The Comprehensive Aramaic Lexicon

10:12	ܘܟܼܕܼ ܩܪܒܼ ܠܐܘܪܫܠܡ܂ ܘܐܬܼܐ ܠܒܼܝܬܼ ܦܿܓܿ̈ܐ܃ ܥܠ ܓܿܢ̱ܒܼ ܛܘܼܪܐ ܕܿܙܝܬܿܐ̈܃ ܫܕܿܪ ܝܫܘܼܥ ܬܿܪܝܢ ܡܢ ܬܿܠܡܝܕܼܘܗ̱ܝ̈܂
20:12	ܘܐܡܪ ܠܗܘܼܢ܂ ܙܠܘ ܠܩܪܝܬܼܐ ܗܕܼܐ ܕܿܠܩܘܼܒܼܠܟܼܘܼܢ܂ ܘܡܚܕܼܐ ܡܫܟܿܚܝܢ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ ܚܡܪܐ ܕܿܐܣܝܪܐ܂ ܘܥܝܠܐ ܥܡܗ܂ ܫܪܘ ܐܝܬܿܘ ܠܝ܂
30:12	ܘܐܢ ܐ̱ܢܫ ܐܡܪ ܠܟܼܘܼܢ ܡܕܿܡ܃ ܐܡܪܘ ܠܗ܂ ܕܿܠܡܪܢ ܡܬܼܒܿܥܝܢ܂ ܘܡܚܕܼܐ ܡܫܕܿܪ ܠܗܘܼܢ ܠܟܼܐ܀
40:12	ܗܕܼܐ ܕܿܝܢ ܕܿܗܘܬܼ܃ ܕܿܢܬܼܡܠܐ ܡܕܿܡ ܕܿܐܬܼܐܡܪ ܒܿܝܕܼ ܢܒܼܝܐ ܕܿܐܡܪ܃
50:12	ܐܡܪܘ ܠܒܼܪ̱ܬܼ ܨܗܝܘܼܢ܃ ܗܐ ܡܠܟܿܟܼܝ ܐܬܼܐ ܠܟܼܝ܃ ܡܟܿܝܟܼ ܘܪܟܼܝܒܼ ܥܠ ܚܡܪܐ܂ ܘܥܠ ܥܝܠܐ ܒܿܪ ܐܬܼܢܐ܂
60:12	ܘܐܙܠܘ ܬܿܠܡܝܕܼܐ̈܃ ܘܥܒܼܕܼܘ ܐܝܟܿܢܐ ܕܿܦܼܩܕܼ ܠܗܘܼܢ ܝܫܘܼܥ܂
70:12	ܘܐܝܬܿܝܘ ܠܚܡܪܐ ܘܠܥܝܠܐ܂ ܘܣܡܘ ܥܠ ܥܝܠܐ ܢܚܬܿܝܗܘܼܢ̈܃ ܘܪܟܼܒܼ ܥܠܘܗ̱ܝ ܝܫܘܼܥ܀
80:12	ܘܣܘܼܓܼܐܐ ܕܿܟܼܢܫܐ̈܂ ܡܫܘܝܢ ܗ̱ܘܘ ܡܐܢܝܗܘܼܢ̈ ܒܿܐܘܪܚܐ܂ ܐ̱ܚܪܢܐ̈ ܕܿܝܢ ܦܿܣܩܝܢ ܗ̱ܘܘ ܣܘܟܿܐ̈ ܡܢ ܐܝܠܢܐ̈܂ ܘܪܡܝܢ ܒܿܐܘܪܚܐ܂
90:12	ܟܿܢܫܐ̈ ܕܿܝܢ܂ ܐܝܠܝܢ ܕܿܐܙܠ̱ܝܢ ܗ̱ܘܘ ܩܕܼܡܘܗ̱ܝ܂ ܘܐܬܼܝܢ ܒܿܬܼܪܗ܃ ܩܥܝܢ ܗ̱ܘܘ܂ ܘܐܡܪܝܢ܂ ܐܘܼܫܥܢܐ ܠܒܼܪܗ ܕܿܕܼܘܝܕܼ܂ ܒܿܪܝܟܼ ܗ̱ܘܼ ܕܿܐܬܼܐ ܒܿܫܡܗ ܕܿܡܪܝܐ܂ ܐܘܼܫܥܢܐ ܒܿܡܪܘܡܐ̈܀
01:12	ܘܟܼܕܼ ܥܠ ܠܐܘܪܫܠܡ܃ ܐܬܿܬܿܙܝܥܬܼ ܟܿܠܗ ܡܕܼܝܢ̱ܬܿܐ܂ ܘܐܡܪܝܢ ܗ̱ܘܘ܂ ܡܢܘܼ ܗܢܐ܂
11:12	ܟܿܢܫܐ̈ ܕܿܝܢ ܐܡܪܝܢ ܗ̱ܘܘ܃ ܗܢܘ ܝܫܘܼܥ܂ ܢܒܼܝܐ ܕܿܡܢ ܢܨܪܬܼ ܕܿܓܼܠܝܠܐ܀
21:12	ܘܥܠ ܝܫܘܼܥ ܠܗܝܟܿܠܐ ܕܿܐܠܗܐ܃ ܘܐܦܿܩ ܠܟܼܠܗܘܼܢ ܕܿܙܒܼܢܝܢ ܘܡܙܒܿܢܝܢ ܒܿܗܝܟܿܠܐ܂ ܘܣܚܦܼ ܦܿܬܼܘܼܪܐ̈ ܕܿܡܥܪܦܼܢܐ̈܂ ܘܟܼܘܼܪܣܘܬܼܐ̈ ܕܿܗܢܘܼܢ ܕܿܡܙܒܿܢܝܢ ܝܘܢܐ̈܂
31:12	ܘܐܡܪ ܠܗܘܼܢ܂ ܟܿܬܼܝܒܼ ܗ̱ܘܼ܂ ܕܿܒܼܝܬܿܝ܂ ܒܿܝܬܼ ܨܠܘܼܬܼܐ ܢܬܼܩܪܐ܂ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ ܕܿܝܢ ܥܒܼܕܿܬܿܘܼܢܝܗ̱ܝ ܡܥܪܬܼܐ ܕܿܠܣܛܝܐ̈܀
41:12	ܘܩܪܒܼܘ ܠܗ ܒܿܗܝܟܿܠܐ܂ ܣܡܝܐ̈ ܘܚܓܼܝܣܐ̈܂ ܘܐܣܝ ܐܢܘܼܢ܀
51:12	ܟܿܕܼ ܚܙܘ ܕܿܝܢ ܪܒܿܝ̈ ܟܿܗܢܐ̈ ܘܦܼܪܝܫܐ̈܂ ܬܿܕܼܡܪܬܼܐ̈ ܕܿܥܒܼܕܼ܃ ܘܛܠܝܐ̈ ܕܿܩܥܝܢ ܒܿܗܝܟܿܠܐ ܘܐܡܪܝܢ܃ ܐܘܼܫܥܢܐ ܠܒܼܪܗ ܕܿܕܼܘܝܕܼ܃ ܐܬܼܒܿܐܫ ܠܗܘܼܢ܂
61:12	ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ܂ ܫܡܥ ܐܢ̱ܬܿ܃ ܡܢܐ ܐܡܪܝܢ ܗܠܝܢ܂ ܐܡܪ ܠܗܘܼܢ ܝܫܘܼܥ܂ ܐܝܢ܂ ܡܢ ܡܬܼܘܼܡ ܠܐ ܩܪܝܬܿܘܼܢ܃ ܕܿܡܢ ܦܿܘܼܡܐ ܕܿܛܠܝܐ̈ ܘܕܼܝܠܘܼܕܼܐ̈܂ ܬܿܩܢܬܿ ܬܿܫܒܿܘܼܚܬܿܐ܀
71:12	ܘܫܒܼܩ ܐܢܘܼܢ܃ ܘܢܦܼܩ ܠܒܼܪ ܡܢ ܡܕܼܝܢ̱ܬܿܐ ܠܒܼܝܬܼ ܥܢܝܐ܂ ܘܒܼܬܼ ܬܿܡܢ܂
81:12	ܒܿܨܦܼܪܐ ܕܿܝܢ܂ ܟܿܕܼ ܗܦܼܟܼ ܠܡܕܼܝܢ̱ܬܿܐ܂ ܟܿܦܼܢ܂
91:12	ܘܚܙܐ ܬܿܬܿܐ ܚܕܼܐ ܒܿܐܘܪܚܐ܂ ܘܐܬܼܐ ܠܘܬܼܗ܂ ܘܠܐ ܐܫܟܿܚ ܒܿܗ ܡܕܿܡ܂ ܐܠܐ ܐܢ ܛܪܦܼܐ̈ ܒܿܠܚܘܼܕܼ܂ ܘܐܡܪ ܠܗ܂ ܠܐ ܢܗܘܘܼܢ ܒܿܟܼܝ ܬܿܘܼܒܼ ܦܿܐܪܐ̈܂ ܠܥܠܡ܂ ܘܡܚܕܼܐ ܝܒܼܫܬܼ ܬܿܬܿܐ ܗܝ܂
02:12	ܘܚܙܘ ܬܿܠܡܝܕܼܐ̈ ܘܬܼܗܪܘ܂ ܘܐܡܪܝܢ܃ ܐܝܟܿܢܐ ܒܿܪ ܫܥܬܼܗ ܝܒܼܫܬܼ ܬܿܬܿܐ܂
12:12	ܥܢܐ ܝܫܘܼܥ܂ ܘܐܡܪ ܠܗܘܼܢ܂ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐ̱ܢܐ ܠܟܼܘܼܢ܃ ܕܿܐܢ ܬܿܗܘܐ ܒܿܟܼܘܼܢ ܗܝܡܢܘܼܬܼܐ܂ ܘܠܐ ܬܿܬܼܦܿܠܓܼܘܼܢ܃ ܠܐ ܒܿܠܚܘܼܕܼ ܗܕܼܐ ܕܿܬܼܬܿܐ ܬܿܥܒܿܕܼܘܼܢ܂ ܐܠܐ ܐܦܼܢ ܠܛܘܼܪܐ ܗܢܐ ܬܿܐܡܪܘܼܢ ܃ ܕܿܐܫܬܿܩ̱ܠ܂ ܘܦܼܠ ܒܿܝܡܐ܂ ܬܿܗܘܐ܂
22:12	ܘܟܼܠ ܡܕܿܡ ܕܿܬܼܫܐܠܘܼܢ ܒܿܨܠܘܼܬܼܐ܂ ܘܬܼܗܝܡܢܘܼܢ܂ ܬܿܣܒܼܘܼܢ ܿ܀ܿ܀ܿ
32:12	ܘܟܼܕܼ ܐܬܼܐ ܝܫܘܼܥ ܠܗܝܟܿܠܐ܃ ܩܪܒܼܘ ܠܗ ܪܒܿܝ̈ ܟܿܗܢܐ̈܂ ܘܩܫܝܫܐ̈ ܕܿܥܡܐ܂ ܟܿܕܼ ܡܠܦܼ܂ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ܂ ܒܿܐܝܢܐ ܫܘܼܠܛܢ ܗܠܝܢ ܥܒܼܕܼ ܐܢ̱ܬܿ܂ ܘܡܢܘܼ ܝܗ̱ܒܼ ܠܟܼ܂ ܫܘܼܠܛܢܐ ܗܢܐ܂
42:12	ܥܢܐ ܝܫܘܼܥ܂ ܘܐܡܪ ܠܗܘܼܢ܂ ܐܫܐܠܟܼܘܼܢ ܐܦܼ ܐܢܐ ܡܠܬܼܐ ܚܕܼܐ܂ ܘܐܢ ܬܿܐܡܪܘܼܢ ܠܝ܃ ܘܐܦܼ ܐܢܐ ܐܡܪ ܐ̱ܢܐ ܠܟܼܘܼܢ܂ ܒܿܐܝܢܐ ܫܘܼܠܛܢܐ ܗܠܝܢ ܥܒܼܕܼ ܐ̱ܢܐ܂
52:12	ܡܥܡܘܼܕܼܝܬܼܗ ܕܿܝܘܼܚܢܢ܂ ܐܝܡܟܿܐ ܐܝܬܼܝܗ܂ ܡܢ ܫܡܝܐ ܗ̱ܝ܂ ܐܘ ܡܢ ܒܿܢܝܢܫܐ̈܂ ܗܢܘܼܢ ܕܿܝܢ ܡܬܼܪܥܝܢ ܗ̱ܘܘ ܒܿܢܦܼܫܗܘܼܢ܂ ܘܐܡܪܝܢ܂ ܕܿܐܢ ܢܐܡܪ ܡܢ ܫܡܝܐ܃ ܐܡܪ ܠܢ܃ ܘܥܠ ܡܢܐ ܠܐ ܗܝܡܢܬܿܘܼܢܝܗ̱ܝ܂
62:12	ܘܕܼܢܐܡܪ ܡܢ ܒܿܢܝܢܫܐ̈܃ ܕܿܚܠܝܢ ܐܢܚܢܢ ܡܢ ܟܿܢܫܐ܂ ܟܿܠܗܘܼܢ ܓܿܝܪ ܐܝܟܼ ܢܒܼܝܐ܂ ܐܚܝܕܼܝܢ ܗ̱ܘܘ ܠܗ ܠܝܘܼܚܢܢ܂
72:12	ܥܢܘ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ܂ ܠܐ ܝܕܼܥܝܢܢ܂ ܐܡܪ ܠܗܘܼܢ ܝܫܘܼܥ܂ ܐܦܼ ܠܐ ܐܢܐ܂ ܐܡܪ ܐ̱ܢܐ ܠܟܼܘܼܢ܂ ܒܿܐܝܢܐ ܫܘܼܠܛܢܐ ܗܠܝܢ ܥܒܼܕܼ ܐ̱ܢܐ܀
82:12	ܡܢܐ ܕܿܝܢ ܡܬܼܚܙܐ ܠܟܼܘܼܢ܂ ܓܿܒܼܪܐ ܚܕܼ ܐܝܬܼ ܗ̱ܘܘ ܠܗ܂ ܒܿܢܝܐ̈ ܬܿܪܝܢ̈܂ ܘܩܪܒܼ ܠܘܬܼ ܩܕܼܡܝܐ܂ ܘܐܡܪ ܠܗ܂ ܒܿܪܝ܂ ܙܠ ܝܘܡܢܐ ܦܿܠܘܼܚ ܒܿܟܼܪܡܐ܂
92:12	ܗܘܼ ܕܿܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ܂ ܠܐ ܨܒܼܐ ܐ̱ܢܐ܃ ܒܿܚܪܬܼܐ ܕܿܝܢ ܐܬܿܬܿܘܝ܂ ܘܐܙܠ܂
03:12	ܘܩܪܒܼ ܠܘܬܼ ܐ̱ܚܪܢܐ܂ ܘܐܡܪ ܠܗ ܗܟܼܘܬܼ܂ ܗܘܼ ܕܿܝܢ܂ ܥܢܐ ܘܐܡܪ܂ ܐܢܐ ܡܪܝ܂ ܘܠܐ ܐܙܠ܂
13:12	ܡܢܘܼ ܡܢ ܗܠܝܢ ܬܿܪܝܗܘܼܢ̈ ܥܒܼܕܼ ܨܒܼܝܢܐ ܕܿܐܒܼܘܼܗ̱ܝ܂ ܐܡܪܝܢ ܠܗ܂ ܗܘ ܩܕܼܡܝܐ܂ ܐܡܪ ܠܗܘܼܢ ܝܫܘܼܥ܂ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐ̱ܢܐ ܠܟܼܘܼܢ܃ ܕܿܡܟܼܣܐ̈ ܘܙܢܝܬܼܐ̈ ܩܕܼܡܝܢ ܠܟܼܘܼܢ ܠܡܠܟܿܘܼܬܼܐ ܕܿܐܠܗܐ܂
23:12	ܐܬܼܐ ܓܿܝܪ ܠܘܬܼܟܼܘܼܢ ܝܘܼܚܢܢ܂ ܒܿܐܘܪܚܐ ܕܿܟܼܐܢܘܼܬܼܐ܂ ܘܠܐ ܗܝܡܢܬܿܘܼܢܝܗ̱ܝ܂ ܡܟܼܣܐ̈ ܕܿܝܢ܂ ܘܙܢܝܬܼܐ̈܂ ܗܝܡܢܘܼܗ̱ܝ܂ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ ܕܿܝܢ ܐܦܼ ܠܐ ܟܿܕܼ ܚܙܝܬܿܘܼܢ܂ ܐܬܿܬܿܘܝܬܿܘܼܢ ܒܿܚܪܬܼܐ܂ ܕܿܬܼܗܝܡܢܘܼܢ ܒܿܗ܀
33:12	ܫܡܥܘ ܐ̱ܚܪܢܐ ܡܬܼܠܐ܂ ܓܿܒܼܪܐ ܚܕܼ ܐܝܬܼ ܗ̱ܘܐ܂ ܡܪܐ ܒܿܝܬܿܐ܂ ܘܢܨܒܼ ܟܿܪܡܐ܂ ܘܐܚܕܿܪܗ ܣܝܓܼܐ܂ ܘܚܦܼܪ ܒܿܗ ܡܥܨܪܬܿܐ܂ ܘܒܼܢܐ ܒܿܗ ܡܓܼܕܿܠܐ܂ ܘܐܘܚܕܼܗ ܠܦܼܠܚܐ̈܂ ܘܚܙܩ܂
43:12	ܟܿܕܼ ܕܿܝܢ ܡܛܐ ܙܒܼܢܐ ܕܿܦܼܐܪܐ̈܃ ܫܕܿܪ ܠܥܒܼܕܿܘܗ̱ܝ̈ ܠܘܬܼ ܦܿܠܚܐ̈܃ ܕܿܢܫܕܿܪܘܼܢ ܠܗ ܡܢ ܦܿܐܪܐ̈ ܕܿܟܼܪܡܗ܂
53:12	ܘܐܚܕܼܘ ܦܿܠܚܐ̈ ܠܥܒܼܕܿܘܗ̱ܝ̈܃ ܘܐܝܬܼ ܕܿܡܚܐܘܗ̱ܝ܂ ܘܐܝܬܼ ܕܿܪܓܼܡܘܼܗ̱ܝ܂ ܘܐܝܬܼ ܕܿܩܛܠܘܼܗ̱ܝ܂
63:12	ܘܬܼܘܼܒܼ ܫܕܿܪ ܐ̱ܚܪܢܐ̈ ܥܒܼܕܿܐ̈܂ ܕܿܣܓܿܝܐܝܢ̈ ܡܢ ܩܕܼܡܝܐ̈܃ ܘܗܟܼܘܬܼ ܥܒܼܕܼܘ ܠܗܘܼܢ܂
73:12	ܐ̱ܚܪܝܬܼ ܕܿܝܢ܂ ܫܕܿܪ ܠܘܬܼܗܘܼܢ ܠܒܼܪܗ܂ ܟܿܕܼ ܐܡܪ܂ ܟܿܒܼܪ ܢܒܼܗܬܼܘܼܢ ܡܢ ܒܿܪܝ܂
83:12	ܦܿܠܚܐ̈ ܕܿܝܢ ܟܿܕܼ ܚܙܐܘܗ̱ܝ ܠܒܼܪܐ܂ ܐܡܪܘ ܒܿܝܢܬܼܗܘܼܢ܂ ܗܢܘ ܝܪܬܿܐ܂ ܬܿܘ ܢܩܛܠܝܘܗ̱ܝ܂ ܘܢܐܚܘܼܕܼ ܝܪܬܿܘܼܬܼܗ܂
93:12	ܘܐܚܕܼܘ ܐܦܿܩܘܼܗ̱ܝ ܠܒܼܪ ܡܢ ܟܿܪܡܐ܂ ܘܩܛܠܘܼܗ̱ܝ܂
04:12	ܡܐ ܕܿܐܬܼܐ ܗܟܼܝܠ ܡܪܗ ܕܿܟܼܪܡܐ܃ ܡܢܐ ܢܥܒܿܕܼ ܠܦܼܠܚܐ̈ ܗܢܘܼܢ܂
14:12	ܐܡܪܝܢ ܠܗ܂ ܕܿܒܼܝܫ ܒܿܝܫ ܢܘܒܿܕܼ ܐܢܘܼܢ܂ ܘܟܼܪܡܐ ܢܘܚܕܼ ܠܐ̱ܚܪܢܐ̈ ܦܿܠܚܐ̈܃ ܐܝܠܝܢ ܕܿܝܗܒܿܝܢ ܠܗ ܦܿܐܪܐ̈ ܒܿܙܒܼܢܗܘܼܢ܂
24:12	ܐܡܪ ܠܗܘܼܢ ܝܫܘܼܥ܂ ܠܐ ܡܡܬܼܘܼܡ ܩܪܝܬܿܘܼܢ ܒܿܟܼܬܼܒܼܐ܃ ܕܿܟܼܐܦܼܐ ܕܿܐܣܠܝܘ ܒܿܢܝܐ̈܃ ܗܝ ܗܘܬܼ ܠܪܫܐ ܕܿܙܘܝܬܼܐ܂ ܡܢ ܠܘܬܼ ܡܪܝܐ ܗܘܬܼ ܗܕܼܐ܃ ܘܐܝܬܼܝܗ ܬܿܕܼܡܘܼܪܬܿܐ ܒܿܥܝܢܝܢ̈܀
34:12	ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܡܪ ܐ̱ܢܐ ܠܟܼܘܼܢ܂ ܕܿܬܼܫܬܿܩܠ ܡܢܟܼܘܼܢ ܡܠܟܿܘܼܬܼܐ ܕܿܐܠܗܐ܃ ܘܬܼܬܼܝܗܒܼ ܠܥܡܐ ܕܿܥܒܼܕܼ ܦܿܐܪܐ̈܂
44:12	ܘܡܢ ܕܿܢܦܿܠ ܥܠ ܟܿܐܦܼܐ ܗܕܼܐ܂ ܢܬܼܪܥܥ܂ ܘܟܼܠ ܡܢ ܕܿܗܝ ܬܿܦܿܠ ܥܠܘܗ̱ܝ܂ ܬܿܕܼܪܝܘܗ̱ܝ܀
54:12	ܘܟܼܕܼ ܫܡܥܘ ܪܒܿܝ̈ ܟܿܗܢܐ̈܂ ܘܦܼܪܝܫܐ̈ ܡܬܼܠܘܗ̱ܝ̈܃ ܝܕܼܥܘ ܕܿܥܠܝܗܘܼܢ ܐܡܪ܂
64:12	ܘܒܼܥܘ ܠܡܐܚܕܿܗ܂ ܘܕܼܚܠܘ ܡܢ ܟܿܢܫܐ܂ ܡܛܠ ܕܿܐܝܟܼ ܕܿܠܢܒܼܝܐ ܐܚܝܕܼܝܢ ܗ̱ܘܘ ܠܗ܀

next chapter