The Comprehensive Aramaic Lexicon

10:40	ܬܿܘܼܒܼ ܕܿܝܢ ܫܪܝ ܗ̱ܘܐ ܡܠܦܼ܂ ܥܠ ܝܕܼ ܝܡܐ܂ ܘܐܬܼܟܿܢܫܘ ܠܘܬܼܗ ܟܿܢܫܐ̈ ܣܓܿܝܐܐ̈܃ ܐܝܟܼ ܕܿܢܣܩ ܢܬܿܒܼ ܠܗ ܒܿܣܦܼܝܢ̱ܬܿܐ ܒܿܝܡܐ܂ ܘܟܼܠܗ ܟܿܢܫܐ܂ ܩܐܡ ܗ̱ܘܐ ܥܠ ܐܪܥܐ ܥܠ ܝܕܼ ܝܡܐ܂
20:40	ܘܡܠܦܼ ܗ̱ܘܐ ܠܗܘܼܢ ܒܿܡܬܼܠܐ̈ ܣܓܿܝ܂ ܘܐܡܪ ܗ̱ܘܐ ܒܿܝܘܼܠܦܿܢܗ܂
30:40	ܫܡܥܘ܂ ܗܐ ܢܦܼܩ ܙܪܘܼܥܐ܂ ܠܡܙܪܥ܂
40:40	ܘܟܼܕܼ ܙܪܥ܃ ܐܝܬܼ ܕܿܢܦܼܠ ܥܠ ܝܕܼ ܐܘܼܪܚܐ܂ ܘܐܬܼܬܼ ܦܿܪܚܬܼܐ܂ ܘܐܟܼܠܬܼܗ܂
50:40	ܐ̱ܚܪܢܐ ܕܿܝܢ ܢܦܼܠ ܥܠ ܫܘܼܥܐ܂ ܐܝܟܿܐ ܕܿܠܝܬܿ ܐܪܥܐ ܣܓܿܝ܂ ܘܒܼܪ ܫܥܬܼܗ܂ ܒܿܠܨ܂ ܡܛܠ ܕܿܠܝܬܿ ܗ̱ܘܐ ܥܘܼܡܩܐ ܕܿܐܪܥܐ܂
60:40	ܟܿܕܼ ܕܿܢܚ ܕܿܝܢ ܫܡܫܐ܂ ܚܡܐ܂ ܘܡܛܠ ܕܿܠܝܬܿ ܗ̱ܘܐ ܠܗ ܥܩܪܐ܂ ܝܒܼܫ܂
70:40	ܘܐ̱ܚܪܢܐ ܢܦܼܠ ܒܿܝܬܼ ܟܿܘܼܒܿܐ̈܂ ܘܣܠܩܘ ܟܿܘܼܒܿܐ̈܂ ܘܚܢܩܘܼܗ̱ܝ܂ ܘܦܼܐܪܐ̈ ܠܐ ܝܗ̱ܒܼ܂
80:40	ܐ̱ܚܪܢܐ ܕܿܝܢ܂ ܢܦܼܠ ܥܠ ܐܪܥܐ ܛܒܼܬܼܐ܃ ܘܣܠܩ܂ ܘܪܒܼܐ܂ ܘܝܗ̱ܒܼ ܦܿܐܪܐ̈܂ ܐܝܬܼ ܕܿܬܼܠܬܼܝܢ܂ ܘܐܝܬܼ ܕܿܫܬܿܝܢ܂ ܘܐܝܬܼ ܕܿܡܐܐ܂
90:40	ܘܐܡܪ ܗ̱ܘܐ܃ ܡܢ ܕܿܐܝܬܼ ܠܗ ܐܕܼܢܐ̈ ܕܿܢܫܡܥ܂ ܢܫܡܥ܀
01:40	ܟܿܕܼ ܗܘܘ ܕܿܝܢ ܒܿܠܚܘܼܕܼܝܗܘܼܢ܃ ܫܐܠܘܼܗ̱ܝ ܗܢܘܼܢ ܕܿܥܡܗ ܥܡ ܬܿܪܥܣܪܬܿܗ̈܂ ܡܬܼܠܐ ܗܘ܂
11:40	ܘܐܡܪ ܠܗܘܼܢ ܝܫܘܼܥ܂ ܠܟܼܘܼܢ ܝܗܝܒܼ ܠܡܕܿܥ ܐ̱ܪܙܐ ܕܿܡܠܟܿܘܼܬܼܗ ܕܿܐܠܗܐ܂ ܠܒܼܪܝܐ̈ ܕܿܝܢ ܟܿܠ ܡܕܿܡ܂ ܒܿܡܬܼܠܐ̈ ܗܘܐ܂
21:40	ܕܿܟܼܕܼ ܚܙܝܢ܂ ܢܚܙܘܼܢ܂ ܘܠܐ ܢܚܙܘܼܢ܂ ܘܟܼܕܼ ܫܡܥܝܢ܂ ܢܫܡܥܘܼܢ܂ ܘܠܐ ܢܣܬܿܟܿܠܘܼܢ܂ ܕܿܠܡܐ ܢܬܼܦܿܢܘܼܢ܂ ܘܢܫܬܿܒܼܩܘܼܢ ܠܗܘܼܢ ܚܛܗܝܗܘܼܢ̈܀
31:40	ܘܐܡܪ ܠܗܘܼܢ܂ ܠܐ ܝܕܼܥܝܢ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ ܠܗ ܠܡܬܼܠܐ ܗܢܐ܃ ܘܐܝܟܿܢܐ ܟܿܠܗܘܼܢ ܡܬܼܠܐ̈ ܬܿܕܿܥܘܼܢ܀
41:40	ܙܪܘܼܥܐ ܕܿܙܪܥ܂ ܡܠܬܼܐ ܙܪܥ܂
51:40	ܗܠܝܢ ܕܿܝܢ ܕܿܥܠ ܝܕܼ ܐܘܼܪܚܐ܃ ܗܠܝܢ ܐܢܘܼܢ ܕܿܡܙܕܿܪܥܐ ܒܿܗܘܼܢ ܡܠܬܼܐ܂ ܘܡܐ ܕܿܫܡܥܘ܃ ܡܚܕܼܐ ܐܬܼܐ ܣܛܢܐ܂ ܘܫܩܠ ܠܗ ܠܡܠܬܼܐ ܕܿܙܪܝܥܐ ܒܿܠܒܿܗܘܼܢ܂
61:40	ܘܗܢܘܼܢ ܕܿܥܠ ܫܘܼܥܐ ܐܙܕܿܪܥܘ܃ ܗܠܝܢ ܐܢܘܼܢ ܕܿܡܐ ܕܿܫܡܥܘ ܡܠܬܼܐ܃ ܡܚܕܼܐ ܒܿܚܕܼܘܼܬܼܐ ܡܩܒܿܠܝܢ ܠܗ܂
71:40	ܘܠܝܬܿ ܠܗܘܼܢ ܥܩܪܐ ܒܿܢܦܼܫܗܘܼܢ܂ ܐܠܐ ܕܿܙܒܼܢܐ ܐܢܘܼܢ܂ ܘܡܐ ܕܿܗܘܐ ܐܘܼܠܨܢܐ܂ ܐܘ ܪܕܼܘܼܦܼܝܐ ܡܛܠ ܡܠܬܼܐ܃ ܥܓܼܠ ܡܬܼܟܿܫܠܝܢ܂
81:40	ܘܗܢܘܼܢ ܕܿܒܼܝܬܼ ܟܿܘܼܒܿܐ̈ ܡܙܕܿܪܥܝܢ܃ ܗܠܝܢ ܐܢܘܼܢ ܗܢܘܼܢ ܕܿܫܡܥܘ ܡܠܬܼܐ܃
91:40	ܘܪܢܝܐ ܕܿܥܠܡܐ ܗܢܐ܂ ܘܛܘܼܥܝܝ ܕܿܥܘܼܬܼܪܐ܃ ܘܫܪܟܿܐ ܕܿܪܓܼܝܓܼܬܼܐ̈ ܐ̱ܚܪܢܝܬܼܐ̈ ܥܐܠܢ̈ ܚܢܩܢ̈ ܠܗ ܠܡܠܬܼܐ܃ ܘܕܼܠܐ ܦܿܐܪܐ̈ ܗܘܝܐ܂
02:40	ܘܗܢܘܼܢ ܕܿܒܼܐܪܥܐ ܛܒܼܬܼܐ ܐܙܕܿܪܥܘ܃ ܗܠܝܢ ܐܢܘܼܢ ܕܿܫܡܥܝܢ ܡܠܬܼܐ܃ ܘܡܩܒܿܠܝܢ ܘܝܗܒܿܝܢ ܦܿܐܪܐ̈܃ ܒܿܬܼܠܬܼܝܢ ܘܒܼܫܬܿܝܢ ܘܒܼܡܐܐ܀
12:40	ܘܐܡܪ ܠܗܘܼܢ܂ ܕܿܠܡܐ ܐܬܼܐ ܫܪܓܼܐ܂ ܕܿܬܼܚܝܬܼ ܣܐܬܼܐ ܢܬܿܬܿܣܝܡ܃ ܐܘ ܬܿܚܝܬܼ ܥܪܣܐ܃ ܠܐ ܗ̱ܘܐ܃ ܕܿܥܠ ܡܢܪܬܿܐ ܢܬܿܬܿܣܝܡ܂
22:40	ܠܝܬܿ ܓܿܝܪ ܡܕܿܡ ܕܿܛܫܐ܂ ܕܿܠܐ ܢܬܼܓܿܠܐ܂ ܘܠܐ ܗ̱ܘܐ ܒܿܛܘܼܫܝܐ ܘܠܐ ܡܬܼܓܿܠܐ܀
32:40	ܐܢ ܐ̱ܢܫ ܐܝܬܼ ܠܗ ܐܕܼܢܐ̈ ܕܿܢܫܡܥ܂ ܢܫܡܥ܀
42:40	ܘܐܡܪ ܠܗܘܼܢ܂ ܚܙܘ ܡܢܐ ܫܡܥܝܢ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ܂ ܒܿܗܝ ܟܿܝܠܬܿܐ ܕܿܡܟܼܝܠܝܢ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ܂ ܡܬܿܬܿܟܼܝܠ ܠܟܼܘܼܢ܂ ܘܡܬܿܬܿܘܣܦܼ ܠܟܼܘܼܢ܂ ܠܐܝܠܝܢ ܕܿܫܡܥܝܢ܂
52:40	ܡܢ ܕܿܐܝܬܼ ܠܗ ܓܿܝܪ܂ ܢܬܼܝܗܒܼ ܠܗ܂ ܘܡܢ ܕܿܠܝܬܿ ܠܗ܃ ܐܦܼ ܗܘ ܕܿܐܝܬܼ ܠܗ܂ ܢܫܬܿܩܠ ܡܢܗ܀
62:40	ܘܐܡܪ ܗ̱ܘܐ܂ ܗܟܼܢܐ ܗ̱ܝ ܡܠܟܿܘܼܬܼܐ ܕܿܐܠܗܐ܃ ܐܝܟܼ ܐ̱ܢܫ ܕܿܢܪܡܐ ܙܪܥܐ ܒܿܐܪܥܐ܃
72:40	ܘܢܕܼܡܟܼ ܘܢܩܘܼܡ ܒܿܠܠܝܐ ܘܒܼܐܝܡܡܐ܃ ܘܙܪܥܐ ܢܪܒܿܐ ܘܢܐܪܟܼ܂ ܟܿܕܼ ܗܘܼ ܠܐ ܝܕܼܥ܂
82:40	ܐܪܥܐ ܓܿܝܪ ܡܝܬܿܝܐ ܠܗ ܠܦܼܐܪܐ܂ ܘܠܘܼܩܕܼܡ ܗܘܐ ܥܣܒܿܐ܂ ܘܒܼܬܼܪܗ ܫܒܿܠܐ܂ ܐ̱ܚܪܝܬܼ ܕܿܝܢ ܚܛܬܼܐ ܡܫܡܠܝܬܿܐ܂ ܒܿܫܒܿܠܐ܂
92:40	ܡܐ ܕܿܫܡܢ ܕܿܝܢ ܦܿܐܪܐ܃ ܡܚܕܼܐ ܐܬܼܝܐ ܡܓܿܠܐ܂ ܕܿܡܛܝ ܚܨܕܼܐ܀
03:40	ܘܐܡܪ܂ ܠܡܢܐ ܢܕܼܡܝܗ ܠܡܠܟܿܘܼܬܼܐ ܕܿܐܠܗܐ܃ ܘܒܼܐܝܢܐ ܡܬܼܠܐ ܢܡܬܿܠܝܗ܂
13:40	ܐܝܟܼ ܦܿܪܕܿܬܿܐ ܗ̱ܝ ܕܿܚܪܕܿܠܐ܂ ܗܝ ܕܿܡܐ ܕܿܐܙܕܿܪܥܬܼ ܒܿܐܪܥܐ܃ ܙܥܘܼܪܝܐ ܗ̱ܝ ܡܢ ܟܿܠܗܘܼܢ ܙܪܥܘܼܢܐ̈ ܕܿܥܠ ܐܪܥܐ܂
23:40	ܘܡܐ ܕܿܐܙܕܿܪܥܬܼ܃ ܣܠܩܐ ܘܗܘܝܐ ܪܒܿܐ܂ ܡܢ ܟܿܠܗܘܼܢ ܝܪܩܘܼܢܐ̈܂ ܘܥܒܼܕܿܐ ܣܘܟܿܐ̈ ܪܘܪܒܼܬܼܐ̈܃ ܐܝܟܼ ܕܿܬܼܫܟܿܚ܂ ܕܿܒܼܛܠܠܗ ܦܿܪܚܬܼܐ ܬܿܫܟܿܢ܀
33:40	ܒܿܡܬܼܠܐ̈ ܕܿܐܝܟܼ ܗܠܝܢ ܡܡܠܠ ܗ̱ܘܐ ܝܫܘܼܥ ܥܡܗܘܼܢ ܡܬܼܠܐ̈܃ ܐܝܟܼ ܕܿܡܫܟܿܚܝܢ ܗ̱ܘܘ ܠܡܫܡܥ܂
43:40	ܘܕܼܠܐ ܡܬܼܠܐ̈܂ ܠܐ ܡܡܠܠ ܗ̱ܘܐ ܥܡܗܘܼܢ܂ ܠܬܼܠܡܝܕܼܘܗ̱ܝ̈ ܕܿܝܢ܂ ܒܿܝܢܘܗ̱ܝ ܘܠܗܘܼܢ ܡܦܼܫܩ ܗ̱ܘܐ ܟܿܠܡܕܿܡ܀
53:40	ܘܐܡܪ ܠܗܘܼܢ܂ ܒܿܗܘ ܝܘܡܐ ܒܿܪܡܫܐ܂ ܢܥܒܿܪ ܠܢ ܠܥܒܼܪܐ܀
63:40	ܘܫܒܼܩܘ ܠܟܼܢܫܐ̈܃ ܘܕܼܒܼܪܘܼܗ̱ܝ ܟܿܕܼ ܒܿܣܦܼܝܢ̱ܬܿܐ ܗܘܼ܂ ܘܣܦܼܝܢܐ̈ ܐ̱ܚܪܢܝܬܼܐ̈ ܐܝܬܼ ܗ̱ܘܝ̈ ܥܡܗܘܼܢ܂
73:40	ܘܗܘܬܼ ܥܠܥܠܐ ܪܒܿܬܼܐ܂ ܘܪܘܼܚܐ܂ ܘܓܼܠ̱ܠܐ̈ ܢܦܼܠܝܢ ܗ̱ܘܘ ܒܿܣܦܼܝܢ̱ܬܿܐ܂ ܘܩܪܝܒܼܐ ܗ̱ܘܬܼ ܕܿܬܼܬܼܡܠܐ܂
83:40	ܗܘܼ ܕܿܝܢ ܝܫܘܼܥ ܥܠ ܒܿܣܕܼܝܐ ܕܿܡܟܼ ܗ̱ܘܐ܂ ܒܿܚܪܬܼܗ ܕܿܣܦܼܝܢ̱ܬܿܐ܂ ܘܐܬܼܘ ܐܩܝܡܘܼܗ̱ܝ܂ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ܂ ܪܒܿܢ܃ ܠܐ ܒܿܛܝܠ ܠܟܼ ܕܿܐܒܼܕܿܝܢ ܚ̱ܢܢ܂
93:40	ܘܩܡ ܘܟܼܐܐ ܒܿܪܘܼܚܐ܂ ܘܐܡܪ ܠܝܡܐ܂ ܫܠܝ܂ ܙܓܼܝܪ ܐܢ̱ܬܿ܂ ܘܫܠܝܬܼ ܪܘܼܚܐ܂ ܘܗܘܐ ܢܘܚܐ ܪܒܿܐ܂
04:40	ܘܐܡܪ ܠܗܘܼܢ܂ ܠܡܢܐ ܕܿܚܘܼܠܬܼܢܝܢ̈ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ ܗܟܼܢ ܘܠܡܢܐ ܠܝܬܿ ܒܿܟܼܘܼܢ ܗܝܡܢܘܼܬܼܐ܂
14:40	ܘܕܼܚܠܘ܂ ܕܿܚܠܬܼܐ ܪܒܿܬܼܐ܂ ܘܐܡܪܝܢ ܗ̱ܘܘ ܚܕܼ ܠܚܕܼ܃ ܡܢܘܼ ܟܿܝ ܗܢܐ܂ ܕܿܪܘܼܚܐ̈ ܘܝܡܐ ܡܫܬܿܡܥܝܢ ܠܗ܀܀

next chapter