The Comprehensive Aramaic Lexicon

10:60	ܡܛܠ ܗܢܐ ܢܫܒܿܘܼܩ ܫܘܼܪܝܐ ܕܿܡܠܬܼܗ ܕܿܡܫܝܚܐ ܘܢܐܬܼܐ ܠܓܼܡܝܪܘܼܬܼܐ܂ ܐܘ ܠܡܐ ܬܿܘܼܒܼ ܫܬܼܐܣܬܿܐ ܐ̱ܚܪܬܼܐ ܡܪܡܝܬܿܘܼܢ܃ ܠܬܼܝܒܼܘܼܬܼܐ ܡܢ ܥܒܼܕܼܐ̈ ܡܝܬܼܐ̈܂ ܘܠܗܝܡܢܘܼܬܼܐ ܕܿܒܼܐܠܗܐ܂
20:60	ܘܠܝܘܼܠܦܿܢܐ ܕܿܡܥܡܘܼܕܼܝܬܼܐ ܘܕܼܣܝܡ ܐܝܕܼܐ܂ ܘܠܩܝܡܬܿܐ ܕܿܡܢ ܒܿܝܬܼ ܡܝܬܼܐ̈܂ ܘܠܕܼܝܢܐ ܕܿܠܥܠܡ܂
30:60	ܐܢ ܡܪܝܐ ܡܦܿܣ܃ ܢܥܒܿܕܼ ܗܕܼܐ܂
40:60	ܐܠܐ ܠܐ ܡܫܟܿܚܝܢ ܗܢܘܼܢ ܕܿܚܕܼܐ ܙܒܼܢ ܠܡܥܡܘܼܕܼܝܬܼܐ ܢܚܬܼܘ ܘܛܥܡܘ ܡܘܗܒܼܬܿܐ ܕܿܡܢ ܫܡܝܐ܃ ܘܢܣܒܼܘ ܪܘܼܚܐ ܕܿܩܘܼܕܼܫܐ܃
50:60	ܘܛܥܡܘ ܡܠܬܼܐ ܛܒܼܬܼܐ ܕܿܐܠܗܐ܃ ܘܚܝܠܐ ܕܿܥܠܡܐ ܕܿܥܬܼܝܕܼ܃
60:60	ܕܿܬܼܘܼܒܼ ܢܚܛܘܼܢ܃ ܕܿܡܢ ܕܿܪܝܫ ܢܬܼܚܕܿܬܼܘܼܢ ܠܬܼܝܒܼܘܼܬܼܐ܃ ܘܡܢ ܕܿܪܝܫ ܢܙܩܦܼܘܼܢ ܠܒܼܪܗ ܕܿܐܠܗܐ ܘܢܨܥܪܘܼܢ܂
70:60	ܐܪܥܐ ܓܿܝܪ ܕܿܐܫܬܿܝܬܼ ܡܛܪܐ ܕܿܐܬܼܐ ܠܗ ܙܒܼܢܝܢ̈ ܣܓܿܝܐܢ̈܃ ܘܐܘܥܝܬܼ ܥܣܒܿܐ ܕܿܚܫܚ ܠܗܢܘܼܢ ܕܿܡܛܠܬܼܗܘܼܢ ܡܬܼܦܿܠܚܐ܃ ܡܩܒܿܠܐ ܒܿܘܼܪܟܿܬܼܐ ܡܢ ܐܠܗܐ܂
80:60	ܐܢ ܗܘܼ ܕܿܝܢ ܕܿܬܼܦܿܩ ܩܘܼܪܛܒܿܐ̈ ܘܕܼܪܕܿܪܐ̈܃ ܗܘܝܐ ܠܗ ܡܣܠܝܬܿܐ ܘܠܐ ܪܚܝܩܐ ܡܢ ܠܘܛܬܼܐ܃ ܐܠܐ ܚܪܬܼܗ ܝܩܕܿܢܐ ܗܘܼ ܿ܀ܿ܀ܿ
90:60	ܡܦܿܝܣܝܢܢ ܕܿܝܢ ܥܠܝܟܿܘܼܢ ܐܚܝ̈܂ ܐܝܠܝܢ ܕܿܫܦܿܝܪܢ̈ ܘܩܪܝܒܼܢ̈ ܠܚܝܐ̈܃ ܐܦܼܢ ܗܟܼܢܐ ܡܡܠܠܝܢܢ܂
01:60	ܠܐ ܗ̱ܘܐ ܓܿܝܪ ܥܘܠ ܐܠܗܐ܃ ܕܿܢܛܥܐ ܥܒܼܕܼܝܟܿܘܼܢ̈܂ ܘܚܘܼܒܿܟܼܘܼܢ܂ ܗܘ ܕܿܚܘܝܬܿܘܼܢ ܒܿܫܡܗ܃ ܕܿܫܡܫܬܿܘܼܢ ܠܩܕܿܝܫܐ̈ ܘܡܫܡܫܝܬܿܘܼܢ܂
11:60	ܨܒܼܝܢܢ ܕܿܝܢ܃ ܕܿܐ̱ܢܫ ܐ̱ܢܫ ܡܢܟܼܘܼܢ ܗܝ ܗܕܼܐ ܚܦܼܝܛܘܼܬܼܐ ܢܚܘܐ܃ ܠܫܘܼܡܠܝܐ ܕܿܣܒܼܪܟܼܘܼܢ ܥܕܼܡܐ ܠܚܪܬܼܐ܃
21:60	ܘܕܼܠܐ ܬܿܬܼܩܛܥ ܠܟܼܘܼܢ܃ ܐܠܐ ܕܿܬܼܗܘܘܼܢ ܡܡܪܝܢܐ̈ ܠܗܢܘܼܢ ܕܿܒܼܗܝܡܢܘܼܬܼܐ ܘܒܼܢܓܿܝܪܘܼܬܼ ܪܘܼܚܐ ܗܘܘ ܝܪܬܿܐ̈ ܕܿܡܘܼܠܟܿܢܐ܂
31:60	ܠܐܒܼܪܗܡ ܓܿܝܪ ܟܿܕܼ ܡܠܟܼ ܠܗ ܐܠܗܐ܃ ܡܛܠ ܕܿܠܝܬܿ ܗ̱ܘܐ ܠܗ ܕܿܪܒܿ ܡܢܗ ܕܿܢܐܡܐ ܒܿܗ܃ ܝܡܐ ܒܿܢܦܼܫܗ܃
41:60	ܘܐܡܪ܂ ܕܿܡܒܼܪܟܼܘܼ ܐܒܿܪܟܼܟܼ܃ ܘܡܣܓܿܝܘܼ ܐܣܓܿܝܟܼ܂
51:60	ܘܗܟܼܢܐ ܐܓܼܪ ܪܘܼܚܗ ܘܩܒܿܠ ܡܘܼܠܟܿܢܐ܂
61:60	ܒܿܢܝܢܫܐ̈ ܓܿܝܪ ܒܿܕܼܪܒܿ ܡܢܗܘܼܢ ܝܡܝܢ܂ ܘܥܠ ܟܿܠ ܚܪܝܢ ܕܿܗܘܐ ܒܿܝܢܬܼܗܘܼܢ܃ ܫܘܼܠܡܐ ܫܪܝܪܐ ܒܿܡܘܡܬܼܐ̈ ܗܘܐ ܠܗ܂
71:60	ܡܛܠ ܗܢܐ ܝܬܿܝܪܐܝܬܼ ܨܒܼܐ ܐܠܗܐ܃ ܕܿܢܚܘܐ ܠܝܪܬܿܐ̈ ܕܿܡܘܼܠܟܿܢܐ܃ ܕܿܫܘܼܘ̱ܕܿܝܗ ܠܐ ܡܫܬܿܚܠܦܼ܂ ܘܚܒܼܫܗ ܒܿܡܘܡܬܼܐ̈܃
81:60	ܕܿܒܼܬܼܪܬܿܝܢ̈ ܨܒܼܘܢ̈ ܕܿܠܐ ܡܫܬܿܚܠܦܼܢ̈܃ ܕܿܠܐ ܡܫܟܿܚ ܐܠܗܐ ܕܿܢܕܼܓܿܠ ܒܿܗܝܢ܃ ܒܿܘܼܝܐܐ ܪܒܿܐ ܢܗܘܐ ܠܢ ܕܿܐܬܼܓܿܘܣܢ ܒܿܗ܃ ܘܢܐܚܘܼܕܼ ܣܒܼܪܐ ܕܿܡܠܝܟܼ ܠܢ܃
91:60	ܗܘ ܕܿܐܝܬܼܘܗ̱ܝ ܠܢ ܐܝܟܼ ܐܘܩܝܢܐ܂ ܕܿܠܒܼܝܟܼ ܒܿܢܦܼܫܢ ܕܿܠܐ ܬܿܬܿܙܝܥ܂ ܘܥܐܠ ܠܓܼܘ ܡܢ ܐܦܿܝ̈ ܬܿܪܥܐ܃
02:60	ܟܿܪ ܕܿܩܕܿܡ ܥܠ ܚܠܦܼܝܢ ܝܫܘܼܥ܃ ܘܗܘܐ ܟܿܘܼܡܪܐ ܠܥܠܡ ܒܿܕܼܡܘܼܬܼܗ ܕܿܡܠܟܿܝܙܕܼܩ܂

next chapter