H The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

54003: TN Marginalia Exod chapter 14

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous


30:41 2M עתיד דיימר פרעה לדתן ואבירם דמשתיירין במצרים על עסק בני ישרא׳ טעוותי פעור וג אחי{ר}<ד>ין הנון בארעא טעיין הינון באורחא טרד עליהון טעותא דצפון {נגהו} <נגדוי> דמדברא
50:41 2M ותנון אקטרין דמטיילין עם משרייתיהון דישר׳ ועבדו על ימא
70:41 2M ארתיכוהון ٠٠٠ ממניןְ רתכיהון דמצריים וגברין ממניין
11:41 2M ٠٠٠ קבריןְ לא הוי לן קב׳
31:41 2M אמרה ٠٠٠ ונערבבְ אמרי נלוולי לקובליהון ונערבבה ٠٠٠ די יעבדְ <די> ביקר שכינת׳ הוא דעבד
51:41 2M קיים תהווי מצליְ תיהוי קיים ומ׳
02:41 2M חשוך ٠٠٠ ולאְ נהור ופלגא חשך נהורא מנהר על ישראל וחשוכ׳ מחשך על מצראי ולא ונהורא ٠٠٠ ליליאְ ישראל אנהר ליליא לא קריבו משרה אל משרה ברם מלאכי שירותא לא אמרו שירתא כל ליליא
52:41 2M רידוותיה ٠٠٠ דמולוותהְ ריתוותהון דהן מדברן גרירי׳ מן בתריהון אורחהון דמול׳ למהוי ٠٠٠ עמאְ <ל>מהון נגדן לגלגלי חזרן גלגלי לרידוותא למיהון נגדן למולוותא׳ ורמין על ימא עניין מצראי ואמרי׳ אלין לאלין {א}לה{ו}ן נערק מן קד{ו}ם עמ׳
72:41 2M ומצריי ٠٠٠ ימאְ ומצראי הוו ערקן לקדמותיהן ושנק מימרי׳ דייי ית מצריי׳ בגו ימא
13:41 2M ידא ٠٠٠ והימנוְ תקוף אדרע גבורת׳ די עבד בה מימרי׳ דייי נסין במצרי׳ והימינו

next