The Comprehensive Aramaic Lexicon

10:21 2	ואמר ייי למשה ולאהרן בארעא דמצרים למימר׃
20:21 2	ירחא הדין ניסן לכון״לכל#2#״ ריש ירחין קדמיי הוא לכון {הוא לכון} ולכל ראשי ירחי שתא׃
30:21 2	מללו {א} עם כל כנישתא \דבני ישראל״דישראל#2#״ בעשרה יומין לירחא הדין ויסבון לכון״להון#2#״ גבר אימר לבית אבה{ה}תם אמר לכל בייתה״בית#2#״׃
40:21 2	ואן זעירין אינון״הנון#2#״ עמא דביתא כמסת למתמניא״מלאיתמנא׳#2#״ על אימר פסחא ויסב הוא ומגורי<<ה>> דקריב לוותיה \כמנין נפשין ״כסכום נפ׳#2#״ גבר לפם מיכל<<ה>> תתמנון על אימר״אימרי#2#״ פיסחא׃
50:21 2	אמר שלם מן מום דכר בר שתא יהווי לכון מן אמריא ומן \גדייא בני עזיא תסבון ״גדי עזי׳ תס׳#2#״ לכון׃
60:21 2	ויהוי לכון למטרה עד ארבעת עשר יומין לירחא הדין ויכסון יתיה כל קהל כנישתא״עם#2#״ \דבני ישראל״דישראל#2#״ ביני שמשותא׃
70:21 2	ויסבון מן אדמה ויתנון על תרתין מזוזייתא ועל שקופא על בתי די \יאכלון ית פיסחא בהון ״אכלין יתיה בהון#2#״׃
80:21 2	ויכלון ית בשרא בליליה פסחא צלי בנורא פטירין {עם מרירין} עם מרורין ייכלון יתיה׃
90:21 2	לא תיכלון מיניה מהבהב ואף לא שליק מבשל במיא ארום אלהן צלי בנורא ראש עם רגלוי״כרעוי#2#״ ועם בני גווה׃
01:21 2	ולא תשתיירון״תשיירון#2#״ מניה עד צפרא ומה דמשייר מיניה עד צפרא בנורא תוקדון״תיקדון#2#״׃
11:21 2	וכהדין סדרא תיכלון יתיה חרציכון אסירין \״במצוותיה דאורייתא#2#״ מסניכון ברגליכון וחוטריכון בידיכון ותיכלון״יתאכלון#2#״ יתיה בבהילו מאכס״מכס#2#״ פסחא הוא קדם ייי׃
21:21 2	\ואעבר בממרי ״ואיתגלי בממ׳#2#״ בארעא דמצרים בלילי פסחא הדין ואקטל כל בכוריה״בכריה#2#״ בארעא״בארע#2#״ דמצרים מן בני אנשא ועד בעירא ובכל״וכל#2#״ טעוותיהון דמצריי״דמצראי#2#״ אעבד דינין שנין אמר״אנא הוא#2#״ ייי׃
31:21 2	ויהוי אדמה לכון לסימן על בתייה די אנון שריין תמן״בהון#2#״ ואחמי ית אדמיה ואפסח״ויחוס#2#״ \ואגן במימרי ״ויגן ממרי#2#״ עליכון ולא יהווי בכון מותא מחבל בקטלותי כל בכוריא״בכרא#2#״ בארעא דמצרים׃
41:21 2	ויהוי יומא הדין לכון לדוכרן טב ותחגון יתיה חגא קדם ייי \״אלהכון#2#״ לדריכון קיים עלם״דעלם#2#״ תחגון יתיה׃
51:21 2	שבעה יומין פטירי׳ תיכלון״יאכלון#2#״ לחוד״להוד#2#״ ביומא קדמאה תבטלון חמירא מן בתיכון ארום כל דייכול חמ<<י>>ע ותשתיצי \אנשא ההוא ״נפשא ההיא#2#״ מן ישראל מן יומא קדמייה״<קדמ>אה#2#״ עד יומא שביעיא״<שביע>אה#2#״׃
61:21 2	ביומא״ביום#2#״ קדמייה״<קדמ>אה#2#״ \יום טב וארוע קדיש <٠٠٠ּ> ״<יום> טב וארוע וביומה שביעאה י׳ ט׳#2#״ יהווי לכון כל עבידא לא יתעבד בהון לחוד מה די יתעביד לכל צורכיה דנפשה״נפשתי#2#״ הוא לבלחודוי יתעבד לכון׃
71:21 2	ותטרון ית פטיראה״מצוותה דפטר׳#2#״ ארום בזמן״היך זמן#2#״ יומא הדן אפקית״אפק#2#״ ית חיילתכון פרוקין מן ארעא דמצרים ותטרון ית יומא הדין לדריכון לקיים עלם״דעלם#2#״׃
81:21 2	ביירחא קדמייה בארבעת עשר יומין לירחא ברמשא ביני שמשתא תאכלון פטירין עד יום \״טוב#2#״ \חד ועשרין יום ״עשרי׳ וחד יומין#2#״ לירחא ברמשא׃
91:21 2	שבעה״שובעת#2#״ יומין חמיר לא ישתכח״יתחמין#2#״ בגו בתיכון ארום כל די אכל חמיע ותשתיצי״וישתצי#2#״ נפשא ההיא״הוא#2#״ מן כנישתא דישראל בגיורא״בגייורייה#2#״ וביציבא״{כ}ביציבייא#2#״ דארעא׃
02:21 2	כל אחמע״מחמע#2#״ לא תאכלון בכל אתר בית מדוריכון תיכלון פטירין׃
12:21 2	וקרא משה לכל חכמיה״חכימיה#2#״ דישראל ואמר להון אתמנון״יתמ׳#2#״ וסבו לכון \ען לזרעייתכון ונכסו ״נגודו ידכון מן פולחנא נוכראה ומן בתר כן תכסון אימר#2#״׃ פסחא׃
22:21 2	ותסבון מיסרא דאיזוב ותצבעון באדמה״<ב>דמה#2#״ \די במנה ״דאית בסופלה#2#״ ואתון ותתנון על שקופא ועל תרתין מזוזתייא מן אדמא די במנה ואתון לא תיפקון גבר מן תרע ביתיה עד צפרא׃
32:21 2	ותעבר איקר שכינתיה דייי למשיציא״לחבלה#2#״ ית מצריי״מצראי#2#״ ויחמ{ו}<י> ית אדמה על שקופא ועל תרתין מזוזייתא ויפסח״ויחוס#2#״ ויגן מימריה דייי על תרע אבהתה דבני ישראל ולא יתן רשו למחבלא״למחבלנא#2#״ למיעול לגו בתיכון למחבלה \״יתכון#2#״׃
42:21 2	ותיטרון ית פתגמא הדין לקיים לכון ולבניכון עד לעלם׃
52:21 2	ויהוי ארום תיעלון לארעא״על <א׳>#2#״ די יתן ייי לכון היך מה״כמה#2#״ דמלל {דמלל} ותיטרון ית פולחנא הדין׃
62:21 2	<٠٠٠ּ>
72:21 2	ותימרון מכס פסחא הוא קדם ייי די \פסח ויגן על ״חס ואגן ממריה דייי על#2#״ בתיהון דבני ישראל במצרים \בקטלותה ית מצרים ״בחבלותא ית מצראי#2#״ וית בתינן שזיב ועקדו עמא ואודו ושבחו׃
82:21 2	ואזלו ועבדו בני ישראל היך מה דפקד ייי ית משה ואהרן כן עבדו׃
92:21 2	והוה \בפלגא דלילי<<א>> וייי קטל ״בפלגות לילייא וממריה דייי קטל#2#״ ית כל בכוריא״בכרא#2#״ בארעא דמצרים מן בכורא דפרעה דהוי עתיד למיתב על כורסי״כורסייה#2#״ מלכוותא עד בכורא״בכ׳#2#״ דשביתא די״דאית#2#״ בבית חבוש<<ה>> וכל בכורא״בכרי#2#״ דבעירא׃
03:21 2	וקם פרעה בליליה הוא וכל שלטונוי״עבדוי#2#״ וכל מצריי״מצראי#2#״ והות צוו{ת}חת רבה במצרים ארום לא הוה תמן \בית די לא הוה תמן מיתין ״בייתא די לא הוה ביה מיתא מן מצראי#2#״׃
13:21 2	וקרא למשה ולאהרן בליליא ואמר קומו פוקו מן גו עמי לחוד״להוד#2#״ אתון ולחוד״להוד#2#״ בני ישראל ואזלו פלחו״ופלחו#2#״ קדם ייי היך מה דמללתון׃
23:21 2	<٠٠٠ּ> ותיזלון״ואזל׳#2#״ ותצלון״ותי׳#2#״ לחוד״להוד#2#״ עלי׃
33:21 2	ואתוקפו מצריי״<מצר>אי#2#״ על עמא למזורזא למשלחה יתהון מן ארעא ארום אמרו \״מצראי#2#״ אן שהין \אנון ישראל הכה אוף שעה ״האנון הכה בני ישראל שעה#2#״ חדא הא כל מצריי״<מצר>אי#2#״ מייתין׃
43:21 2	וטענו עמא ית \לישיהון עדלא אתחמע ״לשהון קדם עד לא אתחמע#2#״ אצבתהון צרירן בשושפיהון ^יהיבין#2#^ על כתפיהון׃
53:21 2	ובני ישראל עבדו כמלוי״כפתגמא#2#״ דמשה \ושאילו מן מצריי מנין דכסף ומנין דדהב ולבושין ״ושאלו מן מצראי מאני כסף ומאני דהב ולבושין#2#״׃
63:21 2	וייי שוי ית חניהון דעמא באפיהון \דמצריי ואשאלו ״<ד>מצראי ושאילו#2#״ להון ורוקנן בני ישראל ית מצריי מן נכסיהון״בחוויהון#2#״׃
73:21 2	<ונטלו> בני ישראל מן פילוסין \סכותה כשתין ״לסוכותה כאישתין#2#״ רבבוון דגברין רגליין לבר מן טפליא״טפליין#2#״׃
83:21 2	ואף״ולחוד#2#״ גיורין״ערברובין#2#״ סגין סלקו״סולקו#2#״ עמהון וען ותורין \בעיר תקיף״תקוף#2#״ לחדא״נכסי׳ סגי לחד׳#2#״׃
93:21 2	ואפון״ואפין#2#״ ית \חמיעה דדהון דאפיקו ״לישה די א׳#2#״ מן מצרים \חוררן דפטירין ״עוגיין פטירי׳#2#״ קדם עד לא חמע״^חמיע#2#^״יחמע#2#״ ארום \אטרדו מן מצרים ״טרדו יתהון מצראי#2#״ ולא יכלו למסוברא״לסוב׳#2#״ ואף זוודין״זבדין#2#״ לא עבדו להון׃
04:21 2	ומשרוייהון די בני ישראל די שרון במצרים ארבע מאה״מאוון#2#״ ותלתין שנין׃
14:21 2	והוה מסוף ארבע מאה ותלתין שנין והוה היך זמן יומא הדין נפקו כל חילוותה דייי פריקין מן ארעא דמצריי׳׃
24:21 2	לילי נטיר ומזומן \הוא לפורקן לשמה דייי בזמן אפקותיהון ״לפורקן הוא קדם ייי באפקותא#2#״ דבני ישראל פריקין מן ארעא דמצרים \ברם ארבעה לילוון אינון די אינון כתיבין ״ארום ארבע לילוון הנון דכתיבין#2#״ בספר דוכרניא ליליא קדמיא כד אתגלי״ית׳#2#״ ייי על עלמא למבריה יתיה״ית עלמ׳#2#״ הוה עלמא \תהו ובהו וחשוכא ״תהי ובהו וחשוכא#2#״ פריס על אפי תהומא וממריה דייי והוה נהורא״נהור#2#״ ונהר״ומנהר#2#״ וקרא יתה לילי \קדמיא לילי תנינא ״קדמאי ליליא תי׳#2#״ כד אתגלי״ית׳#2#״ ייי על אברם בר מאה ושרה אתתיה ברת תשעין שנין למקימה מה דאמר כתבא הא אברם בר מאה שנין אולד ושרה אתתיה ברת תשעין שנין תלד ויצחק הוה בר תלתין ושבע שנין כד אתקרב״ית׳#2#״ על גבי מדבחא שמיא״ושמ׳#2#״ אתמככו״ית׳#2#״ ונחתו וחמא יצחק ית שכלוליהון וכהן עיינוי על״מן#2#״ שכלוליהון וקרא יתיה \ליל תנינא ״לילי תינן#2#״ ליליא תליתיא כד אתגלי״ית׳#2#״ ייי על מצריי \בפלגות ליליא ״בפלגו דליליא#2#״ הוה ידיה״ימיניה#2#״ מקטלה בכוריהון דמצריי וימיניה הוות מגנא על בכוריהון דישראל למקיימא מה דאמר כתבא בני בוכרי אינון״הינון#2#״ ישראל וקרא יתיה לילי תליתיא \לילי רביעיא ״ליליה <רבי>עאה#2#״ כד ישלם״אשלם#2#״ \עלמא קציה ״קצא דעלמ׳#2#״ למתפרקא נירי פרזלא יתברון \ודרי רשיעא״ורשיעיה#2#״ ישתיצון ומשה יסוק מן גו מדברא <٠٠٠٠٠> דן ידבר בריש ענא ודין ידבר בריש ענה ומימריה מדבר ביני תריהון ואנה \ואינון מדברי׳ ״והנון מהלכי׳#2#״ כחדא הוא לילי פסחא לשמה״קדם#2#״ דייי לילי \נטיר ומזומן הוא לפורקן לכל ״נטור ומזמין לכל#2#״ ישראל לדריהון׃
34:21 2	ואמר ייי למשה ולאהרן דא גזירת אורייתא דפסחא כל בר עממ{נ}ין לא יאכל מיניה׃
44:21 2	וכל עבד דגבר \זבין כספא ותגזרון ״זבינות כד תגזרון#2#״ יתיה בכדין יהווי כשר למיכל מנה׃
54:21 2	עמי בני ישראל \תותב בר עממין ״תותב ואגירא בר עממי׳#2#״ לאגירא לא ייכול מנה׃
64:21 2	חבורן חבורן {חבורן} יתאכיל לא תפקון מן \בית לחברה ואף לא מן חבורה לחברתה מן בשרה לברה וגרמא לא תתברון ביה ״בייתיה מן בשרא לברא ומצוו׳ לא מניה תבטלון ביה#2#״׃
74:21 2	כל כנישתא דישראל יעבדון פיסחא׃
84:21 2	וארום יתותב עמכון דייר ויעבד פיסחא קדם ייי במגזר ליה כל דכורא בכדן יהוי כשר למעבד יתיה ויהוי כיציביא דארעא וכל בר עממין לא יאכל מניה׃
94:21 2	\גזירת אוריתא חדא יהוי ״חוויה אחת יהוי#2#״ ליציביא ולגיורייה דמתגיירין ביניכון׃
05:21 2	<ועבדו> כל בני ישראל היך מה דפקד ייי ית משה וית אהרן כן עבדו׃
15:21 2	והוה היך זמן יומא הדין אפיק ייי ית בני ישראל פריקין מן ארעא דמצרים על חיילוותיהון׃