H The Comprehensive Aramaic Lexicon

CAL CODE HELP CLICK HERE
click on the file description for more information

54001: TN Gen chapter 46

click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous


10:64 1 ונטל ישראל וכל מה דיליה״דהוה ליה#2#״ ואתא לבאירה דשבע ונכס נכסין״נכיסן#2#״ לאלה״לאלהא#2#״ דאבוי יצחק׃
20:64 1 ואמר ייי לישראל בחזוה די ליליא ואמר יעקב יעקב ואמר״עני יעקב בלשון בית ^קדשא#2#^ הנני׃
30:64 1 ואמר אנה הוא אלהיה דאבוך לא תדחל״תדחול#2#״ \מיחות מצרים ״למיחת למצרים#2#״ ארום לאומה רבה אישוי יתך תמן׃
40:64 1 אנה אחות עמך מצרימה ואנה בממרי אסיק יתך לחוד מסוק״מסוקין#2#״ ויוסף ישוי ידי<<ה>> על עיינך״מחוס דעיינך#2#״׃
50:64 1 וקם יעקב מן באר שבע״באירא דשבע#2#״ וטענו״ונטלו#2#״ בני ישראל ית יעקב אבוהון וית טפליהון וית נשיהון בעגלתה די שלח פרעה למטען״למסבול#2#״ יתיה׃
60:64 1 ונסבו ית קנינהון״נכסהון#2#״ וית \ממוניהון די קנון ״סגולהון די סגולו#2#״ בארעא דכנען ואתון״ואתן#2#״ מצרימה״למצרים#2#״ יעקב וכל בנוי עמיה׃
70:64 1 בנוי \וכל בנוי״ובני#2#״ עמיה בנתיה ובנת בנתיה וכל זרעיה אחתו״^נחתו#2#^״אעיל#2#״ עמיה מצרימה״למצרים#2#״׃
80:64 1 ואילן״ואליין#2#״ שמהת בני ישראל די עלו למצרים יעקב ובנוי ב{ז}<ו>כריה דיעקב ראובן׃
90:64 1 ובנוי דראובן חנוך ופלוא חצרון וכרמי׃
01:64 1 ובנוי דשמעון ימואל וימין ואהד ויכין וצחר ושאול ברה דכנעניתה׃
11:64 1 ובנוי דלוי גרשון קהת ומררי׃
21:64 1 ובנוי דיהודה ער ואונן ושלה ופרץ וזרח <٠٠٠ּ> חצרון וחמול׃
31:64 1 ובנוי דיששכר תולע ופוה ויוב ושמרון׃
41:64 1 ובנוי דזבולון סרד ואלון ויחלאל׃
51:64 1 אלין״אליין#2#״ בנוי״בני#2#״ דלאה די ילדת ליעקב בפדן ארם וית דינה ברתיה כל נפשתה בנוי ובנתיה תלתין ותלת׃
61:64 1 ובנוי דגד צפיון וחגי שוני ואצבון ערי וארודי ואראלי׃
71:64 1 ובנוי דאשר ימנה וישוה וישוי ובריעה ושרח אחתהון ובנוי דבריעה חבר ומלכיאל׃
81:64 1 אלין״אליין#2#״ בניה״בנוי#2#״ דזלפה די יהב לבן ללא<<ה>> ברתיה וילדת ית אלין״אליין#2#״ ליעקב שת עשרה נפשן״נפש#2#״׃
91:64 1 \בנוי דרחל ״בנה דרחל#2#״ אתתיה דיעקב יוסף ובנימן׃
02:64 1 ואתיליד ליוסף בארעא דמצרים מה דילידת ליה אסנת ברת פוטיפרע רבה דאון״דתנוס#2#״ ית מנשה וית אפרים׃
12:64 1 ובנוי דבנימן בלע ובכר ואשבל גרא ונעמן אחי וראש מפים וחפים וארד׃
22:64 1 אלין בנוי דרחל דילידת ליעקב כל נפשתא״נפש#2#״ ארבעה עשרה׃
32:64 1 ובנוי דדן חשים׃
42:64 1 ובנוי דנפתלי יחצאל וגוני ויצר ושלם׃
52:64 1 אלין״אליין#2#״ בנוי דבלהה די יהב לבן לרחל ברתיה וילידת ית אלין״אליין#2#״ ליעקב כל נפשתא שבע״שבעה#2#״ נפשין׃
62:64 1 כל נפשתא די עלו עם יעקב מצרימה״למצרים#2#״ נפקי חלציה״חלצוי#2#״ בר מנשוי״מנשהון#2#״ דבנוי דיעקב כל נפשתא שתין״אשתין#2#״ ושית׃
72:64 1 ובנוי דיוסף \די אתיילדו״דאיתיליד#2#״ לה במצרים תרתין נפשן כל נפשתא דאנשי בייתיה דיעק<<ב>> די עלו מצרימה״למצרים#2#״ שבעין׃
82:64 1 וית יהודה שלח קדמוי לוות״בהדא דורון לוות#2#״ יוסף למתקנה ליה אתר בית משרוי \בגשנה ועלו ״לגושנא ואתון#2#״ לארעא דגשן׃
92:64 1 וטכס יוסף \ארתכוי ונפק ״רתכוי וסלק#2#״ לקדמות ישראל אבוי לגשנה וחמה יתיה ואתרכן על צואריה ובכה על צואריה תוב״זמן תניינות#2#״׃
03:64 1 ואמר ישראל ליוסף אולי אנה מית הדא זימנא לא \מיתת מן בתר ״מיתה בתר#2#״ דחמת סבר אפיך ארום כען״עד כדון#2#״ את בחיין׃
13:64 1 ואמר יוסף לאחוי ולאנשי בייתיה דאבוי אסוק כען ואתני לפרעה ואמר ליה אחוי ואנשי בייתיה דאבא די״דאית#2#״ בארע<<א>> דכנען אתון״אתין#2#״ לוותי׃
23:64 1 \וגבריא רען ״וגוברייא רעיין#2#״ ען ארום \מרי בעירא אנ<<ו>>ן ועניהון ״גוברין מרי{ה} נכסין הינון וענין#2#״ ותוריהון וכל מה דלהון״דאית להון#2#״ אייתון׃
33:64 1 ויהוי ארום יקרא לכון פרעה ויאמר מה היא עבדתיכון׃
43:64 1 ותימרון \מרי בעיר הוון ״גוברין מרי{ה} נכסין הוו#2#״ עבדך מן טלייתהון״טליותך#2#״ ועד כדון להוד אנן להוד״לחוד אבהתן#2#״ מן בגלל דתישרון בארעא דגשן ארום מרחקי ^היא#2#^ למצרא<<י>> כל דרעי ען׃

next