The Comprehensive Aramaic Lexicon

10:42	ܘܢܦܼܩ ܝܫܘܼܥ ܡܢ ܗܝܟܿܠܐ ܠܡܐܙܠ܃ ܘܩܪܒܼܘ ܬܿܠܡܝܕܼܘܗ̱ܝ̈܂ ܡܚܘܝܢ ܗ̱ܘܘ ܠܗ ܒܿܢܝܢܗ ܕܿܗܝܟܿܠܐ܂
20:42	ܗܘܼ ܕܿܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܼܢ܂ ܠܐ ܗܐ ܚܙܝܢ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ ܗܠܝܢ ܟܿܠܗܝܢ܂ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐ̱ܢܐ ܠܟܼܘܼܢ܃ ܕܿܠܐ ܬܿܫܬܿܒܼܩ ܗܪܟܿܐ ܟܿܐܦܼ ܥܠ ܟܿܐܦܼ܃ ܕܿܠܐ ܬܿܣܬܿܬܼܪ܀
30:42	ܘܟܼܕܼ ܝܬܼܒܼ ܝܫܘܼܥ ܥܠ ܛܘܼܪܐ ܕܿܙܝܬܿܐ̈܃ ܩܪܒܼܘ ܬܿܠܡܝܕܼܘܗ̱ܝ̈܂ ܘܐܡܪܝܢ ܒܿܝܢܝܗܘܼܢ ܘܠܗ܂ ܐܡܪ ܠܢ ܐܡܬܼܝ ܗܠܝܢ ܢܗܘܝܢ̈܂ ܘܡܢܐ ܗ̱ܝ ܐܬܼܐ ܕܿܡܐܬܼܝܬܼܟܼ ܘܕܼܫܘܼܠܡܗ ܕܿܥܠܡܐ܂
40:42	ܥܢܐ ܝܫܘܼܥ܂ ܘܐܡܪ ܠܗܘܼܢ܂ ܐܙܕܿܗ̱ܪܘ ܠܐ ܐ̱ܢܫ ܢܛܥܝܟܼܘܼܢ܂
50:42	ܣܓܿܝܐܐ̈ ܓܿܝܪ ܢܐܬܼܘܼܢ ܒܿܫܡܝ܃ ܘܢܐܡܪܘܼܢ܂ ܕܿܐܢܐ ܐ̱ܢܐ ܡܫܝܚܐ܂ ܘܣܓܿܝܐܐ̈ ܢܛܥܘܼܢ܂
60:42	ܥܬܼܝܕܼܝܢ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ ܕܿܝܢ ܠܡܫܡܥ܂ ܩܐܪܣܐ̈ ܘܫܡܥܐ ܕܿܩܪܒܼܐ̈܂ ܚܙܘ ܠܐ ܬܿܬܿܕܿܘܕܼܘܼܢ܂ ܘܠܐ ܓܿܝܪ ܕܿܟܼܠܗܝܢ ܢܗܘܝܢ̈܂ ܐܠܐ ܠܐ ܥܕܼܟܿܝܠ ܫܘܼܠܡܐ܂
70:42	ܢܩܘܼܡ ܓܿܝܪ ܥܡܐ ܥܠ ܥܡܐ܃ ܘܡܠܟܿܘܼܬܼܐ ܥܠ ܡܠܟܿܘܼܬܼܐ܂ ܘܢܗܘܘܼܢ ܟܿܦܼܢܐ̈ ܘܡܘܬܿܢܐ̈ ܘܙܘܥܐ̈܂ ܒܿܕܼܘܼܟܿܐ ܕܿܘܼܟܿܐ܂
80:42	ܗܠܝܢ ܕܿܝܢ ܟܿܠܗܝܢ ܪܫܐ ܐܢܝܢ̈ ܕܿܚܒܼܠܐ̈܀
90:42	ܗܝܕܿܝܢ ܢܫܠܡܘܼܢܟܼܘܼܢ ܠܐܘܠܨܢܐ̈܂ ܘܢܩܛܠܘܼܢܟܼܘܼܢ܂ ܘܬܼܗܘܘܼܢ ܣܢܝܐܝܢ̈ ܡܢ ܟܿܠܗܘܼܢ ܥܡ̱ܡܐ̈܂ ܡܛܠ ܫܡܝ܂
01:42	ܗܝܕܿܝܢ ܢܬܼܟܿܫܠܘܼܢ ܣܓܿܝܐܐ̈܂ ܘܢܣܢܘܼܢ ܚܕܼ ܠܚܕܼ܂ ܘܢܫܠܡܘܼܢ ܚܕܼ ܠܚܕܼ܂
11:42	ܘܣܓܿܝܐܐ̈ ܢܒܼܝܐ̈ ܕܿܓܿܠܐ̈ ܢܩܘܼܡܘܼܢ܃ ܘܢܛܥܘܼܢ ܠܣܓܿܝܐܐ̈܂
21:42	ܘܡܛܠ ܣܓܿܝܐܘܼܬܼ ܥܘܠܐ܃ ܢܦܼܘܼܓܼ ܚܘܼܒܿܐ ܕܿܣܓܿܝܐܐ̈܂
31:42	ܡܢ ܕܿܢܣܝܒܿܪ ܕܿܝܢ ܥܕܼܡܐ ܠܚܪܬܼܐ܂ ܗܘܼ ܢܚܐ܀
41:42	ܘܬܼܬܼܟܿܪܙ ܗܕܼܐ ܣܒܼܪܬܼܐ ܕܿܡܠܟܿܘܼܬܼܐ܂ ܒܿܟܼܠܗ ܥܠܡܐ܃ ܠܣܗܕܿܘܼܬܼܐ ܕܿܟܼܠܗܘܼܢ ܥܡ̱ܡܐ̈܃ ܘܗܝܕܿܝܢ ܢܐܬܼܐ ܫܘܼܠܡܐ܀
51:42	ܡܐ ܕܿܝܢ ܕܿܚܙܝܬܿܘܼܢ ܐܬܼܐ ܛܢܦܼܬܼܐ ܕܿܚܘܼܪܒܿܐ܃ ܕܿܐܬܼܐܡܪ ܒܿܕܼܢܝܐܝܠ ܢܒܼܝܐ܃ ܕܿܩܝܡܐ ܒܿܕܼܘܼܟܿܬܼܐ ܩܕܿܝܫܬܿܐ܃ ܗܘ ܕܿܩܪܐ ܢܣܬܿܟܿܠ܂
61:42	ܗܝܕܿܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܿܒܼܝܗܘܼܕܼ ܐܢܘܼܢ܂ ܢܥܪܩܘܼܢ ܠܛܘܼܪܐ܂
71:42	ܘܗܘ ܕܿܒܼܐܓܿܪܐ ܗܘܼ܃ ܠܐ ܢܚܘܼܬܼ ܠܡܣܒܼ ܕܿܒܼܒܼܝܬܿܗ܂
81:42	ܘܐܝܢܐ ܕܿܒܼܚܩܠܐ ܗܘܼ܃ ܠܐ ܢܬܼܗܦܼܟܼ ܠܒܼܣܬܿܪܗ ܠܡܣܒܼ ܠܒܼܫܗ܀
91:42	ܘܝ ܕܿܝܢ ܠܒܼܛܢܬܼܐ̈܂ ܘܠܐܝܠܝܢ ܕܿܡܝܢܩܢ̈ ܒܿܗܢܘܼܢ ܝܘܡܬܼܐ̈܀
02:42	ܨܠܘ ܕܿܝܢ ܕܿܠܐ ܢܗܘܐ ܥܪܘܼܩܝܟܼܘܼܢ ܒܿܣܬܼܘܐ܂ ܘܠܐ ܒܿܫܒܿܬܼܐ܂
12:42	ܢܗܘܐ ܓܿܝܪ ܗܝܕܿܝܢ ܐܘܼܠܨܢܐ ܪܒܿܐ܃ ܐܝܢܐ ܕܿܠܐ ܗܘܐ ܡܢ ܪܫܝܬܼܗ ܕܿܥܠܡܐ܂ ܘܥܕܼܡܐ ܠܗܫܐ܂ ܘܠܐ ܢܗܘܐ܂
22:42	ܘܐܠܘܼ ܠܐ ܐܬܼܟܿܪܝܘ ܝܘܡܬܼܐ̈ ܗܢܘܼܢ܃ ܠܐ ܚܝܐ ܗ̱ܘܐ ܟܿܠ ܒܿܣܪ܂ ܡܛܠ ܓܿܒܼܝܐ̈ ܕܿܝܢ܂ ܢܬܼܟܿܪܘܼܢ ܝܘܡܬܼܐ̈ ܗܢܘܼܢ܀
32:42	ܗܝܕܿܝܢ ܐܢ ܐ̱ܢܫ ܢܐܡܪ ܠܟܼܘܼܢ܃ ܗܐ ܗܪܟܿܐ ܗܘܼ ܡܫܝܚܐ ܃ ܐܘ ܗܪܟܿܐ܂ ܠܐ ܬܿܗܝܡܢܘܼܢ܂
42:42	ܢܩܘܼܡܘܼܢ ܓܿܝܪ ܡܫܝܚܐ̈ ܕܿܓܿܠܐ̈܂ ܘܢܒܼܝܐ̈ ܕܿܟܼܕܿܒܼܘܼܬܼܐ܂ ܘܢܬܿܠܘܼܢ ܐܬܼܘܬܼܐ̈ ܪܘܪܒܼܬܼܐ̈܃ ܐܝܟܼ ܕܿܢܛܥܘܼܢ ܐܢ ܡܫܟܿܚܐ܂ ܐܦܼ ܠܓܼܒܼܝܐ̈܂
52:42	ܗܐ ܩܕܿܡܬܼ ܐܡܪܬܼ ܠܟܼܘܼܢ܀
62:42	ܐܢ ܗܟܼܝܠ ܢܐܡܪܘܼܢ ܠܟܼܘܼܢ܂ ܗܐ ܒܿܚܘܼܪܒܿܐ ܗܘܼ܂ ܠܐ ܬܿܦܿܩܘܼܢ܂ ܐܘ ܕܿܗܐ ܒܿܬܼܘܢܐ ܗܘܼ܂ ܠܐ ܬܿܗܝܡܢܘܼܢ܂
72:42	ܐܝܟܿܢܐ ܓܿܝܪ ܕܿܒܼܪܩܐ ܢܦܼܩ ܡܢ ܡܕܼܢܚܐ܃ ܘܡܬܼܚܙܐ ܥܕܼܡܐ ܠܡܥܪܒܼܐ܃ ܗܟܼܢܐ ܬܿܗܘܐ ܡܐܬܼܝܬܼܗ ܕܿܒܼܪܗ ܕܿܐ̱ܢܫܐ܀
82:42	ܐܝܟܿܐ ܕܿܐܢ ܢܗܘܐ ܦܿܓܼܪܐ܃ ܬܿܡܢ ܢܬܼܟܿܢܫܘܼܢ ܢܫܪܐ̈܀
92:42	ܡܚܕܼܐ ܕܿܝܢ ܒܿܬܼܪ ܐܘܼܠܨܢܐ ܕܿܝܘܡܬܼܐ̈ ܗܢܘܼܢ܂ ܫܡܫܐ ܢܚܫܟܼ܂ ܘܣܗܪܐ ܠܐ ܢܚܘܐ ܢܘܼܗܪܗ܂ ܘܟܼܘܟܿܒܼܐ̈ ܢܦܿܠܘܼܢ ܡܢ ܫܡܝܐ܂ ܘܚܝܠܐ̈ ܕܿܫܡܝܐ ܢܬܿܬܿܙܝܥܘܼܢ܂
03:42	ܘܗܝܕܿܝܢ ܢܬܼܚܙܐ ܢܝܫܗ ܕܿܒܼܪܗ ܕܿܐ̱ܢܫܐ ܒܿܫܡܝܐ܂ ܘܗܝܕܿܝܢ ܢܪܩܕܼܢ̈ ܟܿܠܗܝܢ ܫܪܒܿܬܼܐ̈ ܕܿܐܪܥܐ܃ ܘܢܚܙܘܼܢ ܠܒܼܪܗ ܕܿܐ̱ܢܫܐ܂ ܕܿܐܬܼܐ ܥܠ ܥܢܢܝ̈ ܫܡܝܐ܃ ܥܡ ܚܝܠܐ ܘܫܘܼܒܼܚܐ ܣܓܿܝܐܐ܂
13:42	ܘܢܫܕܿܪ ܡܠܐܟܼܘܗ̱ܝ̈܂ ܥܡ ܫܝܦܼܘܼܪܐ ܪܒܿܐ܃ ܘܢܟܼܢܫܘܼܢ ܠܓܼܒܼܝܐ̈ ܕܿܝܠܗ܂ ܡܢ ܐܪܒܿܥܬܼ̈ ܪܘܼܚܐ̈܂ ܡܢ ܪܫܗܘܼܢ ܕܿܫܡܝܐ܂ ܘܥܕܼܡܐ ܠܪܫܗܘܼܢ܀
23:42	ܡܢ ܬܿܬܿܐ ܕܿܝܢ ܝܠܦܼܘ ܦܿܠܐܬܼܐ܂ ܕܿܡܚܕܼܐ ܕܿܣܘܟܿܝܗ̈ ܪܟܼܢ̈ ܘܦܼܪܥܝܢ ܛܪܦܼܝܗ̈܃ ܝܕܼܥܝܢ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ܂ ܕܿܡܛܐ ܩܝܛܐ܂
33:42	ܗܟܼܢܐ ܐܦܼ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ܂ ܡܐ ܕܿܚܙܝܬܿܘܼܢ ܗܠܝܢ ܟܿܠܗܝܢ܃ ܕܿܥܘ ܕܿܡܛܬܼ ܠܗ ܠܬܼܪܥܐ܂
43:42	ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐ̱ܢܐ ܠܟܼܘܼܢ܃ ܕܿܠܐ ܬܿܥܒܿܪ ܫܪܒܿܬܼܐ ܗܕܼܐ܃ ܥܕܼܡܐ ܕܿܗܠܝܢ ܟܿܠܗܝܢ ܢܗܘܝܢ̈܂
53:42	ܫܡܝܐ ܘܐܪܥܐ ܢܥܒܿܪܘܼܢ܃ ܘܡܠܝ̈ ܠܐ ܢܥܒܿܪܢ̈܀
63:42	ܥܠ ܝܘܡܐ ܕܿܝܢ ܗܘ ܘܥܠ ܫܥܬܼܐ ܗܝ܃ ܐ̱ܢܫ ܠܐ ܝܕܼܥ܂ ܐܦܼܠܐ ܡܠܐܟܼܐ̈ ܕܿܫܡܝܐ܂ ܐܠܐ ܐܒܼܐ ܒܿܠܚܘܼܕܼ܀
73:42	ܐܝܟܿܢܐ ܕܿܝܢ ܕܿܝܘܡܝ̈ ܢܘܼܚ܃ ܗܟܼܢܐ ܬܿܗܘܐ ܡܐܬܼܝܬܼܗ ܕܿܒܼܪܗ ܕܿܐ̱ܢܫܐ܂
83:42	ܐܝܟܿܢܐ ܓܿܝܪ ܕܿܐܝܬܼܝܗܘܼܢ ܗ̱ܘܘ ܩܕܼܡ ܛܘܦܼܢܐ܂ ܐܟܼܠܝܢ ܘܫܬܼܝܢ܃ ܘܢܣܒܿܝܢ ܢܫܐ̈ ܘܝܗܒܿܝܢ ܠܓܼܒܼܪܐ̈ ܃ ܥܕܼܡܐ ܠܝܘܡܐ ܕܿܥܠ ܢܘܼܚ ܠܟܼܘܝܠܐ܃
93:42	ܘܠܐ ܝܕܼܥܘ܂ ܥܕܼܡܐ ܕܿܐܬܼܐ ܛܘܦܼܢܐ܂ ܘܫܩܠ ܠܟܼܠܗܘܼܢ܃ ܗܟܼܢܐ ܬܿܗܘܐ ܡܐܬܼܝܬܼܗ ܕܿܒܼܪܗ ܕܿܐ̱ܢܫܐ܀
04:42	ܗܝܕܿܝܢ ܬܿܪܝܢ̈ ܢܗܘܘܼܢ ܒܿܩܪܝܬܼܐ܂ ܚܕܼ ܢܬܿܕܿܒܼܪ܂ ܘܚܕܼ ܢܫܬܿܒܼܩ܂
14:42	ܘܬܼܪܬܿܝܢ̈ ܢܗܘܝܢ̈ ܛܚܢܢ̈ ܒܿܪܚܝܐ܂ ܚܕܼܐ ܡܬܿܕܿܒܼܪܐ܂ ܘܚܕܼܐ ܡܫܬܿܒܼܩܐ܂
24:42	ܐܬܿܬܿܥܝܪܘ ܗܟܼܝܠ܃ ܕܿܠܐ ܝܕܼܥܝܢ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ ܒܿܐܝܕܼܐ ܫܥܬܼܐ ܐܬܼܐ ܡܪܟܼܘܼܢ܀
34:42	ܗܕܼܐ ܕܿܝܢ ܕܿܥܘ܂ ܕܿܐܠܘܼ ܝܕܼܥ ܗ̱ܘܐ ܡܪܐ ܒܿܝܬܿܐ܂ ܒܿܐܝܕܼܐ ܡܛܪܬܼܐ ܐܬܼܐ ܓܿܢܒܼܐ܃ ܡܬܿܬܿܥܝܪ ܗ̱ܘܐ܂ ܘܠܐ ܫܒܼܩ ܗ̱ܘܐ ܕܿܢܬܼܦܿܠܫ ܒܿܝܬܿܗ܂
44:42	ܡܛܠ ܗܢܐ܂ ܐܦܼ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ ܗܘܘ ܡܛܝܒܼܝܢ̈܂ ܕܿܒܼܫܥܬܼܐ ܕܿܠܐ ܣܒܼܪܝܢ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ܂ ܢܐܬܼܐ ܒܿܪܗ ܕܿܐ̱ܢܫܐ ܿ܀ܿ܀ܿ
54:42	ܡܢܘܼ ܟܿܝ ܐܝܬܼܘܗ̱ܝ ܥܒܼܕܿܐ ܡܗܝܡܢܐ ܘܚܟܿܝܡܐ܃ ܕܿܐܩܝܡܗ ܡܪܗ ܥܠ ܒܿܢܝ̈ ܒܿܝܬܿܗ܃ ܕܿܢܬܿܠ ܠܗܘܼܢ ܣܝܒܿܪܬܿܐ ܒܿܙܒܼܢܗ܂
64:42	ܛܘܼܒܼܘܗ̱ܝ܂ ܠܥܒܼܕܿܐ ܗܘ܃ ܕܿܢܐܬܼܐ ܡܪܗ ܢܫܟܿܚܝܘܗ̱ܝ ܕܿܥܒܼܕܼ ܗܟܼܢܐ܂
74:42	ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐ̱ܢܐ ܠܟܼܘܼܢ܃ ܕܿܢܩܝܡܝܘܗ̱ܝ ܥܠ ܟܿܠ ܕܿܐܝܬܼ ܠܗ܂
84:42	ܐܢ ܕܿܝܢ ܢܐܡܪ ܥܒܼܕܿܐ ܗܘ ܒܿܝܫܐ ܒܿܠܒܿܗ܂ ܕܿܡܪܝ ܡܘܚܪ ܠܡܐܬܼܐ܃
94:42	ܘܢܫܪܐ ܠܡܡܚܐ ܟܿܢܘܬܼܗ̈܃ ܘܢܗܘܐ ܐܟܼܠ ܘܫܬܼܐ ܥܡ ܪܘܝܐ̈܃
05:42	ܢܐܬܼܐ ܡܪܗ ܕܿܥܒܼܕܿܐ ܗܘ ܒܿܝܘܡܐ ܕܿܠܐ ܣܒܼܪ܂ ܘܒܼܫܥܬܼܐ ܕܿܠܐ ܝܕܼܥ܃
15:42	ܘܢܦܼܠܓܼܝܘܗ̱ܝ܂ ܘܢܣܝܡ ܡܢܬܼܗ܂ ܥܡ ܢܣܒܿܝ̈ ܒܿܐܦܿܐ̈܂ ܬܿܡܢ ܢܗܘܐ ܒܿܟܼܝܐ܂ ܘܚܘܼܪܩ ܫܢܐ̈܀

next chapter