The Comprehensive Aramaic Lexicon

10:54 1	ולא יכל יוסף למסוברא״למסברה#2#״ לכל מאן דהוה קיים עלוי ואכרז ואמר אפקו כל גבר״גוברייה#2#״ מעלווי ולא קם גבר לוותיה״גבי׳#2#״ כד אתחכם״איתוודע#2#״ יוסף לאחוי׃
20:54 1	\ושוי ית קליה בבכיה״ובכי#2#״ ושמעו מצראי ואשתמע בפלטורין״קליה בפלטין#2#״ דפרעה׃
30:54 1	ואמר יוסף לאחוי אנה יוסף העד כען אבה בחיין ולא יכלו אחוי למעני יתיה ארום אתבהלו מן קדמוי״מקודמוי#2#״׃
40:54 1	ואמר יוסף לאחוי קרבו כען לוותי וקרבו ואמר אנה יוסף אחוכון די זבנתון״זבינא#2#״ יתי מצרימה׃
50:54 1	וכדון״וכדו#2#״ לא תרגזון ולא יבאש״יבעש#2#״ באפיכון \ארום זבנתון יתי הכא ארום לשיזבא שלח יתי ייי ״מן בגלל למיקיימיה אוכלוסין סגי שלח יתי ממריה דייי#2#״ קדמכון׃
60:54 1	ארום \״עוד#2#״ דנה תרתין שנין כפנא״דכפן#2#״ בגו ארעא ועד״ועוד#2#״ כדון חמש שנין דלא״אחרניין די לא#2#״ זרעין ולא חצדין׃
70:54 1	ושלחני ייי קדמיכון למשויא לכון שיזבא״שיזבו#2#״ בארעא \ולמתקימה לכון ״ולמקיימ׳ יתכון#2#״ לפילטן רברבן׃
80:54 1	וכען לא אתון שלחתון יתי להכא״הכא#2#״ ארום אלהן ייי ושוי יתיה לאבא״לפטרון#2#״ {לא} לפרעה ולרבון לכל אנשי בייתי׳ ושליט״ורב#2#״ בכל ארעא דמצרים׃
90:54 1	\אוחו ופקו ״זריזו וסוקו#2#״ לוות אבה ותימרון ליה כדן אמר ברך יוסף שוי יתי ייי לריבון לכל מצראי״מצרים#2#״ חות לוותי ולא תשתהי׃
01:54 1	ותשרי בארעא דגושן ותיהווי קריב לוותי את ובניך ובני בניך וענך ותוריך \וכל דילך ״וכל מה דאית לך#2#״׃
11:54 1	ואכלכל״ואפרנס#2#״ יתך תמן ארום עד כדון חמש שנין דכפן \״דאית בגו ארעא#2#״ ולא תשתיצא את ואנשי ביתך״בייתך#2#״׃
21:54 1	והא עייניכון חמון״חמיין#2#״ ועיינוי \אחוי בנימן ״דבנימן אחי#2#״ ארום \בלשן בית קודשא פומיה ״היך בתורגמן פומי#2#״ ממלל עמכון׃
31:54 1	ותתנון לאבא ית כל אקרי במצרי׳ וית כל מה דחמיתון ותוחון ותחתון ית אבא להכא׃
41:54 1	ואתרכן על צווארי דבנימן אחוי ובכא ובנימן בכה על צואריה׃
51:54 1	\ונשק לכל אחוי ובכה לקבלהו֗ן״עליהון#2#״ ומן בתר כדין מללו אחוי עמיה׃
61:54 1	וקלה אשתמע בפלטורין״בפלטין#2#״ דפרעה למימר אתון אחוי דיוסף ושפר \״פתגמוי#2#״ באפוי״בעיינוי#2#״ דפרעה \ובאפוי עבדוי ״ובאפי כל שולטנוי#2#״׃
71:54 1	ואמר״לימר#2#״ פרעה ליוסף אמר לאחך דא עבדו טענו״אטעינו#2#״ ית בעירכון ואזלו עולו לארעא דכנען׃
81:54 1	ותסבון ית אבוכון וית אנשי בתיכון ותיתון״ואתון#2#״ לוותי ואתן לכון ית טובא דארעא דמצרים ותיכלון ית טובא דארעא׃
91:54 1	ואת אתפקדת דא עבדו סיבו לכון מן ארעא דמצרים עגלן לטפליכון ולנשיכון וטענון ית אבוכון ותיתון׃
02:54 1	ועיינכון לא יחוסון״תחוסן#2#״ על מאני זייניכון ארו{ב}<ם> טובא דכל ארעא דמצרים לכון הוא
12:54 1	ועבדו כן בני ישראל ויהב להון יוסף עגלין על {על} גזרת פומיה דפרעה ויהב להון זוודין לאורחא׃
22:54 1	לכולהון יהב לכל גבר \אסטולי ולבוש ״לבוש ואסטולי#2#״ ולבנימן יהב תלת \מאה סלעין דכסף ״מוון זוזין#2#״ וחמש אסטלון ולבושיהון׃
32:54 1	ולאבוי שלח \כדורון דא ״כהדא דורון#2#״ עשרה חמרין טעונין מן טובא דמצרים ועשר אתנין טעונין״טעונן#2#״ עבור ולחם ומזון לאבוי לארחא״זוודין לאור׳#2#״׃
42:54 1	ושלח ית אחו<<י>> ואזלו ואמר להון לא תתרגזון בארחא׃
52:54 1	וסלקו ממצרים ואתו״ועלו#2#״ לארעא דכנען לוות יעקב אבוהון׃
62:54 1	ותנון ליה למימר \עד כדון ״העד כדו#2#״ יוסף בחיין וארום הוא שליט בכל ארעא דמצרים ואתפלג״ואפלג#2#״ לביה ארום לא הימן״היימן#2#״ להון׃
72:54 1	ומלילו עמיה ית כל מלוי״פתגמוי#2#״ דיוסף דמלל עמהון וחמה ית עגלתא דשלח יוסף למטען״למסבול#2#״ יתיה ונחת״ואיתנחת#2#״ רוחיה דיעקב אבוהון׃
82:54 1	ואמר ישראל סגי טבין ונחמן״וסגין#2#״ סכיית למיחמי ולדא לא סכיית דעד כדון יוסף בחיין \איזי<<ל>> כען ואיחמי ״ניזל ונחמי#2#״ יתיה קדם עד לא אימות״נמות#2#״׃