܟ ܛܘܪ̈ܐ܃ ܘܠܐ
42:920 ܢܚܬܝܢ ܗܘܼܘ ܠܬܝܡܢܐ ܕܡܬܚܬܝܐ܂ ܘܒܩܝܡܬܐ ܟܕ
52:920 ܡܬܚܦܝܐ ܐܪܥܐ ܡܼܢ ܡܝ̈ܐ ܐܝܟ ܕܒܪܫܝܬ܃ ܐܝܟ
62:920 ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܡܩܘܝܢ ܥܘܡ̈ܩܐ܂ ܐܚܪ̈ܢܐ܂ ܕܒܪܫܥܬܗ
72:920 ܠܡ ܕܐܡܼܪ ܐܠܗܐ ܕܢܬܟܢܫܘܢ ܡܝ̈ܐ ܠܐܬܪܐ ܚܕ܃
82:920 ܥܘ̈ܒܐ ܗܘܼܘ ܒܕܘܟܝ̈ܬܐ ܕܬܗܘ̈ܡܐ܃ ܘܒܕܘܟܝ̈ܬܐ
92:920 ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ ܛܘܪ̈ܐ ܘܪ̈ܡܬܐ܂ ܒܩܝܡܬܐ ܕܝܢ ܐܝܟ ܕܡܼܢ

next page