U The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

62040: P Mt

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


10:31 ܒܿܗܘ ܕܿܝܢ ܝܘܡܐ܂ ܢܦܼܩ ܝܫܘܼܥ ܡܢ ܒܿܝܬܿܐ܃ ܘܝܬܼܒܼ ܥܠ ܝܕܼ ܝܡܐ܂
20:31 ܘܐܬܼܟܿܢܫܘ ܠܘܬܼܗ ܟܿܢܫܐ̈ ܣܓܿܝܐܐ̈܃ ܐܝܟܼ ܕܿܢܣܩ ܢܬܿܒܼ ܠܗ ܒܿܐܠܦܼܐ܂ ܘܟܼܠܗ ܟܿܢܫܐ܂ ܩܐܡ ܗ̱ܘܐ ܥܠ ܣܦܼܪ ܝܡܐ܂
30:31 ܘܣܓܿܝ ܡܡܠܠ ܗ̱ܘܐ ܥܡܗܘܼܢ܂ ܒܿܦܼܠܐܬܼܐ̈܂ ܘܐܡܪ܂ ܗܐ ܢܦܼܩ ܙܪܘܼܥܐ ܕܿܢܙܪܘܼܥ܂
40:31 ܘܟܼܕܼ ܙܪܥ܃ ܐܝܬܼ ܕܿܢܦܼܠ ܥܠ ܝܕܼ ܐܘܼܪܚܐ܂ ܘܐܬܼܬܼ ܦܿܪܚܬܼܐ܂ ܘܐܟܼܠܬܼܗ܂
50:31 ܘܐ̱ܚܪܢܐ ܢܦܼܠ ܥܠ ܫܘܼܥܐ܂ ܐܝܟܿܐ ܕܿܠܝܬܿ ܗ̱ܘܐ ܡܕܼܪܐ ܣܓܿܝܐܐ܂ ܘܒܼܪ ܫܥܬܼܗ ܫܘܚ܃ ܡܛܠ ܕܿܠܝܬܿ ܗ̱ܘܐ ܥܘܼܡܩܐ ܕܿܐܪܥܐ܂
60:31 ܟܿܕܼ ܕܿܢܚ ܕܿܝܢ ܫܡܫܐ܂ ܚܡ܂ ܘܡܛܠ ܕܿܠܝܬܿ ܗ̱ܘܐ ܠܗ ܥܩܪܐ܂ ܝܒܼܫ܂
70:31 ܘܐ̱ܚܪܢܐ ܢܦܼܠ ܒܿܝܬܼ ܟܿܘܼܒܿܐ̈܂ ܘܣܠܩܘ ܟܿܘܼܒܿܐ̈ ܘܚܢܩܘܼܗ̱ܝ܂
80:31 ܘܐ̱ܚܪܢܐ ܢܦܼܠ ܒܿܐܪܥܐ ܛܒܼܬܼܐ܃ ܘܝܗ̱ܒܼ ܦܿܐܪܐ̈܂ ܐܝܬܼ ܕܿܡܐܐ܂ ܘܐܝܬܼ ܕܿܫܬܿܝܢ܂ ܘܐܝܬܼ ܕܿܬܼܠܬܼܝܢ܂
90:31 ܡܢ ܕܿܐܝܬܼ ܠܗ ܐܕܼܢܐ̈ ܕܿܢܫܡܥ܂ ܢܫܡܥ܀܀
01:31 ܘܩܪܒܼܘ ܬܿܠܡܝܕܼܘܗ̱ܝ̈ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ܂ ܠܡܢܐ ܒܿܦܼܠܐܬܼܐ̈ ܡܡܠܠ ܐܢ̱ܬܿ ܥܡܗܘܼܢ܂
11:31 ܗܘܼ ܕܿܝܢ ܥܢܐ܂ ܘܐܡܪ ܠܗܘܼܢ܂ ܕܿܠܟܼܘܼܢ ܗ̱ܘܼ ܝܗܝܒܼ ܠܡܕܿܥ ܐ̱ܪܙܐ ܕܿܡܠܟܿܘܼܬܼܐ ܕܿܫܡܝܐ܃ ܠܗܢܘܼܢ ܕܿܝܢ ܠܐ ܝܗܝܒܼ܂
21:31 ܠܡܢ ܓܿܝܪ ܕܿܐܝܬܼ ܠܗ ܢܬܼܝܗܒܼ ܠܗ܂ ܘܢܬܼܝܬܿܪ ܠܗ܂
31:31 ܘܠܡܢ ܕܿܠܝܬܿ ܠܗ܂ ܘܗܘ ܕܿܐܝܬܼ ܠܗ܂ ܢܫܬܿܩܠ ܡܢܗ܂ ܡܛܠ ܗܢܐ ܒܿܦܼܠܐܬܼܐ̈ ܡܡܠܠ ܐ̱ܢܐ ܥܡܗܘܼܢ܂ ܡܛܠ ܕܿܚܙܝܢ܂ ܘܠܐ ܚܙܝܢ܂ ܘܫܡܥܝܢ܂ ܘܠܐ ܫܡܥܝܢ܂ ܘܠܐ ܡܣܬܿܟܿܠܝܢ܂
41:31 ܘܫܠܡܐ ܒܿܗܘܼܢ ܢܒܼܝܘܼܬܼܗ ܕܿܐܫܥܝܐ܂ ܕܿܐܡܪ܂ ܕܿܫܡܥܐ ܬܿܫܡܥܘܼܢ܂ ܘܠܐ ܬܿܣܬܿܟܿܠܘܼܢ܃ ܘܡܚܙܐ ܬܿܚܙܘܼܢ܂ ܘܠܐ ܬܿܕܿܥܘܼܢ܂
51:31 ܐܬܼܥܒܿܝ ܠܗ ܓܿܝܪ ܠܒܿܗ ܕܿܥܡܐ ܗܢܐ܂ ܘܒܼܐܕܼܢܝܗܘܼܢ̈ ܝܩܝܪܐܝܬܼ ܫܡܥܘ܂ ܘܥܝܢܝܗܘܼܢ̈܂ ܥܡܨܘ܂ ܕܿܠܐ ܢܚܙܘܼܢ ܒܿܥܝܢܝܗܘܼܢ̈܂ ܘܢܫܡܥܘܼܢ ܒܿܐܕܼܢܝܗܘܼܢ̈܃ ܘܢܣܬܿܟܿܠܘܼܢ ܒܿܠܒܿܗܘܼܢ܃ ܘܢܬܼܦܿܢܘܼܢ܂ ܘܐܣܐ ܐܢܘܼܢ܀
61:31 ܕܿܝܠܟܼܘܼܢ ܕܿܝܢ ܛܘܼܒܼܝܗܝܢ ܠܥܝܢܝܟܿܘܼܢ̈ ܕܿܚܙܝܢ̈܂ ܘܠܐܕܼܢܝܟܿܘܼܢ̈ ܕܿܫܡܥܢ̈܂
71:31 ܐܡܝܢ ܓܿܝܪ ܐܡܪܢܐ ܠܟܼܘܼܢ܃ ܕܿܣܓܿܝܐܐ̈ ܢܒܼܝܐ̈ ܘܙܕܿܝܩܐ̈ ܐܬܼܪܓܼܪܓܼܘ ܕܿܢܚܙܘܼܢ܂ ܡܕܿܡ ܕܿܚܙܝܢ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ܂ ܘܠܐ ܚܙܘ܃ ܘܠܡܫܡܥ ܡܕܿܡ ܕܿܫܡܥܝܢ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ܂ ܘܠܐ ܫܡܥܘ܀
81:31 ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ ܕܿܝܢ ܫܡܥܘ ܡܬܼܠܐ ܕܿܙܪܥܐ܂
91:31 ܟܿܠ ܕܿܫܡܥ ܡܠܬܼܐ ܕܿܡܠܟܿܘܼܬܼܐ܂ ܘܠܐ ܡܣܬܿܟܿܠ ܒܿܗ܃ ܐܬܼܐ ܒܿܝܫܐ܂ ܘܚܛܦܼ ܡܠܬܼܐ ܕܿܙܪܝܥܐ ܒܿܠܒܿܗ܂ ܗܢܘ ܗܘ ܕܿܥܠ ܝܕܼ ܐܘܼܪܚܐ ܐܙܕܿܪܥ܂
02:31 ܗܘ ܕܿܝܢ ܕܿܥܠ ܫܘܼܥܐ ܐܙܕܿܪܥ܃ ܗܘ ܗ̱ܘܼ ܕܿܫܡܥ ܡܠܬܼܐ܂ ܘܒܼܪ ܫܥܬܼܗ ܒܿܚܕܼܘܼܬܼܐ ܡܩܒܿܠ ܠܗ܂
12:31 ܠܝܬܿ ܠܗ ܕܿܝܢ ܥܩܪܐ ܒܿܗ܂ ܐܠܐ ܕܿܙܒܼܢܐ ܗܘܼ܂ ܘܡܐ ܕܿܗܘܐ ܐܘܼܠܨܢܐ ܐܘ ܪܕܼܘܼܦܼܝܐ܂ ܡܛܠ ܡܠܬܼܐ܂ ܥܓܼܠ ܡܬܼܟܿܫܠ܂
22:31 ܗܘ ܕܿܝܢ ܕܿܒܼܝܬܼ ܟܿܘܼܒܿܐ̈ ܐܙܕܿܪܥ܃ ܗܘ ܗ̱ܘܼ ܕܿܫܡܥ ܡܠܬܼܐ܃ ܘܪܢܝܐ ܕܿܥܠܡܐ ܗܢܐ܂ ܘܛܘܼܥܝܝ ܕܿܥܘܼܬܼܪܐ܂ ܚܢܩܝܢ ܠܗ ܠܡܠܬܼܐ܂ ܘܕܼܠܐ ܦܿܐܪܐ̈ ܗܘܝܐ܂
32:31 ܗܘ ܕܿܝܢ ܕܿܥܠ ܐܪܥܐ ܛܒܼܬܼܐ ܐܙܕܿܪܥ܃ ܗܘ ܗ̱ܘܼ ܕܿܫܡܥ ܡܠܬܼܝ܃ ܘܡܣܬܿܟܿܠ ܘܝܗܒܼ ܦܿܐܪܐ̈܂ ܘܥܒܼܕܼ܂ ܐܝܬܼ ܕܿܡܐܐ܂ ܘܐܝܬܼ ܕܿܫܬܿܝܢ܂ ܘܐܝܬܼ ܕܿܬܼܠܬܼܝܢ ܿ܀ܿ܀ܿ
42:31 ܐ̱ܚܪܢܐ ܡܬܼܠܐ ܐܡܬܿܠ ܠܗܘܼܢ܂ ܘܐܡܪ܂ ܕܿܡܝܐ ܡܠܟܿܘܼܬܼܐ ܕܿܫܡܝܐ܃ ܠܓܼܒܼܪܐ ܕܿܙܪܥ ܙܪܥܐ ܛܒܼܐ ܒܿܩܪܝܬܼܗ܃
52:31 ܘܟܼܕܼ ܕܿܡܟܼܘ ܐ̱ܢܫܐ܃ ܐܬܼܐ ܒܿܥܠܕܿܒܼܒܼܗ ܘܙܪܥ ܙܝܙܢܐ̈ ܒܿܝܢܬܼ ܚܛܐ̈܂ ܘܐܙܠ܂
62:31 ܟܿܕܼ ܕܿܝܢ ܝܥܐ ܥܣܒܿܐ܂ ܘܥܒܼܕܼ ܦܿܐܪܐ̈܃ ܗܝܕܿܝܢ ܐܬܼܚܙܝܘ ܐܦܼ ܙܝܙܢܐ̈܂
72:31 ܘܩܪܒܼܘ ܥܒܼܕܿܘܗ̱ܝ̈ ܕܿܡܪܐ ܒܿܝܬܿܐ܂ ܘܐܡܪܘ ܠܗ܂ ܡܪܢ܂ ܠܐ ܗܐ܃ ܙܪܥܐ ܛܒܼܐ ܙܪܥܬܿ ܒܿܩܪܝܬܼܟܼ܂ ܡܢ ܐܝܡܟܿܐ ܐܝܬܼ ܒܿܗ ܙܝܙܢܐ̈܂
82:31 ܗܘܼ ܕܿܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܼܢ܂ ܓܿܒܼܪܐ ܒܿܥܠܕܿܒܼܒܼܐ ܥܒܼܕܼ ܗܕܼܐ܂ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܥܒܼܕܿܘܗ̱ܝ̈܂ ܨܒܼܐ ܐܢ̱ܬܿ܃ ܢܐܙܠ ܢܓܼܒܿܐ ܐܢܘܼܢ܂
92:31 ܗܘܼ ܕܿܝܢ ܐܡܪ ܠܗܘܼܢ܂ ܕܿܠܡܐ ܟܿܕܼ ܡܓܼܒܿܝܢ ܐܢ̱ܬܿܘܼܢ ܙܝܙܢܐ̈܃ ܬܿܥܩܪܘܼܢ ܥܡܗܘܼܢ ܐܦܼ ܚܛܐ̈܂
03:31 ܫܒܼܘܼܩܘ ܪܒܼܝܢ ܬܿܪܝܗܘܼܢ̈ ܐܟܼܚܕܼܐ܂ ܥܕܼܡܐ ܠܚܨܕܼܐ܂ ܘܒܼܙܒܼܢܐ ܕܿܚܨܕܼܐ ܐܡܪ ܐ̱ܢܐ ܠܚܨܘܼܕܼܐ̈܃ ܓܿܒܿܘ ܠܘܼܩܕܼܡ ܙܝܙܢܐ̈܃ ܘܐܣܘܼܪܘ ܐܢܘܼܢ ܡܐܣܪܝܬܼܐ̈܂ ܕܿܢܐܩܕܼܘܼܢ܂ ܚܛܐ̈ ܕܿܝܢ܂ ܟܿܢܫܘ ܐܢܝܢ̈ ܠܐܘܨܪܝ̈܀
13:31 ܐ̱ܚܪܢܐ ܡܬܼܠܐ ܐܡܬܿܠ ܠܗܘܼܢ܂ ܘܐܡܪ܂ ܕܿܡܝܐ ܡܠܟܿܘܼܬܼܐ ܕܿܫܡܝܐ܃ ܠܦܼܪܕܿܬܿܐ ܕܿܚܪܕܿܠܐ܃ ܕܿܢܣܒܼ ܓܿܒܼܪܐ ܙܪܥܗ ܒܿܩܪܝܬܼܗ܂
23:31 ܘܗܝ ܙܥܘܼܪܝܐ ܗ̱ܝ ܡܢ ܟܿܠܗܘܼܢ ܙܪܥܘܼܢܐ̈܂ ܡܐ ܕܿܝܢ ܕܿܪܒܼܬܼ܃ ܪܒܿܐ ܗ̱ܝ ܡܢ ܟܿܠܗܘܼܢ ܝܪܩܘܼܢܐ̈܂ ܘܗܘܝܐ ܐܝܠܢܐ܃ ܐܝܟܼ ܕܿܬܼܐܬܼܐ ܦܿܪܚܬܼܐ ܕܿܫܡܝܐ ܬܿܩܢ ܒܿܣܘܟܿܝܗ̈܀
33:31 ܐ̱ܚܪܢܐ ܡܬܼܠܐ ܐܡܪ ܠܗܘܼܢ܂ ܕܿܡܝܐ ܡܠܟܿܘܼܬܼܐ ܕܿܫܡܝܐ܃ ܠܚܡܝܪܐ ܗܘ ܕܿܫܩܠܬܼ ܐܢ̱ܬܿܬܼܐ܂ ܛܡܪܬܼ ܒܿܬܼܠܬܼ ܣܐܝܢ̈ ܕܿܩܡܚܐ܃ ܥܕܼܡܐ ܕܿܟܼܠܗ ܚܡܥ܀
43:31 ܗܠܝܢ ܟܿܠܗܝܢ ܡܠܠ ܝܫܘܼܥ ܒܿܦܼܠܐܬܼܐ̈ ܠܟܼܢܫܐ̈܂ ܘܕܼܠܐ ܦܿܠܐܬܼܐ̈܂ ܠܐ ܡܡܠܠ ܗ̱ܘܐ ܥܡܗܘܼܢ܂
53:31 ܐܝܟܼ ܕܿܢܬܼܡܠܐ ܡܕܿܡ ܕܿܐܬܼܐܡܪ ܒܿܝܕܼ ܢܒܼܝܐ ܕܿܐܡܪ܃ ܐܦܼܬܿܚ ܦܿܘܼܡܝ ܒܿܡܬܼܠܐ̈܂ ܘܐܒܿܥ ܟܿܣܝܬܼܐ̈ ܕܿܡܢ ܩܕܼܡ ܬܿܪܡܝܬܼܗ̈ ܕܿܥܠܡܐ܀
63:31 ܗܝܕܿܝܢ ܝܫܘܼܥ ܫܒܼܩ ܠܟܼܢܫܐ̈܂ ܘܐܬܼܐ ܠܒܼܝܬܿܐ܂ ܘܩܪܒܼܘ ܠܘܬܼܗ ܬܿܠܡܝܕܼܘܗ̱ܝ̈܂ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ܂ ܦܿܫܩ ܠܢ ܡܬܼܠܐ ܗܘ ܕܿܙܝܙܢܐ̈ ܘܕܼܩܪܝܬܼܐ܂
73:31 ܗܘܼ ܕܿܝܢ ܥܢܐ ܘܐܡܪ ܠܗܘܼܢ܂ ܗܘ ܕܿܙܪܥ ܙܪܥܐ ܛܒܼܐ܂ ܐܝܬܼܘܗ̱ܝ ܒܿܪܗ ܕܿܐ̱ܢܫܐ܂
83:31 ܘܩܪܝܬܼܐ ܐܝܬܼܝܗ ܥܠܡܐ܂ ܙܪܥܐ ܕܿܝܢ ܛܒܼܐ܂ ܒܿܢܝܗ̈ ܐܢܘܼܢ ܕܿܡܠܟܿܘܼܬܼܐ܂ ܙܝܙܢܐ̈ ܕܿܝܢ ܐܝܬܼܝܗܘܼܢ ܒܿܢܘܗ̱ܝ̈ ܕܿܒܼܝܫܐ܂
93:31 ܒܿܥܠܕܿܒܼܒܼܐ ܕܿܝܢ ܕܿܙܪܥ ܐܢܘܼܢ܂ ܐܝܬܼܘܗ̱ܝ ܣܛܢܐ܂ ܚܨܕܼܐ ܕܿܝܢ ܐܝܬܼܘܗ̱ܝ ܫܘܼܠܡܗ ܕܿܥܠܡܐ܂ ܚܨܘܼܕܼܐ̈ ܕܿܝܢ ܡܠܐܟܼܐ̈܂
04:31 ܐܝܟܿܢܐ ܗܟܼܝܠ ܕܿܡܬܼܓܿܒܿܝܢ ܙܝܙܢܐ̈ ܘܝܩܕܿܝܢ ܒܿܢܘܼܪܐ܃ ܗܟܼܢܐ ܢܗܘܐ ܒܿܫܘܼܠܡܗ ܕܿܥܠܡܐ ܗܢܐ܂
14:31 ܢܫܕܿܪ ܒܿܪܗ ܕܿܐ̱ܢܫܐ ܡܠܐܟܼܘܗ̱ܝ̈܃ ܘܢܓܼܒܿܘܼܢ ܡܢ ܡܠܟܿܘܼܬܼܗ ܟܿܠܗܘܼܢ ܡܟܼܫܘܼܠܐ̈܃ ܘܟܼܠܗܘܼܢ ܥܒܼܕܿܝ̈ ܥܘܠܐ܂
24:31 ܘܢܪܡܘܼܢ ܐܢܘܼܢ ܒܿܐܬܿܘܼܢܐ ܕܿܢܘܼܪܐ܂ ܬܿܡܢ ܢܗܘܐ ܒܿܟܼܝܐ܂ ܘܚܘܼܪܩ ܫܢܐ̈܂
34:31 ܗܝܕܿܝܢ ܙܕܿܝܩܐ̈ ܢܢܗܪܘܼܢ ܐܝܟܼ ܫܡܫܐ ܒܿܡܠܟܿܘܼܬܼܗ ܕܿܐܒܼܘܼܗܘܼܢ܀ ܡܢ ܕܿܐܝܬܼ ܠܗ ܐܕܼܢܐ̈ ܕܿܢܫܡܥ܂ ܢܫܡܥ ܀
44:31 ܬܿܘܼܒܼ ܕܿܡܝܐ ܡܠܟܿܘܼܬܼܐ ܕܿܫܡܝܐ܃ ܠܣܝܡܬܼܐ ܕܿܡܛܫܝܐ ܒܿܩܪܝܬܼܐ܂ ܗܝ ܕܿܐܫܟܿܚܗ ܓܿܒܼܪܐ܂ ܘܛܫܝܗ܃ ܘܡܢ ܚܕܼܘܼܬܼܗ܂ ܐܙܠ ܙܒܿܢ ܟܿܠ ܕܿܐܝܬܼ ܠܗ܂ ܘܙܒܼܢܗ ܠܩܪܝܬܼܐ ܗܝ܀
54:31 ܬܿܘܼܒܼ ܕܿܡܝܐ ܡܠܟܿܘܼܬܼܐ ܕܿܫܡܝܐ܃ ܠܓܼܒܼܪܐ ܬܿܓܿܪܐ ܕܿܒܼܥܐ ܗ̱ܘܐ ܡܪܓܿܢܝܬܼܐ̈ ܛܒܼܬܼܐ̈܃
64:31 ܟܿܕܼ ܕܿܝܢ ܐܫܟܿܚ ܡܪܓܿܢܝܬܼܐ ܚܕܼܐ ܝܩܝܪܬܼ ܕܿܡܝܐ̈܃ ܐܙܠ ܙܒܿܢ ܟܿܠ ܡܐ ܕܿܐܝܬܼ ܠܗ܂ ܘܙܒܼܢܗ܀
74:31 ܬܿܘܼܒܼ ܕܿܡܝܐ ܡܠܟܿܘܼܬܼܐ ܕܿܫܡܝܐ܃ ܠܡܨܝܕܼܬܿܐ ܕܿܢܦܼܠܬܼ ܒܿܝܡܐ܃ ܘܡܢ ܟܿܠ ܓܿܢܣ ܟܿܢܫܬܼ܂
84:31 ܘܟܼܕܼ ܡܠܬܼ܃ ܐܣܩܘܼܗ ܠܣܦܼܪܝ̈ ܝܡܐ܂ ܘܝܬܼܒܼܘ ܓܿܒܿܝܘ܂ ܘܛܒܼܐ̈ ܐܪܡܝܘ ܒܿܡܐܢܐ̈܃ ܘܒܼܝܫܐ̈ ܫܕܼܘ ܠܒܼܪ܂
94:31 ܗܟܼܢܐ ܢܗܘܐ ܒܿܫܘܼܠܡܗ ܕܿܥܠܡܐ܂ ܢܦܿܩܘܼܢ ܡܠܐܟܼܐ̈ ܘܢܦܼܪܫܘܼܢ ܒܿܝܫܐ̈ ܡܢ ܒܿܝܢܝ̈ ܙܕܿܝܩܐ̈܃
05:31 ܘܢܪܡܘܼܢ ܐܢܘܼܢ ܒܿܐܬܿܘܼܢܐ ܕܿܢܘܼܪܐ܂ ܬܿܡܢ ܢܗܘܐ ܒܿܟܼܝܐ܂ ܘܚܘܼܪܩ ܫܢܐ̈܀
15:31 ܐܡܪ ܠܗܘܼܢ ܝܫܘܼܥ ܐܣܬܿܟܿܠܬܿܘܼܢ܃ ܟܿܠܗܝܢ ܗܠܝܢ܂ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܐܝܢ܂ ܡܪܢ܃
25:31 ܐܡܪ ܠܗܘܼܢ܂ ܡܛܠ ܗܢܐ ܟܿܠ ܣܦܼܪܐ ܕܿܡܬܿܬܿܠܡܕܼ ܠܡܠܟܿܘܼܬܼ ܫܡܝܐ܃ ܕܿܡܐ ܠܓܼܒܼܪܐ ܡܪܐ ܒܿܝܬܿܐ܃ ܕܿܡܦܿܩ ܡܢ ܣܝܡܬܼܗ̈ ܚܕܼ̱ܬܿܬܼܐ̈܂ ܘܥܬܿܝܩܬܼܐ̈܀
35:31 ܘܗܘܐ ܕܿܟܼܕܼ ܫܠܡ ܝܫܘܼܥ ܡܬܼܠܐ̈ ܗܠܝܢ܃ ܫܢܝ ܡܢ ܬܿܡܢ܂
45:31 ܘܐܬܼܐ ܠܡܕܼܝܢ̱ܬܿܗ܂ ܘܡܠܦܼ ܗ̱ܘܐ ܠܗܘܼܢ ܒܿܟܼܢܘܼܫܬܼܗܘܼܢ̈܂ ܐܝܟܿܢܐ ܕܿܢܬܼܗܪܘܼܢ܂ ܘܢܐܡܪܘܼܢ܂ ܐܝܡܟܿܐ ܠܗ ܠܗܢܐ ܚܟܼܡܬܼܐ ܗܕܼܐ ܘܚܝܠܐ̈܂
55:31 ܠܐ ܗ̱ܘܐ ܗܢܐ ܒܿܪܗ ܕܿܢܓܿܪܐ܂ ܠܐ ܐܡܗ ܡܬܼܩܪܝܐ ܡܪܝܡ܃ ܘܐܚܘܗ̱ܝ̈ ܝܥܩܘܼܒܼ ܘܝܘܣܐ܃ ܘܫܡܥܘܼܢ ܘܝܗܘܼܕܼܐ܃
65:31 ܘܐܚܘܬܼܗ̈ ܟܿܠܗܝܢ܃ ܠܐ ܗܐ ܠܘܬܼܢ ܐܢܝܢ̈܃ ܐܝܡܟܿܐ ܠܗ ܗܟܼܝܠ ܠܗܢܐ ܗܠܝܢ ܟܿܠܗܝܢ܂
75:31 ܘܡܬܼܟܿܫܠܝܢ ܗ̱ܘܘ ܒܿܗ܀ ܗܘܼ ܕܿܝܢ ܝܫܘܼܥ ܐܡܪ ܠܗܘܼܢ܂ ܠܝܬܿ ܢܒܼܝܐ ܕܿܨܥܝܪ܃ ܐܠܐ ܒܿܡܕܼܝܢ̱ܬܿܗ܂ ܘܒܼܒܼܝܬܿܗ܂
85:31 ܘܠܐ ܥܒܼܕܼ ܬܿܡܢ ܚܝܠܐ̈ ܣܓܿܝܐܐ̈܃ ܡܛܠ ܠܐ ܗܝܡܢܘܼܬܼܗܘܼܢ܀

next chapter