The Comprehensive Aramaic Lexicon

10:70	ܒܿܬܼܪ ܗܠܝܢ܂ ܡܗܠܟܼ ܗ̱ܘܐ ܝܫܘܼܥ ܒܿܓܼܠܝܠܐ܂ ܠܐ ܓܿܝܪ ܨܒܼܐ ܗ̱ܘܐ ܠܡ ܗܠܟܼܘܼ ܒܿܝܗܘܼܕܼ܃ ܡܛܠ ܕܿܝܗܘܼܕܼܝܐ̈ ܒܿܥܝܢ ܗ̱ܘܘ ܠܡܩܛܠܗ܀
20:70	ܘܩܪܝܒܼ ܗ̱ܘܐ ܥܕܼܥܕܼܐ ܕܿܡܛܠܐ̈ ܕܿܝܗܘܼܕܼܝܐ̈܂
30:70	ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܐܚܘܗ̱ܝ̈ ܠܝܫܘܼܥ܂ ܫܢܐ ܠܟܼ ܡܟܿܐ܂ ܘܙܠ ܠܝܗܘܼܕܼ܂ ܕܿܢܚܙܘܼܢ ܬܿܠܡܝܕܼܝܟܿ̈ ܥܒܼܕܼܐ̈ ܕܿܥܒܼܕܼ ܐܢ̱ܬܿ܂
40:70	ܠܝܬܿ ܓܿܝܪ ܐ̱ܢܫ ܕܿܥܒܼܕܼ ܡܕܿܡ ܒܿܛܘܼܫܝܐ܃ ܘܨܒܼܐ ܗܘܼ ܕܿܒܼܓܼܠܝܐ ܢܗܘܐ܂ ܐܢ ܗܠܝܢ ܥܒܼܕܼ ܐܢ̱ܬܿ܂ ܚܘܐ ܢܦܼܫܟܼ ܠܥܠܡܐ܂
50:70	ܐܦܼ ܠܐ ܓܿܝܪ ܐܚܘܗ̱ܝ̈ ܗܝܡܢܘ ܗ̱ܘܘ ܒܿܗ ܒܿܝܫܘܼܥ܂
60:70	ܐܡܪ ܠܗܘܼܢ ܝܫܘܼܥ܂ ܙܒܼܢܝ ܕܿܝܠܝ܃ ܥܕܼܡܐ ܠܗܫܐ ܠܐ ܡܛܐ܂ ܙܒܼܢܟܼܘܼܢ ܕܿܝܢ ܕܿܝܠܟܼܘܼܢ܂ ܒܿܟܼܠ ܥܕܿܢ ܡܛܝܒܼ܂
70:70	ܠܐ ܡܫܟܿܚ ܥܠܡܐ ܠܡܣܢܟܼܘܼܢ܂ ܠܝ ܕܿܝܢ܂ ܣܢܐ܂ ܡܛܠ ܕܿܐܢܐ ܡܣܗܕܼ ܐ̱ܢܐ ܥܠܘܗ̱ܝ܃ ܕܿܥܒܼܕܼܘܗ̱ܝ̈ ܒܿܝܫܝܢ̈ ܐܢܘܼܢ܂
80:70	ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ ܣܩܘ ܠܥܕܼܥܕܼܐ ܗܢܐ܂ ܐܢܐ ܠܐ ܣܠܩ ܐ̱ܢܐ ܗܫܐ ܠܥܕܼܥܕܼܐ ܗܢܐ܂ ܡܛܠ ܕܿܙܒܼܢܐ ܕܿܝܠܝ ܠܐ ܥܕܼܟܿܝܠ ܫܠܡ܂
90:70	ܗܠܝܢ ܐܡܪ܂ ܘܦܼܫ ܠܗ ܒܿܓܼܠܝܠܐ܂
01:70	ܟܿܕܼ ܕܿܝܢ ܣܠܩܘ ܐܚܘܗ̱ܝ̈ ܠܥܕܼܥܕܼܐ܃ ܗܝܕܿܝܢ ܐܦܼ ܗܘܼ ܣܠܩ܂ ܠܐ ܒܿܓܼܠܝܐ܂ ܐܠܐ ܐܝܟܼ ܕܿܒܼܛܘܼܫܝܐ܂
11:70	ܝܗܘܼܕܼܝܐ̈ ܕܿܝܢ ܒܿܥܝܢ ܗ̱ܘܘ ܠܗ ܒܿܥܕܼܥܕܼܐ܂ ܘܐܡܪܝܢ ܗ̱ܘܘ܂ ܐܝܟܿܘ ܗܘ܂
21:70	ܘܪܛܢܐ ܣܓܿܝܐܐ ܡܛܠܬܼܗ ܐܝܬܼ ܗ̱ܘܐ ܒܿܟܼܢܫܐ܂ ܐܝܬܼ ܗ̱ܘܘ ܓܿܝܪ ܕܿܐܡܪܝܢ܂ ܕܿܛܒܼ ܗ̱ܘܼ܂ ܘܐ̱ܚܪܢܐ̈ ܐܡܪܝܢ ܗ̱ܘܘ܂ ܠܐ܂ ܐܠܐ ܡܛܥܐ ܠܥܡܐ܂
31:70	ܠܐ ܕܿܝܢ ܐ̱ܢܫ ܓܿܠܝܐܝܬܼ ܡܡܠܠ ܗ̱ܘܐ ܥܠܘܗ̱ܝ܃ ܡܛܠ ܕܿܚܠܬܼܐ ܕܿܝܗܘܼܕܼܝܐ̈܂
41:70	ܟܿܕܼ ܕܿܝܢ ܦܿܠܓܼܘ ܝܘܡܬܼܐ̈ ܕܿܥܕܼܥܕܼܐ܃ ܣܠܩ ܝܫܘܼܥ ܠܗܝܟܿܠܐ܂ ܘܡܠܦܼ ܗ̱ܘܐ܂
51:70	ܘܡܬܿܕܿܡܪܝܢ ܗ̱ܘܘ ܝܗܘܼܕܼܝܐ̈܂ ܘܐܡܪܝܢ܂ ܐܝܟܿܢܐ ܝܕܼܥ ܗܢܐ ܣܦܼܪܐ܂ ܟܿܕܼ ܠܐ ܝܠܦܼ܂
61:70	ܥܢܐ ܝܫܘܼܥ܂ ܘܐܡܪ܂ ܝܘܼܠܦܿܢܝ ܠܐ ܗܘܐ ܕܿܝܠܝ܂ ܐܠܐ ܕܿܗܘ ܕܿܫܕܿܪܢܝ܂
71:70	ܡܢ ܕܿܨܒܼܐ ܕܿܢܥܒܿܕܼ ܨܒܼܝܢܗ܃ ܡܣܬܿܟܿܠ ܝܘܼܠܦܿܢܝ ܐܢ ܡܢ ܐܠܗܐ ܗܘܼ܃ ܐܘ ܐܢܐ ܡܢ ܨܒܼܘܼܬܼ ܢܦܼܫܝ ܡܡܠܠ ܐ̱ܢܐ܂
81:70	ܡܢ ܕܿܡܢ ܨܒܼܘܼܬܼ ܪܥܝܢܗ ܡܡܠܠ܃ ܫܘܼܒܼܚܐ ܠܢܦܼܫܗ ܒܿܥܐ܂ ܗܘ ܕܿܝܢ ܕܿܫܘܼܒܼܚܐ ܕܿܡܢ ܕܿܫܕܿܪܗ ܒܿܥܐ܂ ܫܪܝܪ ܗ̱ܘܼ܂ ܘܥܘܠܐ ܒܿܠܒܿܗ ܠܐ ܐܝܬܼ܂
91:70	ܠܐ ܗ̱ܘܐ ܡܘܼܫܐ ܝܗ̱ܒܼ ܠܟܼܘܼܢ ܢܡܘܼܣܐ܃ ܘܠܐ ܐ̱ܢܫ ܡܢܟܼܘܼܢ ܢܛܪ ܢܡܘܼܣܐ܂
02:70	ܡܢܐ ܒܿܥܝܢ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ ܠܡܩܛܠܢܝ܂ ܥܢܐ ܟܿܢܫܐ܂ ܘܐܡܪܝܢ܂ ܕܿܝܘܐ ܐܝܬܼ ܠܟܼ܂ ܡܢܘܼ ܒܿܥܐ ܠܡܩܛܠܟܼ܂
12:70	ܥܢܐ ܝܫܘܼܥ܂ ܘܐܡܪ ܠܗܘܼܢ܂ ܚܕܼ ܥܒܼܕܼܐ ܥܒܼܕܿܬܼ܂ ܘܟܼܠܟܼܘܼܢ ܡܬܿܕܿܡܪܝܢ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ܂
22:70	ܡܛܠ ܗܢܐ ܡܘܼܫܐ ܝܗ̱ܒܼ ܠܟܼܘܼܢ ܓܿܙܘܼܪܬܿܐ܂ ܠܐ ܗ̱ܘܐ ܡܛܠ ܕܿܡܢܗ ܗ̱ܝ ܡܢ ܡܘܼܫܐ܂ ܐܠܐ ܕܿܡܢ ܐܒܼܗܬܼܐ̈ ܗ̱ܝ܃ ܘܒܼܫܒܿܬܼܐ ܓܿܙܪܝܢ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ ܒܿܪܢܫܐ܂
32:70	ܐܢ ܒܿܪܢܫܐ ܡܬܼܓܿܙܪ ܒܿܝܘܡܐ ܕܿܫܒܿܬܼܐ܂ ܡܛܠ ܕܿܠܐ ܢܫܬܿܪܐ ܢܡܘܼܣܐ ܕܿܡܘܼܫܐ܃ ܥܠܝ ܪܛܢܝܢ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ܃ ܕܿܟܼܠܗ ܒܿܪܢܫܐ ܐܚܠܡܬܼ ܒܿܝܘܡܐ ܕܿܫܒܿܬܼܐ܃
42:70	ܠܐ ܬܿܗܘܘܼܢ ܕܿܝܢܝܢ ܒܿܡܣܒܼ ܒܿܐܦܿܐ̈܂ ܐܠܐ ܕܿܝܢܐ ܟܿܐܢܐ ܕܿܘܼܢܘ܀
52:70	ܘܐܡܪܝܢ ܗ̱ܘܘ ܐ̱ܢܫܐ ܡܢ ܐܘܼܪܫܠܡ܂ ܠܘ ܗܢܘ ܗܘ ܕܿܒܼܥܝܢ ܠܡܩܛܠ܃
62:70	ܘܗܐ ܓܿܠܝܐܝܬܼ ܡܡܠܠ܃ ܘܡܕܿܡ ܠܐ ܐܡܪܝܢ ܠܗ܂ ܕܿܠܡܐ ܝܕܼܥܘ ܩܫܝܫܝܢ̈ ܕܿܗܢܘ ܫܪܝܪܐܝܬܼ ܡܫܝܚܐ܃
72:70	ܐܠܐ ܠܗܢܐ ܝܕܼܥܝܢ ܚ̱ܢܢ܂ ܡܢ ܐܝܡܟܿܐ ܗܘܼ܂ ܡܫܝܚܐ ܕܿܝܢ ܐܡܬܼܝ ܕܿܐܬܼܐ܃ ܠܐ ܐ̱ܢܫ ܝܕܼܥ ܡܢ ܐܝܡܟܿܐ ܗܘܼ܀
82:70	ܘܐܪܝܡ ܝܫܘܼܥ ܩܠܗ ܟܿܕܼ ܡܠܦܼ ܒܿܗܝܟܿܠܐ܂ ܘܐܡܪ܂ ܘܠܝ ܝܕܼܥܝܢ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ܂ ܘܡܢ ܐܝܡܟܿܐ ܐ̱ܢܐ܂ ܝܕܼܥܝܢ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ܂ ܘܡܢ ܨܒܼܘܼܬܼ ܢܦܼܫܝ ܠܐ ܐܬܼܝܬܼ܂ ܐܠܐ ܫܪܝܪ ܗ̱ܘܼ ܡܢ ܕܿܫܕܿܪܢܝ܂ ܗܘ ܕܿܐܢ̱ܬܿܘܼܢ܂ ܠܐ ܝܕܼܥܝܢ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ ܠܗ܂
92:70	ܐܢܐ ܕܿܝܢ ܝܕܼܥ ܐ̱ܢܐ ܠܗ܂ ܕܿܡܢ ܠܘܬܼܗ ܐܢܐ܂ ܘܗܘܼ ܫܕܿܪܢܝ܀
03:70	ܘܒܼܥܘ ܠܡܐܚܕܿܗ܂ ܘܠܐ ܐ̱ܢܫ ܐܪܡܝ ܥܠܘܗ̱ܝ ܐܝܕܼܝܐ̈܃ ܡܛܠ ܕܿܠܐ ܥܕܼܟܿܝܠ ܐܬܼܬܼ ܗ̱ܘܬܼ ܫܥܬܼܗ܀
13:70	ܣܓܿܝܐܐ̈ ܕܿܝܢ ܡܢ ܟܿܢܫܐ ܗܝܡܢܘ ܒܿܗ܂ ܘܐܡܪܝܢ܂ ܡܫܝܚܐ ܡܐ ܕܿܐܬܼܐ܃ ܠܡܐ܃ ܕܿܝܬܿܝܪܢ̈ ܡܢ ܗܠܝܢ ܐܬܼܘܬܼܐ̈ ܕܿܥܒܼܕܼ ܗܢܐ ܥܒܼܕܼ܃
23:70	ܘܫܡܥܘ ܦܿܪܝܫܐ̈ ܠܟܼܢܫܐ̈ ܕܿܡܡܠܠܝܢ ܥܠܘܗ̱ܝ ܗܠܝܢ܂ ܘܫܕܿܪܘ ܗܢܘܼܢ ܘܪܒܿܝ̈ ܟܿܗܢܐ̈ ܕܿܚܫܐ̈ ܕܿܢܐܚܕܿܘܼܢܝܗ̱ܝ܀
33:70	ܘܐܡܪ ܝܫܘܼܥ܂ ܩܠܝܠ ܬܿܘܼܒܼ ܙܒܼܢܐ ܥܡܟܼܘܼܢ ܐܢܐ܂ ܘܐܙܠ ܐ̱ܢܐ ܠܘܬܼ ܡܢ ܕܿܫܕܿܪܢܝ܂
43:70	ܘܬܼܒܼܥܘܼܢܢܝ܂ ܘܠܐ ܬܿܫܟܿܚܘܼܢܢܝ܂ ܘܐܝܟܿܐ ܕܿܐܢܐ ܐܝܬܼܝ܂ ܠܐ ܡܫܟܿܚܝܢ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ ܠܡܐܬܼܐ܂
53:70	ܐܡܪܝܢ ܝܗܘܼܕܼܝܐ̈ ܒܿܢܦܼܫܗܘܼܢ܂ ܠܐܝܟܿܐ ܥܬܼܝܕܼ ܗܢܐ ܠܡܐܙܠ܃ ܕܿܚܢܢ ܠܐ ܡܫܟܿܚܝܢ ܚ̱ܢܢ ܠܗ܂ ܠܡܐ ܟܿܝ ܠܐܬܼܪܘܬܼܐ̈ ܕܿܥܡ̱ܡܐ̈܃ ܥܬܼܝܕܼ ܕܿܢܐܙܠ܂ ܘܢܠܦܼ ܠܚܢܦܼܐ̈܂
63:70	ܡܢܐ ܗܝ ܗܕܼܐ ܡܠܬܼܐ ܕܿܐܡܪ܂ ܕܿܬܼܒܼܥܘܼܢܢܝ ܘܠܐ ܬܿܫܟܿܚܘܼܢܢܝ܃ ܘܐܝܟܿܐ ܕܿܐܢܐ ܐܝܬܼܝ܂ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ ܠܐ ܡܫܟܿܚܝܢ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ ܠܡܐܬܼܐ ܿ܀ܿ܀ܿ
73:70	ܒܿܝܘܡܐ ܕܿܝܢ ܪܒܿܐ܂ ܕܿܐܝܬܼܘܗ̱ܝ ܐ̱ܚܪܝܐ ܕܿܥܕܼܥܕܼܐ܃ ܩܐܡ ܗ̱ܘܐ ܝܫܘܼܥ ܘܩܥܐ܂ ܘܐܡܪ܂ ܐܢ ܐ̱ܢܫ ܨܗܐ܂ ܢܐܬܼܐ ܠܘܬܼܝ܂ ܘܢܫܬܿܐ܂
83:70	ܟܿܠ ܡܢ ܕܿܡܗܝܡܢ ܒܿܝ܂ ܐܝܟܿܢܐ ܕܿܐܡܪܘ ܟܿܬܼܒܼܐ̈܃ ܢܗܪܘܬܼܐ̈ ܕܿܡܝܐ̈ ܚܝܐ̈ ܢܪܕܿܘܼܢ ܡܢ ܟܿܪܣܗ܂
93:70	ܗܕܼܐ ܕܿܝܢ ܐܡܪ ܥܠ ܪܘܼܚܐ ܕܿܥܬܼܝܕܼܝܢ ܗ̱ܘܘ ܠܡܩܒܿܠܘܼ܃ ܐܝܠܝܢ ܕܿܡܗܝܡܢܝܢ ܒܿܗ܂ ܠܐ ܓܿܝܪ ܥܕܼܟܿܝܠ ܐܬܼܝܗܒܿܬܼ ܗ̱ܘܬܼ ܪܘܼܚܐ܃ ܡܛܠ ܕܿܠܐ ܥܕܼܟܿܝܠ ܐܫܬܿܒܿܚ ܗ̱ܘܐ ܝܫܘܼܥ܀
04:70	ܣܓܿܝܐܐ̈ ܕܿܝܢ ܡܢ ܟܿܢܫܐ̈ ܕܿܫܡܥܘ ܡܠܘܗ̱ܝ̈܂ ܐܡܪܝܢ ܗ̱ܘܘ܂ ܗܢܘ ܫܪܝܪܐܝܬܼ ܢܒܼܝܐ܂
14:70	ܐ̱ܚܪܢܐ̈ ܐܡܪܝܢ ܗ̱ܘܘ܂ ܗܢܘ ܡܫܝܚܐ܂ ܐ̱ܚܪܢܐ̈ ܐܡܪܝܢ܂ ܕܿܠܡܐ܃ ܡܢ ܓܿܠܝܠܐ ܐܬܼܐ ܡܫܝܚܐ܂
24:70	ܠܐ ܗ̱ܘܐ ܟܿܬܼܒܼܐ ܐܡܪ܂ ܕܿܡܢ ܙܪܥܗ ܕܿܕܼܘܝܕܼ܃ ܘܡܢ ܒܿܝܬܼ ܠܚܡ ܩܪܝܬܼܐ ܕܿܝܠܗ ܕܿܕܼܘܝܕܼ ܐܬܼܐ ܡܫܝܚܐ܃
34:70	ܘܗܘܬܼ ܗ̱ܘܬܼ ܦܿܠܓܿܘܼܬܼܐ ܒܿܟܼܢܫܐ̈ ܡܛܠܬܼܗ܂
44:70	ܘܐܝܬܼ ܗ̱ܘܘ ܐ̱ܢܫܝܢ̈ ܡܢܗܘܼܢ܂ ܕܿܨܒܼܝܢ ܗ̱ܘܘ ܕܿܢܐܚܕܿܘܼܢܝܗ̱ܝ܂ ܐܠܐ ܠܐ ܐ̱ܢܫ ܐܪܡܝ ܥܠܘܗ̱ܝ ܐܝܕܼܝܐ̈܀
54:70	ܘܐܬܼܘ ܕܿܚܫܐ̈ ܗܢܘܼܢ ܠܘܬܼ ܪܒܿܝ̈ ܟܿܗܢܐ̈ ܘܦܼܪܝܫܐ̈܂ ܘܐܡܪܘ ܠܗܘܼܢ ܟܿܗܢܐ̈܂ ܠܡܢܐ ܠܐ ܐܝܬܿܝܬܿܘܼܢܝܗ̱ܝ܂
64:70	ܐܡܪܝܢ ܠܗܘܼܢ ܕܿܚܫܐ̈܂ ܠܐ ܡܡܬܼܘܼܡ ܗܟܼܢܐ ܡܠܠ ܒܿܪܢܫܐ܃ ܐܝܟܼ ܕܿܡܡܠܠ ܓܿܒܼܪܐ ܗܢܐ܂
74:70	ܐܡܪܝܢ ܠܗܘܼܢ ܦܿܪܝܫܐ̈܂ ܠܡܐ܃ ܐܦܼ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ ܛܥܝܬܿܘܼܢ܂
84:70	ܠܡܐ܃ ܐ̱ܢܫ ܡܢ ܪܫܐ̈ ܐܘ ܡܢ ܦܿܪܝܫܐ̈ ܗܝܡܢܘ ܒܿܗ܂
94:70	ܐܠܐ ܐܢ ܥܡܐ ܗܢܐ܃ ܕܿܠܐ ܝܕܼܥ ܢܡܘܼܣܐ܃ ܠܝܛܝܢ ܐܢܘܼܢ܂
05:70	ܐܡܪ ܠܗܘܼܢ ܢܝܩܕܼܡܘܣ ܚܕܼ ܡܢܗܘܼܢ܂ ܗܘ ܕܿܐܬܼܐ ܗ̱ܘܐ ܠܘܬܼ ܝܫܘܼܥ ܒܿܠܠܝܐ܂
15:70	ܕܿܠܡܐ ܢܡܘܼܣܐ ܕܿܝܠܢ ܡܚܝܒܼ ܠܒܼܪܢܫܐ܃ ܐܠܐ ܐܢ ܢܫܡܥ ܡܢܗ ܠܘܼܩܕܼܡ܃ ܘܢܕܿܥ ܡܢܐ ܥܒܼܕܼ܂
25:70	ܥܢܘ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ܂ ܠܡܐ܃ ܐܦܼ ܐܢ̱ܬܿ ܡܢ ܓܿܠܝܠܐ ܐܢ̱ܬܿ܃ ܒܿܨܝ ܘܚܙܝ܂ ܕܿܢܒܼܝܐ ܡܢ ܓܿܠܝܠܐ܂ ܠܐ ܩܐܡ܀܀
35:70	ܐܙܠ ܗܟܼܝܠ ܟܿܠܚܕܼ ܠܒܼܝܬܿܗ܀

next chapter